这是动物在野外做决定的一种非常明智的方式，且几千年来，本可以对人类有帮助。
This is a very sensible way for an animal to make decisions in the wild and would have been very helpful for humans for thousands of years.
但是他们没有用明智的方式思考问题。
但你可以用一种明智的方式解决问题的。
对她来说，那是一种特殊的关系，可以用明智的方式进行角逐。
For her it was a special relationship, permitting intelligent exchanges .
面对这种压力和伎俩，我想提醒大家：健康明智的民众应以明智的方式反击。
In the face of such pressures and tactics, my advice is this: a health-wise population fights back street-wise. Educate your citizens.
面对这种压力和伎俩，我想提醒大家：健康明智的民众将以明智的方式反击。
In the face of such pressures and tactics, my reminder is this: a health-wise population fights back street-wise.
每个实现中所面临的问题是，实现这两个常常矛盾的目标的最明智的方式是什么？
The problem that every implementation faces, is what is the wisest way to achieve these two often conflicting goals?
道德家们常说：幸福靠追求是得不到的。只有用不明智的方式去追求才是这样。
It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it. This is only true if you pursue it unwisely.
当你对自己该得到哪些权利不确定时，最明智的方式就是向公司的人力资源部求助。
When you're not sure about your rights, the best place to start is with the company Human Resources department.
感谢你们提出明智的方式，通过初级卫生保健，促进解决有碍实现全民覆盖的一些长期问题。
Thank you for your smart approach to solving some long-standing problems that stand in the way of universal coverage, as promoted by primary health care.
日本内阁官房长官枝野幸男(YukioEdano)听上去好像是正试图用明智的方式询问。
Yukio Edano, chief cabinet secretary, sounds as if he is trying to do the questioning in an intelligent way.
我研究过，审视过，约束过我自己，我想我用的是相当明智的方式，当然我很早以前就抛弃了寺庙、神龛和牧师。
I've studied, examined, disciplined myself, rather intelligently I think, and of course I've long ago discarded the temples, the shrines and the priests.
想想细胞的营养是一个非常明智的方式使用补充和您的食物作为“预防医学”，以阻止这种疾病的进程，甚至开始。
Think of cellular nutrition as a very wise way of using the supplement and your food as "preventative medicine" to stop the disease process before it even begins.
要做到这点，就要更妥善管理人力，也就是说，要以更完善、更明智的方式做到人力的差异化，而不是一心一意只想挖到更好的人才。
You do that by managing your work-force better-that is, by differentiating your workforce better and more intelligently rather than forever trying to source better talent.
为什么你总是动不动就抱怨一切呢?有的时候，我们不用介意别人说什么，只做好自己就好，这对于我们而言是一个放松自己的明智的方式。
Sometimes, we don't have to mind what others say. Just do our best! It is a wise way for us to relax ourselves.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
噪声仍不停歇的时候，以一种愤怒或报复性的方式处理是不明智的。
When the noise remains going on, it is wise not to deal with it in an angry or retaliatory (报复性的) fashion.
直接说自己是专家显得并不明智，你可以用多种不同的方式来暗示这一点。
But while saying that you are an expert is not wise, you could imply it in a number of ways.
明智地选择你的生活方式，然后在旅途中尽量保持这种方式。
Choose your life models wisely and keep them close by on your journey.
目前国际社会更多的是在讨论如何形成一个各方都能接受的方案，通过对话与和平的方式解决问题，朝着这个方向努力才是明智的选择。
The issue should be solved through dialogue and peaceful means. It is the only wise choice to make effort in this direction.
它会增加很多幽默感而且我想只要是这种情况，将会保持这种方式，因为这是明智的，并且允许我们尝试更多不同的故事想法。
It adds a lot to the humour and I think as long as this is the case it will remain this way because it so clever, and allows us to try plenty of different story ideas.
在商店上，你能给父亲买到各种各样的特别订制的礼物，虽然送礼物是个很好的表达方式，我还是建议你明智地选择，不要屈服于这些表面的形式。
You can buy all sorts of specially created gifts for your father and though giving such a gift is a nice gesture, I suggest you be sensible and do not succumb to all the hype around this day.
购买一辆可折叠的自行车，这样也在搭乘火车后也能使用，这是我近年来最明智的决定之一，既符合健康的生活方式，又有利于降低碳排放。
Buying a folding bike so I could commute on the train has been one of the best decisions I have made in recent years - in terms of both lifestyle and carbon.
我们在行程快结束的日子里总是通过各种方式明智地管理着这种风险，但是我情绪上已变得精疲力尽，只是试图证明每一个新的社区对我来说是无害的。
We managed this risk sensibly by always having a settlement within reach at the end of the day. But I became emotionally exhausted just trying to prove to each new community that I was harmless.
当用户以一种不可预期的方式将环境搞坏时，使他们回到稳定时的状态通常是明智的。
Users muck around with environments in unpredictable ways, and getting them back time to a stable state is often tricky.
如果我们的帮助不能使他们更具有同情心，更明智(包括感激)，那可能是我们帮助的方式不够巧妙。
If our help does not help increase their compassion and wisdom (including appreciation), our help could be not skilful enough.
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
应用推荐