这些因素再加上太阳城靠近比勒陀利亚和约翰内斯堡这样的大城市，太阳城很快就成为了人们在节假日和双休日都喜欢去的地方。
These factors, as well as its relatively close location to the large metropolitan areas of Pretoria and Johannesburg, ensured that Sun City soon became a popular holiday and weekend destination.
先前球队已经错过两次当月发薪的截至日期，再加上本周自许的两个发薪日，俱乐部已经一再食言。
They have since missed two more monthly deadlines, plus this week's two self-imposed dates.
再加上有朝一日有可能直接装到汽车制动闸上面的常速行驶控制器和路障检测器，你作为驾驶者的工作可能只是选一种音乐来听。
Together with cruise control and obstacle detection, which may one day be linked directly to your brakes, your only job as driver may be to select your music.
桥边栏杆、望柱都形制奇特，人行桥上，随意左右，如泛舟水面，再加上鱼跃清波，荷红映日，真乐而忘归。
Bridge side rails, pillars are looking peculiar shape, pedestrian bridge, free around, such as rafting water, coupled with diving Qing Bo, Dutch red Ying Ri, true music and forgotten.
这将是一个很大的月份，因为1月有两次月食，满月月食12月31日至1月1号(取决于您的时区)，1 1月15日日食，再加上1月30日满月。
This will be a big month because January holds two eclipses, a full moon lunar eclipse December 31-january 1 (depending on your time zone), a solar eclipse January 15, plus a full moon January 30.
经过众多名师指点，古人作品的临摹借鉴，再加上自己数十年如一日的刻苦磨练，杨先生形成了自己的风格特点。
Yang has formed his own style through direction of famous masters, simulation of ancient works and his own diligence. Mr.
经过众多名师指点，古人作品的临摹借鉴，再加上自己数十年如一日的刻苦磨练，杨先生形成了自己的风格特点。
Yang has formed his own style through direction of famous masters, simulation of ancient works and his own diligence. Mr.
应用推荐