我将会在明星大搜索中接受采访。
这次胜利是全明星大前锋诺维茨基的第一次总冠军。
The win is the first championship for star power forward Nowitzki.
篮球明星大鲨鱼奥尼尔似乎就对Twitter这个媒介着迷了。
Basketball star Shaquille o 'neal, for example, seems to have a personal obsession with the medium that has even led to chance encounters with fellow Twitterers when he's out and about.
如果凯丽击败了你，她就会表演独奏，成为“明星大搜寻”的明星了。
And if Kylie beats you, she'll play the solo and become the star on Starsearch!
明星大傻成奎安留下幼子，离开了这个世界……这样的新闻在娱乐圈似乎早已司空见惯。
Star Dasha Shing Fui-leave son, left this world... this kind of news seems to have become commonplace in the entertainment circle.
这次胜利是全明星大前锋诺维茨基的第一次总冠军。这同时也是他们对在2006年总决赛令人崩溃地失利于热队的一次报复。
The win is the first championship for star power forward Nowitzki. It also means his Mavericks avenged their crushing loss against the Heat in the 2006 NBA Finals.
一大群篮球迷团团围住那位篮球明星，请他给他们签字。
A large crowd of basketball fans pressed about the basketball star and asked him to sign for them.
电视明星丹妮斯•凡•奥登说她在女儿贝琪不到一个月大的时候就放弃了母乳喂养，因为不想摄影师趁机拍她的照片。
Television star Denise van Outen said she gave up breastfeeding her daughter Betsy after less than a month because she didn't want photographers taking pictures.
虽然这只是好莱坞一个还不成熟的想法但我们很有可能即将会在大荧幕上看到60 70年代明星斯蒂夫麦奎恩的传记片 虽然有两个与之打擂台的作品也在制作中.
It's still a twinkle in Hollywood's eye, but the chances are that we'll be seeing a biopic of 60s and 70s star Steve McQueen on the big screen soon, as two rival projects are said to be in the works.
芝加哥彻底的失败，多少对于欧巴马的明星级魅力来说是一大打击。
Chicago's resounding loss is something of a blow to his star power.
这影响了后来诸如约翰韦恩，加里库伯，克拉克盖博和吉米斯图尔特等一大批明星的表演方式，出现了《关山飞度》、《正午》、《费城故事》等影片。
It took stars like John Wayne, Gary Cooper, Clark Gable, and Jimmy Stewart to depict that race of men—and epics like Stagecoach, High Noon, and The Philadelphia Story.
洛杉矶湖人队的明星前锋奥多姆，是有名的酷爱糖果，有时在比赛当天会带上一大袋的巧克力和软糖。
Lamar Odom, the star forward for the Los Angeles Lakers, is known for his outsized love of candy, sometimes downing entire bags of chocolate and jelly beans on game day.
当然人们会想，啊……明星姐姐在她妹妹的大日子里抢了风头！但说实在的，毕业典礼其实无聊死了。
It's easy to think that the pop star overshadowed her sister on her big day, but seriously, graduations are boring.
四十多年前，我刚参加工作，在俄亥俄中部一家现已不存在的报社做体育记者，稚嫩的很；汤姆则是同僚中的一位大明星。
I was a kid sportswriter just getting started, more than 40 years ago, at a now-defunct newspaper in central Ohio; Tom was one of the stars of the staff.
一些拳手其实已经进军主流——前冠军查克·里德尔就在美剧《明星伙伴》和《星随舞动》里大炫他那个莫霍克头型。
And some fighters have already made incursions into the mainstream - a former champ, Chuck Liddell, has shown off his Mohawk on "Entourage" and "Dancing with the Stars."
由Fox主导的工作室正在进行更激烈的讨价还价，促使明星们放弃巨额的前期报酬，以此获得如果电影盈利后(但很多并没有)电影收益的一大部分。
Led by Fox, the studios are driving harder bargains, pushing stars to forgo hefty upfront payments in return for a larger cut of the proceeds if a film makes money (many do not).
11日，郎平率领的恒大女排启航仪式在广州举行，由冯坤、周苏红、杨昊等明星球员组成的豪华阵容悉数亮相。
Head coach Lang Ping Wednesday signed a handful of aces in Guangzhou to join the Guangdong Hengda Women's Volleyball Team. The star lineup includes Feng Kun, Zhou Suhong and Yang Hao.
这些歌曲比对任何微流派（microgenre）的防卫的意义来得都要大，并且，很有可能，它们很快就会使Blake成为一个明星，这是他应得的。
These songs are bigger than the defense of any microgenre, and, chances are, they'll soon make Blake a star. He deserves it.
有明星亲笔签名的那些东西和给这些东西签名的人物具有同样大的影响力，不管这些明星是活着还是已经死了。
The material on which an autograph was signed, and whether the star was living or dead, could have as much of an impact as who signed it.
在《明星》杂志开展的“2006年最惹人厌的50大明星”评选活动中，布兰妮位居“厌星”之首。
In a poll conducted by Star magazine on the 50 Most Annoying People of 2006, Spears captures the crown.
关于她女儿，她想花一大笔钱在女儿的音乐课上:“我希望她会成为明星。
She expects to spend a lot of money on her music lessons: “I hope she will become a pop star.
成为大明星帮助他这个非裔美国人在上MTV台中露脸，似乎打破了有色人种的界限，这是对两者都极为有益的一大步。
His established stardom helped get his African-American face onto MTV, breaking what seemed like a color line, in what was a hugely beneficial step for both.
任何一个演艺界明星都难逃一大沮丧的源头，那就是你无法选择你的粉丝。
A huge source of frustration for any performing artist is that you can't choose your fans.
保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。
SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".
这些交易员被驱使着冒大的风险，因为荣耀归于最大的明星。
These traders are driven to take big risks because the glory goes to the biggest stars.
这些交易员被驱使着冒大的风险，因为荣耀归于最大的明星。
These traders are driven to take big risks because the glory goes to the biggest stars.
应用推荐