我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
我打开门，发现你正昏迷不醒。
他在事故后，连续一周昏迷不醒。
他两个月以来他一直昏迷不醒。
昏迷这个醉鬼昏迷不醒，倒在地上。
他刚做完手术，现在仍昏迷不醒。
在过去的六个星期中，他一直昏迷不醒。
我儿子在体温高的时辰还会昏迷不醒。
My son sometimes has unconsciousness when his body temperature goes up.
是啊，他昏迷不醒，可能要失去意识。
她们都倒地昏迷不醒了。
当“醉鬼”获救后，它在地上躺了一会，昏迷不醒。
When the inebriated elk was freed, it lay for a while on the ground, seemingly unconscious.
瘦弱的小猴在过马路时被一辆摩托车撞到，一时昏迷不醒。
A tiny monkey was left momentarily dazed after being struck by a moped while scampering across the road.
我不担心我的肾，如果肾脏的问题严重，我早该昏迷不醒了。
I'm not worried about the kidney. If the kidney was serious, I'd be unconscious by now.
差不多整整一星期他昏迷不醒，不能开口说话，也不能行走。
For nearly a week he lay in a coma, unable to speak or walk.
下面，国王抱着惊恐的艾尔莎。王后抱着仍然昏迷不醒的安娜。
Down below, the King holds a frightened Elsa. The Queen holds the still unconscious Anna.
我的翻译：老太太用烛台打了那个小偷的头，现在他昏迷不醒。
1The old lady hit the thief over the head with a candlestick and now he is unconscious.
象他这样昏迷不醒的人竟在一年以后又恢复知觉，这真是令人难以置信。
It is incredible that a comatose man like him should have regained consciousness one year later.
感激那些讲着故事的人，说有的人也曾突然昏迷不醒但最后突然醒过来。
We were grateful for their stories of people who had snapped out of comas and returned to normal.
其血液内每分升含有416毫克酒精，这足以使她昏迷不醒，抑制其呼吸系统。
She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system.
当Khattiya将军躺在床榻上昏迷不醒时(死亡前几天)，全面战斗爆发。
Widespread fighting broke out while General Khattiya lay in a coma, days before his death.
消防队员用千斤顶升起汽车，将勃拉斯基移出来，当时，她已经严重脱水昏迷不醒。
Firefighters lifted the car with a jack and removed Borowski, who was dehydrated and confused.
靠着他在岸上的女儿指点，他找到了这个漂浮在肮脏水面下的、已经昏迷不醒的男孩。
Guided by his daughter on the shore, he found the unconscious boy floating just below the surface of the dirty water.
八个月过去，那段时间，昏迷不醒的女人已离开独自一人，即使她的未婚夫承诺永远不会离开她过。
Eight months pass and during that time, the unconscious woman has been left alone, even though her fiance promised to never leave her ever.
彭日成的母亲在2009年9月11日下午在位于加州新港海滩市的家中发现了昏迷不醒的彭日成。
Mr. Pang was found unconscious by his mother at his Newport Beach, Calif. , home the afternoon of Sept. 11, 2009.
他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候，他如何听到我和他讲话，如何感觉我一直握住他的手。
He began to tell me how, as he lay there comatose, he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.
他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候，他如何听到我和他讲话，如何感觉我一直握住他的手。
He began to tell me how, as he lay there comatose, he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.
应用推荐