我顶着树干粗壮的心叶榕的树荫，沿十月初五日街朝南走。
I wound my way down Avenida de Cinco de Outubro, in the shade of thick-trunked ficus rumphii trees with aerial roots, like banyan trees.
截至2008年2月23日，登峰街已登记境外人员达1706人，涉及83个国家和地区。
As of February 23, 2008, Dengfeng Street to reach the outside of the registered 1706, involving 83 countries and regions.
1月29日，在墨西哥首都墨西哥城的唐人街，两名女孩从一家售卖中国年货的店铺内走出。
Two girls walk out from a store selling Chinese new year goods in Mexico's Chinatown in Mexico City on Jan. 29, 2008.
据国际在线10月14日报道，在哥伦比亚麦德林，方方正正的集装箱被改造称风格独特的小商店，形成一条风格独特的集装箱店铺街。
According to the CRI Online of October 14, many containers were converted into small shops with unique style in Medellin, Colombia. And they form a special container shop street.
与伦敦邦德街、曼哈顿第五大道不同，每逢7月14日法国国庆日这天，这条大道都会被国庆士兵的行军声、坦克的履带声、以及飞机的轰鸣声所淹没。
Unlike London’s Bond Street or New York’s Fifth Avenue, the Champs-Elysées is where soldiers march, tanks roll and planes fly past in the annual Bastille Day parade every July 14th.
2011年4月7日，纽约，被称作“沙狗”的隧道挖掘工人从第二大街地铁建筑工程的北向的隧道的隧道掘进机中走出。
A subway construction worker, known as a "sandhog" exits the tunnel boring machine in the northbound tunnel of the Second Avenue subway construction project, Thursday, April 7, 2011 in New York.
斯科特·特罗将于10月25日（周二）下午7：30在位于橡园莱克街875号的联合教堂为您呈现他的第六场芭芭拉·贝灵格演讲。
Scott Turow will present the sixth Barbara Ballinger Lecture on Tuesday, Oct. 25, at 7:30 pm at Unity Temple, 875 Lake St. in Oak Park.
他们自1968年7月4日起就生活在这里，杰克逊湖-中产阶级的世外桃源。这里的街道皆由树木、花草和小动物命名(保罗家住在花朵街)。
They have lived since July 4, 1968, in the same middle-class enclave of Lake Jackson, where the streets are named for trees, flowers and fauna (the Pauls live on Blossom).
2009年4月6日(计算机世界)芝麻街的克米特青蛙是错误的——他很容易变成绿色的。
April 6, 2009 (Computerworld) Sesame Street's Kermit the Frog was wrong — it is easy being green.
在节礼日（圣诞节次日）和新年的清晨，来到拿骚市海湾街欣赏这声色斑斓的世界。
Venture down to Bay Street in Nassau during the early morning hours of Boxing Day(the day after Christmas) and New Year's Day and behold this cornucopia of colour and sound.
我们很高兴地宣布，本公司市场部自2008年7月8日起将迁往里欧街36号的海滨大厦1704室。
We are pleased to announce that our Marketing Department will move to Seaside Mansion, Room 1704 at 36 Leo Street from July 8, 2008.
5月28日星期六晚上7点30分，广东技术师范学院英语俱乐部在新篮球场举行了第三届英语街嘉年华活动暨英语俱乐部15周年庆典。
On Saturday, May 28, English Club of GPNU held the third term of English Street Carnival and the English Club 15th anniversary celebration at 7:30 p. m on the new basketball playground.
2007年6月12日星期二下午，我在达芬街900号递交了就业保险报告，并徒劳地检查了一下工作机会。
In the afternoon of Tuesday, June 12, 2007, I submitted my "Employment Insurance report" and checked job opportunity in vain at 900 Dufferin Street.
今年高街最繁忙的日子将会是12月18日，届时会有1000万人来搭这趟节前抢购末班车。
The busiest day on the High Street is forecast to be December 18, when 10m shoppers could make a last-minute dash.
他生在5月5日，有5个孩子，住在东55街555号．55岁生日那天，他意外的发现，有一匹（西班牙语）叫五号的赛马将参加第五场赛马。
He was born on May 5, had five children and lived at 555 East 55 Street. At the track on his 55th birthday, he was surprised to find a horse named Numero Cinco running in the fifth race.
目前，她正在与一个蒸蒸日上的中国奢侈品时装品牌交流。这个品牌已经在欧洲的斯隆街和伦敦开始发售。
Currently, she is in talks with the well-established Chinese luxury fashion brand that has outlets across the Europe, with one in Sloane Street, London.
他们1914年10月31日成婚，搬至位于北弗雷德里克街33号的公寓。陆续有了三位子女，迈克尔、大卫和安。
They married on 31 October 1914 and moved into a flat at 33 North Frederick Street, and went on to have three children, Michael, David and Ann.
再把话题回到2月11日，我待在家里心里不自在，于是出门先到图书馆，再到唐人街。
Let us return to February 11. I did not feel well at home, so I walked to the library, and then to Chinatown.
1706年1月17日，本杰明·富兰克林出生在牛奶街——距离自由之径仅一个街区，而现今(带有讽刺意味的)那里是一个速必得专营印刷店。
Benjamin Franklin was born on Milk Street, one block away, on January 17th, 1706, in what is now ironically a 4 Sir Speedy Printing 5 franchise.
九月四日星期五在芝加哥唐人街芝城华人基督教联合会举行赞美之泉音乐会， 有愿意参加的会众找魏哲咏弟兄联系。
Those who need ticket to attend the Friday Sept. 4 Stream of Praises concert at CCUC in Chinatown, Chicago please see Jerry Wei.
九月四日星期五在芝加哥唐人街芝城华人基督教联合会举行赞美之泉音乐会， 有愿意参加的会众找魏哲咏弟兄联系。
Those who need ticket to attend the Friday Sept. 4 Stream of Praises concert at CCUC in Chinatown, Chicago please see Jerry Wei.
应用推荐