上周六芙莱莎儿童俱乐部参加了上海商城举办的儿童日派对。
Last Saturday, FLEXA Kids Club took part in Shanghai Centre Kids day party.
你近期可能会跟他们一起买房、共同筹划父母的结婚纪念日派对或者与远房亲戚团聚。
You might want to buy a house together soon, or you may simply want to get together to plan an anniversary party for your parents or a reunion with distant relatives.
然而现在，我们就要庆祝我们的结婚4周年纪念日了，而且还沉浸在我们儿子两周岁生日派对的喜悦之中。
But here we are, coming up to our fourth wedding anniversary and still recovering from our son's second birthday party.
2005年1月7日，这对夫妻宣布分道扬镳。但是当布拉德参加二月份珍妮弗的生日派对之时，又有谣言说他们要复合。
On January 7, 2005, the pair announced their split, but when Brad joined Jennifer for her birthday in February, the rumour mill went into overdrive with talk about their reconciliation.
我昨天在面书网站上读到一个有趣的问题：你是否要你的孩子去参加“聚会日”和生日派对，当他们不想去的时候。 我对大部分妈妈们的反应很吃惊。
I read an interesting question on Facebook yesterday: Do you make your kids go to playdates and birthday parties when they don't want to go?
据悉，18日晚，满文军与十余个朋友在京城某歌舞厅内为妻子举行生日派对。次日凌晨，警方突袭该歌舞厅，查获十余名尿检呈阳性的涉嫌吸毒人员。
Man, his wife and more than 10 people attending her birthday party Monday night at a local bar tested positive for drugs through urine tests after a police raid early Tuesday morning.
第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会举行派对。
The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.
英语日快到了，我们很快就要组织一次英语派对。
English Day is coming, and we will organize an English party soon.
在书的上部分，2月12日，萨曼莎在和他朋友从一个派对开车回家的路上出车祸去世了。
Early on in the book, on Feb. 12, Sam is killed in a car accident on the way home from a party with her friends.
今天（6月16日）弗兰克将在自己的办公室举办派对，以纪念布鲁姆日以及自己的播客一周年。 （目前下载量已经达到90000多份)。
Today, on June 16th, Delaney will hold a party in his office to celebrate both Bloomsday and the first anniversary of his podcasts (which have so far achieved some 90,000 downloads).
他想出的这个断网日，是作为遵守犹太人安息日的一种方式，只不过不用祷告，还可以派对。
He came up with unplugging as a way of respecting the Sabbath, without all the praying and not going to parties.
每年1月19日，是他们踏上澳大利亚的纪念日，科恩夫妇会开个派对，邀请一些当时同在MSEridan号上的同行者。
Every year, on Jan. 19, the anniversary of their arrival in Australia, Adolek and Marysia Kohn give a party, to which they invite some of the people who were on board the MS Eridan with them.
国会议员，派对狂，及阿富汗的拯救者查理·奈斯比特·威尔森于2月10日辞世，享年76岁。
Charles Nesbitt Wilson, Congressman, party animal and saviour of Afghanistan, died on February 10th, aged 76.
派对，婚礼，其他不错的社交活动：五月九日，前后四天。
A party, wedding, or other social event should be lovely: May 9, plus or minus four days.
帕特里克·金斯利在《空档年：挥霍的青春？》(9月6日版)中直接指出，在泰国，果阿以及其他一些地方举办的月圆之夜派对上，总会出现一些与背包客相关的社会问题。
Patrick Kingsley (Gap years: Wasted youth?, 6 September) is right to highlight some of the social problems associated with backpackers at Full Moon Parties in Thailand, Goa and elsewhere.
说到博物馆欢乐日和通宵派对，世界上没有任何一个地方能够比得上纽约。
Whether you want to spend all day in museums, party all night, or both there is no place in the world quite like New York City.
大约1600人6月3日周五出现在汉堡一处宁静社区，要帮一名16岁德国女孩过生日后，这名女孩从她自己的派对上落跑了。
A 16-year-old German girl ditched her own party after around 1600 people showed up in a quiet Hamburg neighborhood on Friday, June 3, to celebrate her birthday.
我等不及去参加返校日球赛后的派对了！
I can't wait until Homecoming when we get to party after the game!
这段话是说：妈妈和爸爸完全不知道我们为他们50周年结婚纪念日准备了一场派对。
Mom and dad have no idea that we're organizing a party to celebrate their 50th wedding anniversary.
2016年5月23日，在比利时国王菲利普的邀请下，马云参观了拉肯皇家城堡，与国王共进午餐，并出席了一个精英派对。
Being invited by Belgium's king Philippe, Jack Ma visited the Royal Palace of Laeken to have lunch with the king and to attend an elite party on May 23, 2016.
聚会可以只是几个朋友聚餐的小型晚餐派对，也可以是庆祝像生日或结婚纪念日等特殊场合的大型庆祝会。
A gathering can be just a small dinner party for friends. Or it may be a big celebration of a special occasion like a birthday or a wedding anniversary.
比如故意搞砸哥伦布日的庆祝派对，制作错误的方向标引领人们到错误的房子，然后给那里面的人带来不可挽回的伤害。
We have to settle for a small gesture, like throwing a Columbus Day party where bad directions result in our going to the wrong house and accidentally giving the occupant an incurable wasting disease.
前往加拿大的目标我女儿及她老公邀请我在今年十一月份前往加拿大探望他们和参与我外孙女12月9日的一周岁寿辰派对。
The purpose of going to Canada my daughter and her husband invited me to go to Canada in November of this year to visit them and attend my granddaughter in a December 9 birthday party.
9月7日汤姆·福德并未按照惯例推出一场“春季”时装秀，而是举行了一个2016秋季特色服装派对现场直播，这些衣服顾客现在就可以买到。
On September 7th Tom Ford staged not a "spring" runway show, as is customary, but a party streamed live online, featuring clothes from his autumn 2016 collection that are available for sale now.
9月7日汤姆·福德并未按照惯例推出一场“春季”时装秀，而是举行了一个2016秋季特色服装派对现场直播，这些衣服顾客现在就可以买到。
On September 7th Tom Ford staged not a "spring" runway show, as is customary, but a party streamed live online, featuring clothes from his autumn 2016 collection that are available for sale now.
应用推荐