但浮游植物易受海洋变暖趋势的影响。
But phytoplankton are vulnerable to the ocean's warming trend.
这些植物中有一些较其他的易受霜冻危害。
Some of these plants are more susceptible to frost damage than others.
他们的坦克将易受空袭。
供应一旦中断石油市场到底有多易受冲击?
How vulnerable is the oil market to an interruption in supply?
你要问:“我跟谁在一起时最易受诱惑?”
有一个是安全:此类系统易受各式各样的黑客攻击。
One is security: such systems will be vulnerable to all sorts of hacker attacks.
制度复杂、晦涩,因而易受讨价还价的影响。
They are complex, obscure and therefore susceptible to horse-trading.
下面的例子可以帮助您识别易受XSS攻击的领域。
The following examples are intended to help you recognize the areas that are vulnerable to XSS attack.
但实验室很可能是卫生系统中最易受忽视的地方。
Laboratories are arguably the most neglected component of health systems.
这就说明嘴唇易受环境影响,而嘴唇水分大多来源于嘴里的唾液。
What this means is that our lips have little to no protection from the environment, and their main source of moisture is the saliva that comes from our mouths.
许多城市都位于沿海地区,易受暴风雨、洪水和海平面上升的威胁。
Many cities are on the coasts, vulnerable to storms, inundation and sea level rise.
在易受洪水和疾病影响的地区,人们首先开始迁移,这也许会持续几个月。
It is starting with those living in the areas most susceptible to floods and disease. Their transfer may take months.
当攻击者知道某一网站上的应用程序易受跨站点脚本编制攻击后,他就可以规划攻击。
After an application on a Web site is known to be vulnerable to cross-site scripting, an attacker can formulate an attack.
因此,易受感冒症状的影响并不是免疫系统虚弱的一种迹象,情况刚好相反。
So susceptibility to cold symptoms is not a sign of a weakened immune system, but quite the opposite.
另一个问题是移植的设备,尤其是穿过皮肤的设备会使接受移植者易受感染。
Another problem is that implanted devices, particularly those with wires penetrating the skin, leave the recipient prone to infection.
患者大部分都是儿童,其免疫力受化疗影响而减弱,进而导致伤口易受感染。
The patients were often children whose immune systems had been weakened by chemotherapy, which left their wounds from surgery vulnerable to infection.
自Google出现以来,高质量的信息从未如此易受重商主义力量的影响。
Since the emergence of Google, quality information has never been so vulnerable to the power of commercialism.
卫生习惯和通常玩耍方式使儿童尤易受到感染,许多地区的大量学龄儿童已受感染。
Hygiene and play habits make children especially vulnerable to infection, and in many areas a large proportion of school-age children are infected.
10年过后,易受房地产市场衰败影响的英格兰南部地区经历了失业率的大幅上升。
A decade later it was the south of England, especially vulnerable to the housing-market bust, that saw jobless rates rise most steeply.
新的研究暗示了血液中的铅含量可以用来解释为什么50多岁的女性易受高血压的攻击。
New research suggests that lead in the bloodstream might help explain the onset of high blood pressure in women in their 50s.
不舒服在相当大的程度上来自于这样一种感觉,就是个人变得更加易受不可控力的影响。
The malaise stems in considerable part from a feeling that individuals have become more vulnerable to forces beyond their control.
然后,收集到的信息可以用来分配资源和识别那些可能易受恶意的用户和程序攻击的机器。
The information harvested can then be used to allocate resources and identify machines that may be vulnerable to attack by rogue users and programs.
危险:贝利说带遥控开锁装置的汽车易受这项黑客技术的攻击——但他拒绝透露哪一类汽车。
At risk: Bailey said cars with remote electronic locks are susceptible to his hack - but refused to reveal the types of car it affects.
在世界推测为最易受破坏性天气袭击的20个国家之中,七个中美洲国家中有四个名列其中。
Four of the seven Central American countries are among the 20 reckoned to be the most vulnerable in the world to destructive weather.
在世界推测为最易受破坏性天气袭击的20个国家之中,七个中美洲国家中有四个名列其中。
Four of the seven Central American countries are among the 20 reckoned to be the most vulnerable in the world to destructive weather.
应用推荐