就旅客运输方面,多莫杰多沃机场是目前俄罗斯最大的机场。
Domodedovo airport is Russia's largest airport in terms of passenger traffic.
他们那儿旅客多,有重要的目的地,所以,他们不怕狠宰商务旅客和游客。
They have enough travellers and are important-enough destinations that they can afford to take advantage of business travellers and tourists.
从帕内尔·拉斯出发,来科尔科瓦多的旅客们要去往著名的纪念碑,可以通过乘坐火车来完成这一段路程。
At Paineiras, visitors to Corcovado would board a train to continue the rest of the way up to the famous monument.
在飞机开始尽可能多的增加更多的座位以前,经常可以看到旅客休息的地方有鸡尾酒和雪茄。
Before airlines began to add as many seats to a plane as possible, it was common to see onboard lounge areas where passengers could relax with a cocktail and a cigarette.
旅客:我打往德国的电话被多计了费用。
这里有许多的船可以让旅客到达,而且观光客非常的多。
Here has many ships to be possible to let the passenger arrive, moreover tourists unusual many.
旅客被告知要关闭希思罗机场,杜塞尔多夫,法兰克福或阿姆斯特丹机场,除非他们的航班已被确认恢复正常。
Travellers are being told not to turn up at Heathrow, Dusseldorf, Frankfurt or Amsterdam airports unless their flights have been confirmed.
“其实,我们老两口很好对付,主要是为住在家里的旅客准备,让他们有尽量多的选择”老周告诉记者。
"Actually, everything is just fine with us, we prepare everything mainly because we want guests who live here can have as many options as possible," Zhou told the reporter.
这些奇怪的动物,把旅客们小心地安放在城门的前面,猴王向着多萝茜低低地鞠着躬,轻捷地飞走,它的队伍也跟着飞走了。
The strange creatures set the travelers down carefully before the gate of the City, the King bowed low to Dorothy, and then flew swiftly away, followed by all his band.
尼加拉瓜、萨尔瓦多、厄瓜多尔和阿根廷:对携带美金的旅客来说算是便宜。
Nicaragua, EI Salvador, Ecuador and Argentina: Cheap for travelers carrying the dollar.
客人如果愿意多付费,就可以和兴趣相投的旅客坐在一起。
Passengers could be offered the option, at a premium price, to be seated with like-minded folks.
船上旅客相当多。有些旅客站在甲板上眺望着全城美丽如画的景色。但大多数旅客都上了那些靠在蒙古号旁边的接旅客登岸的小驳船。
She brought an unusual number of passengers, some of whom remained on deck to scan the picturesque panorama of the town, while the greater part disembarked in the boats, and landed on the quay.
地上铁路网络在六年前的哈特菲尔德事故之后逐渐老化,现今却承载着更 多 的 旅客和严重超载 的火车穿梭于伦敦内外。
The overground rail network, which virtually seized up after the Hatfield crash six years ago, is now carrying many more passengers—but on grievously overcrowded trains in and around London.
对此,不少航空公司负责人表示发生这样的情况他们也不愿意,希望旅客能多一些理解,同时在出行时时刻注意天气信息和航班动态情况。
This, many airline executives that happens they are not willing to, want more visitors to understand, at the same time when the travel time pay attention to weather information and flight dynamics.
专业的行业服务,真诚的为广大旅客朋友提供广州到杜塞尔多夫特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Dusseldorf.
在停车场,我们跟着刚下旅游大巴的一车旅客步行前往阿佛洛狄特浴池,正是在这里,塞浦路斯最著名的女神遇见了她的爱人阿多尼斯。
From the car park, we followed a coach load of visitors to the Baths of Aphrodite, where Cyprus's most famous goddess met her lover, Adonis.
专业的行业服务,真诚的为广大旅客朋友提供上海到多伦多特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Toronto.
专业的行业服务,真诚的为广大旅客朋友提供上海到多伦多特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Toronto.
应用推荐