我们也请来两位新朋友——莎玛拉·班克斯和本·施内尔勒——帮助我们一起来点亮这棵树。
And joining us, we've got two new friends, Samara Banks and Ben Schneller, to help us light this tree.
奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。
Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.
(格雷·罗宾森公司股东罗纳德·施瓦茨最近频繁出现在几个止赎案子里,包括帕内尔的案子,没有回电话。)
(Roland Schwartz, a Gray Robinson shareholder who has appeared in the late stages of several foreclosure cases, including the Peace matter, did not return calls.)
施内勒尔说基础设施改变的步调决定了能源混合,而不是其他的方面。
Mr Schneller says the pace of progress on infrastructure must dictate the energy mix, not the other way around.
面对多尔、阿梅、达施勒、格普哈特、帕内塔、艾尔·戈尔,他很坦白:“我们犯了一个错误。”
In front of Dole, Armey, Daschle, Gephardt, Panetta, and Al Gore, he said frankly, We made a mistake.
该公司在因戈尔施塔特的工厂已增加了周六的工作班次,以增加A3及A4车型的产量;生产更大型的A6及A8车型的内卡苏姆工厂也一样。
It has added Saturday shifts to both its Ingolstadt site, to help boost production of its A3 and A4 models, and its Neckarsulm factory, where its larger A6 and A8 models are manufactured.
接着伦敦周末时报过去曾经是外国报道或者高端时尚的一个论坛板块开始自己刊登莱昂内尔施赖弗(LionelShriver)和本奥克里(BenOkri)的短片小说。
Then the London Sunday Times, usually a forum for bloody foreign reporting or high fashion, began commissioning short fiction of its own from such authors as Lionel Shriver and Ben Okri.
早在2008年,安德烈亚斯·克劳斯·施内策尔和格里高尔·帕尔斯就带着他们设计的PalettenHaus住宅参加了高迪设计竞赛,该大赛的目标是寻求二十一世纪造价最低的休闲屋。
Back in 2008, Andreas Claus Schnetzer and Gregor Pils, entered their Paletten Haus into the GAUDI competition, which was seeking designs for minimal houses of leisure for the XXI century.
早在2008年,安德烈亚斯·克劳斯·施内策尔和格里高尔·帕尔斯就带着他们设计的PalettenHaus住宅参加了高迪设计竞赛,该大赛的目标是寻求二十一世纪造价最低的休闲屋。
Back in 2008, Andreas Claus Schnetzer and Gregor Pils, entered their Paletten Haus into the GAUDI competition, which was seeking designs for minimal houses of leisure for the XXI century.
应用推荐