此举是一种转变，即利用时装周走秀的报道，让消费者立即可以买到库存。
The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
在明尼苏达州的时装周上，瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克，特别美丽。
At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.
瑞秋12岁时，琼邀请了几个青少年和她一起参加著名的多伦多时装周。
When Rachel was 12, Joan invited a few teenagers to join her at the famous Toronto Fashion Week.
2016年深圳时装周于上周五在南山区华侨湾开幕。
The 2016 Shenzhen Fashion Week began at OCT Bay in Nanshan District last Friday.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
2011年马德里时装周上，模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
本季的米兰时装周有几场走秀。
There were several show-stopping finales at Milan fashion week this season.
名人们为了魅力和声望蜂拥至时装周。
Famous faces flock to fashion week in the hope that its glamour and kudos will rub off on them.
之后我就被邀参加巴黎和米兰时装周了。
Then I was invited to attend the fashion weeks in Paris and Milan.
本篇是凯尔第一次参加纽约时装周的故事。
本届纽约时装周将与周四结束。
几个时装周其实是时装业强弱的写照。
The various fashion weeks are a snapshot of the industry’s strengths and weaknesses.
每次去时装周前我都要减肥。
Every time before going to a fashion week, I make an effort to lose weight.
米兰时装周揭幕。
2001年纽约时装周的第一天就是9月11日。
The first day of New York fashion week 2001 was September 11.
时装周及其苦乐参半的荣耀总是来了又去。
Fashion Week and all its bittersweet glory has come and gone.
很高兴出席伦敦时装周“时尚深圳”活动。
It is my great pleasure to attend the Fashion Shenzhen event as part of the London Fashion Week.
宠物时装周在纽约举行。
时装周的这一真实的轶事不是象征著下跌吗？
到纽约时装周结束后，凯尔会飞往伦敦去参加那里的走秀。
ONce New York fashion week is over, Kel will board a plane and head to London, to work the shows there.
纽约时装周考虑更多的是买家利益，尤其是美国的各大百货公司。
New York is run more for the benefit of the buyers, especially American department stores.
美国纽约：纽约时装周的桑姆·布朗尼时装发布会上模特们的修女造型。
New York, USA: Models dressed as nuns in the Thom Browne fashion show, during New York fashion week.
当豹纹还在时尚界热度不减，纽约时装周已出现了新的流行趋势——虎纹。
While leopard print has been everincreasing in popularity, New York Fashion Week has suddenly provided afresh alternative: tiger print.
这只吉娃娃身穿盛装，准备参加在俄罗斯莫斯科城举行的第一届宠物时装周。
This Chihuahua got appropriately gussied for the first-ever Pet Fashion Week in Moscow, Russia.
然而星期四闭幕的纽约时装周，却是建立在20世纪高科技的一方面：流线型。
Yet New York Fashion Week, which closed Thursday, was based on a facet of 20th-century high tech: Streamlining.
时装周上业内最引人注目的新风格暗示着，要生存，必须进行某种形式的改观。
The industry’s striking new look at Fashion Week gives a hint of the sort of makeover it will need to survive.
时装周上业内最引人注目的新风格暗示着，要生存，必须进行某种形式的改观。
The industry’s striking new look at Fashion Week gives a hint of the sort of makeover it will need to survive.
应用推荐