师傅说：“你确信你在工厂的位置已经无人替代了吗？”
His teacher blurted out "are you truly sure you are irreplaceable in your factory?"
或者他不会回来，这是投资人最担心的情况。不过大多数专家都认为，尽管苹果有着一支强大的高管团队，但史蒂夫·乔布斯无人可以替代。
Jobs returns, as he said he hoped to, or does not, as some investors fear, most experts believe that despite having a strong executive team, he will be hard to replace.
而且在接下来的40年或者更长的时间里，无人机被寄予厚望用来替代驾驶机的使用。
And over the next 40 years or so, they are expected largely to replace piloted aircraft.
作为替代品，攻击直升机和无人驾驶飞机将越来越多地被用于支持地面作战。
Attack helicopters and unmanned drones will increasingly be used to support ground operations instead.
此演示中，波音在美军的监督下，利用其AH-6直升机作为天空战士（暂不可用的超距、多功能无人机系统）的替代品。
For this demonstration, Boeing, under Army direction, used a Boeing AH-6 helicopter as a surrogate for Sky Warrior, the Extended Range/Multi-Purpose UAS that is not yet available.
即使是那些开发无人机的人员也怀疑，在战争这个时刻变化、无法预测以及非常人性化的活动中，计算机是否能完全替代人脑。
Even people developing UAVs doubt that computers will entirely replace the brain in as dynamic, unpredictable and horribly human an activity as war.
人生是一场一个人的旅程，无人可替代，总有人离开，总有人到来。
Life is a personal journey, no one can replace, there is always someone left, someone coming.
无人取代听起来确实像是夸奖，但实际上，这个世界上根本没有不可替代的员工。
The idea of being indispensable can sound really flattering but the truth is that there are no indispensable employees.
本次无人发射实验测试了一种用于未来太空船紧急救援的替代性设想，以便使火箭在发射台或上升段出现问题时让全体乘员安全脱离。
The unpiloted launch tested an alternate concept for safely propelling a future spacecraft and its crew away from a problem on the launch pad or during ascent.
你独一无二，无人可以替代。
她的声音没有xx那样空灵，但是是最适合这首歌曲的以至于无人能够替代她。
Her voice is not as ethereal as XX, but is so suitable for this song that no one can take the place of her.
你在这个世界上独一无二，地球上无人可以替代。
You were born into the world with a unique gift, which nobody on this earth can duplicate.
那么无人机是否可能完全替代人工驾驶的战斗机？
Might UAVs eventually replace manned combat aircraft altogether?
母亲可以取代一切，母亲的地位却无人能够替代。
A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take.
一些反对向阿富汗增兵的人建议采取强度较弱、精度更高的反恐策略，依靠无人机发动空袭和刺杀行动。然而这并不能作为增兵的替代方案。
The alternative is not, as some opponents of an Afghan "surge" suggest, less intensive, more surgical "counter-terrorism", relying on unmanned air raids and assassination.
Paramount的董事长Ivor Ichikowitz称，因为无人机采用了昂贵的子系统，AHRLAC的概念提供了一种无人机的可行替代方案。
Paramount executive chairman Ivor Ichikowitz said the AHRLAC concept offers a viable alternative to the use of unmanned air vehicles, because of their reliance on expensive subsystems.
Paramount的董事长Ivor Ichikowitz称，因为无人机采用了昂贵的子系统，AHRLAC的概念提供了一种无人机的可行替代方案。
Paramount executive chairman Ivor Ichikowitz said the AHRLAC concept offers a viable alternative to the use of unmanned air vehicles, because of their reliance on expensive subsystems.
应用推荐