它无法实现的是人与人之间的互动和接触带来的温暖。
What it will not achieve is the warmth of human interaction and touch.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
像李女士一样，许多妇女试图控制额外的压力，以达到乔伊斯博士所说的无法实现的理想。
Like Ms. Li, many women try to manage the added stress to reach what Dr. Joyce said was an unattainable ideal.
这是一个无法实现的角度吗？
我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
求职中不要摆架子、做出无法实现的承诺。
Don't put on AIRS or make promises you can't keep when going after a job.
但这同样意味着挪威无法实现的另一半的减排将从国外实现。
But it still means that as much as half of Norway's notional reduction in emissions will come from overseas.
这些特征使编译器和解释器得以执行在其他情况下无法实现的某些优化。
These characteristics enable compilers and interpreters to perform certain optimizations they couldn't otherwise perform.
不过，在根本性的改造和现实情况间找到一个平衡还是被证明是无法实现的。
But finding the right balance between radical change and realism has proved elusive.
因此，当一些解决方案供应商许下许多无法实现的承诺时，我们最好谨慎对待。
Therefore it's best to be cautious as some suppliers of solutions make a lot of promises that they cannot keep.
手动更新是迁移项目中的必要步骤，它用于解决自动转换无法实现的缺失功能。
The manual update is a required step in the migration project to address the missing features that automatic conversion can not fulfill. There are a few steps required.
当然，所有的这些导致对于这款产品的期待可能达到了一个连苹果都无法实现的高度。
Of course, all that build-up helped to raise expectations to levels that perhaps not even Apple could meet.
我强忍着悲痛接受了，因为我知道两个星期后我将离开，这可能是永远都无法实现的约会。
I accepted, suppressing my sadness, knowing I would be leaving in two short weeks and the date would probably never happen.
也许你的梦想是创业。也许你只是想周游世界。我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
Maybe your dream is to start your own business. Maybe you just want to travel the world. We all have dreams that can seem out of reach.
提供一个有吸引力的目标，这可以激励人们达成它，而不是编造一个无法实现的截止日期。
focus on providing an engaging goal to motivate people to achieve it because they want to rather than a made up unachievable deadline.
“你需要配上炸薯条吗？”这句话将不再是一句民族的妙语，相反，将变成无法实现的梦想。
“Do you want fries with that” will no longer be a national punch line but rather an unattainable dream.
处理指令和注释也简化了标签名，这在XML中是无法实现的：前者用PI，后者用COMMENT。
Processing instructions and comments are also reduced to special tag names that are not available in XML: PI for the former, comment for the latter.
当时我说过——现在再重申一遍——这是一个长远目标，一个甚至在我有生之年都可能无法实现的目标。
I said then — and I will repeat now — that this is a long-term goal, one that may not even be achieved in my lifetime.
我们可能会对一段感情要求很多东西，可是当这些需求和期望无法实现的时候，感情就会变质。
We may claim many things for why we have formed a relationship, but if those needs and expectations are not fulfilled, relationships will go bad.
这个伟大的构想是你在现在的工作中无法实现的，你是勇于面对创业的风险还是对此感到恐惧？
Is it a great idea, a lack of fulfillment in your current job, the excitement of taking a risk or the fear of not taking one?
通胀目标提高对债券市场的影响可能是，市场利率将被推高至令新的通胀目标无法实现的水平。
Bond markets would probably react to an increase in the inflation target by driving up market interest rates to levels that would make meeting it impossible.
调整您的目标——如果您对自己没有实现目标而感到失望，那并非意味着这个目标是无法实现的。
Adjust your goal - If you're disappointed that you didn't reach a goal, that doesn't mean the goal is no longer reachable.
当你一步一步走向目标时你会很高兴，但是进步与革新只是发生在那些追寻无法实现的目标过程中。
You can feel happy and take steps with achievable goals, but progress and innovation only happen with unrealistic goals.
不过，将应用程序构建在搜索引擎的基础上能够提供几个强大的功能，这是其他传统途径无法实现的。
However, basing your application on search offers several powerful features where many other approaches traditionally fail.
它使我们能够进行删除、前后调换段落、反复编辑等操作功能，这是凯鲁亚克在他长长的纸卷无法实现的。
It allows us to delete, shift sections around and continually edit, in the way that Kerouac, writing on his lengthy scrolls, could not.
对整个基因组进行测序可辨认出病人DNA所发生的改变，而这在一般的基因检测中是无法实现的，研究人员说。
Sequencing the whole genome identified changes to the patient's DNA that would not have shown up on standardized genetic tests, the researchers said.
我们都有一些永远无法实现的奇思妙想，要么是因为这些想法不切实际，要么是因为我们太懒、或者注意力太分散。
We all have brilliant concepts that never come to fruition because they are impractical, or because we are too lazy or distracted.
我们都有一些永远无法实现的奇思妙想，要么是因为这些想法不切实际，要么是因为我们太懒、或者注意力太分散。
We all have brilliant concepts that never come to fruition because they are impractical, or because we are too lazy or distracted.
应用推荐