大多数情况下，病人无须住院。
有些人无须太多鼓励就会向你讲述他们的生平。
Some people give you their life history without much prompting.
他们呼吁对恐怖分子再次进行政治拘禁，无须审判。
They called for the return of internment without trial for terrorists.
无须乎着急。
当地警察称，沙滩游客无须担心受到鲨鱼的威胁，因为它们从不会主动攻击人类。
Local police officer said beachgoers should not feel threatened by sharks because the fish never attack human beings on their own initiative.
唯有英国无须面对大量失业的问题。
The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.
这个计划的重要性无须赘述。
报告的结论是，无须作任何重大变更。
The report concluded that no substantive changes were necessary.
女人无须非得效仿男人才能在商界成功。
Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.
无须耍花招或大吹大擂。
大多数起程票无须预订。
那支队伍无须自鸣得意。
这家医院对无须住院的病人提供院外护理。
The hospital provides extramural care to patients who do not need to be admitted.
她无须出庭受折磨了。
她看了他一眼，这已表明一切，无须多言了。
他不愿她早晨5点就问他那些无须回答的问题。
He could do without her rhetorical questions at five o'clock in the morning.
无须提前订票。
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹，无须穿得太暖和。
Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
你无须为一个小过失道歉。
无须说，我是同意的。
无须解梦，人们就能轻易读懂这类梦。
This kind of dream can be easily understood without dream interpreting.
如果这算是一场激争，那是无须描述的。
蓝色文本表明无须担心。
我们因而享受了可以使用却无须拥有的好处。
We enjoyed the benefits of using the home without owning it.
在这件事上，委员会无须说得太直。
无须无须多言，所有的这些声音都来自于器械。
All the sounds come from the equipment. No need to say more.
此光线无须进行过滤及处理。
此光线无须进行过滤及处理。
应用推荐