咱说得明白点，这个节目的形式会像纪录片那样吗？
Just to be clear, will the show's format be like that of a documentary?
咱明白点说，你的车就是破铜烂铁。
咱明白点说，你的车就是破铜烂铁。
似乎刚刚明白点什么、就以离我远去。
Seemed to be just to understand something, they left me to go away.
我们需要在此显示些更让人明白点儿的东西。
We certainly want something with a bit more human meaning here.
你认为公众应该从你的研究领域中明白点什么科学道理？
What is the one bit of science from your field that you think everyone should know?
你能够说明白点吗？
你能够说明白点吗？
我是个行家，说得明白点就是，我将信息，思想，结构新颖的结合起来。
I'm a maven, in case you haven't figured it out - I take information, ideas, and structures and make something novel with them.
哈里顿先生，还有你们这一帮人，请放明白点：我拒绝你们所表示的一切假仁假义！
Mr Hareton, and the whole set of you, will be good enough to understand that I reject any pretence at kindness you have the hypocrisy to offer!
通过红外光谱对桔片罐头中的白点进行定性分析，证明白点的主要成分是桔皮苷。
Qualitative analysis of white spot ingredient in the canned mandarin orange by infrared spectrum proved the main ingredient of white spot was hesperidins.
云计算策略，说得明白点，就是从流媒体音乐到手提式装置，和储存文件都在网站上完成。
Cloud computing solutions, which in plain English, does almost everything from streaming music to your portable device and storing your documents on the web.
如果我写的话太难懂，请原谅。如果您需要我对其中某些话说得更明白点，我会换种说法回复您的。
If my words are hard to translate, please forgive me. I will use others words if you need me to explain more clearly.
明白点说就是，消费者应该停止追逐学术和商业的成功，转而更多地走向户外参加更多的体育运动。
Putting it plainly, consumers should stop chasing academic and commercial success and get out more often to participate in more sport.
黄河边住着另一个老头，名叫智叟，他听说了这事，觉得非常荒唐，决定去劝劝愚公，使他明白点事理。
Near the Huanghe River there lived another old man, called a Aged wise Fellow. When he heard about this, he felt it very stupid, and decided to go and make the old Foolish man wiser.
我不断地思索，思索两种截然不同的生活给我的选择，我似乎明白点什么，我觉得空虚的心灵充实了许多。
I deliberate constantly, deliberating two kinds of entirely different of the life gives my choice, I understand to order what apparently, I feel that the empty mind enriched many.
肯定这个家伙太过分了，要不然说什么老族长也不会亲自来的，也好，是该让这个孩子明白点东西，也不小了。
Affirmed this lad to separate too much, otherwise said what old clan long can't come in person, both of, also good, is to should make this kid understand some thing, is not small either.
我认为朋友应该先把JDP软件里面的图标认识清楚意思，这样当你看视频教程的时候或多或少就会明白点儿！
I think that the friend should first get a JDP software ICONS inside a clear understanding of the meaning, so that when you look at video tutorials will know something more or less time!
让我说的更明白点儿吧，由于没有人会相信一个13岁的女孩儿在这个世界上是完全无依无靠的，而我的确也不是。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a thirteen year-old girl is completely alone in the world.
说得明白点，如果你们公司欠别人的钱，他（她）可以寻求由你们的公司资产偿还，而不是由公司所有者的私人资产偿还。
In plain English, if someone is owed money by your company, he or she would be able to go after the company's assets, but not the personal assets of the company's owners.
在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。她对我也这样，可是我可受不了充当杂差和听任使唤，所以我也就叫她放明白点。
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know.
在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。她对我也这样，可是我可受不了充当杂差和听任使唤，所以我也就叫她放明白点。
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know.
应用推荐