从某些方面看，侵权法可以被概括为：“无过错者不承担责任，不承担责任者无过错。”
In some ways, tort law can be summed up as: "No liability without fault, no fault without liability."
本文第二章通过对题材类型的把握，从闲适、疏狂和进取三个方面概括了放翁作为词人的特殊心态。
The second part of thesis generalize Fangweng's feature of mind from three aspects: quiet, crankiness, enterprisingness.
本文以唐宋诗歌具体作品为例，从六个方面概括了“半”字入诗的哲理蕴含与美学价值。
The paper takes material poems of Tang and Song Dynasties for example, generalizes the philosophic connotation and aesthetic value of the "half" in the poems.
该文从生鲜肉和肉制品两个方面简要概括了中国肉品的安全问题，并介绍了不同安全问题及其对人类健康的危害。
The safety problems of meat from fresh meat and meat product were summarized in this paper. Different safety problems and their hazards to people health were introduced.
从日本人形象、日本城市形象、日本自然形象、日本民族形象等四个方面对小说中日本形象的特征作了概括。
From the four aspects such as the Japanese people image, the Japanese city image, the Japanese nature image and the Japanese nation image, the novels were outlined briefly.
对之加以概括，可以从三个方面来集中体现，就是其中蕴含的思想内容，历史资料的留存和文学特点的显现。
Generally speaking, there are three aspects embodied in it: the thoughts and contents it consists of, the reservation of historical materials and the appearance of literal features.
从内隐记忆、内隐认知、内隐学习和内隐研究方法四个方面对国内近十几年来的内隐研究作介绍和概括。
The article introduce and conclude the tenth years implicit study in China through four aspects: implicit memory, implicit cognition, implicit learning and implicit study method.
从八个方面概括出体育教学过程中讲解方法的要领。
The main points of explaining method in physical education has been summarized from eight aspects.
概括了工业工程的方法，并针对在模具生产中的运用，从提高效率、保证质量、降低成本、人为因素等诸多方面展开讨论。
The paper presents the method of ie, accords with the application of EE to mould manufacturing, and discusses on promoting efficiency, ensuring quality, reducing cost, man - made factor, and so on.
结论部分概括了本文研究的内容，不足部分从调查方法、数据分析方法、以及文章内容扩展三个方面提出仍可继续完善。
This article can be consummate from three sides, such as method of investigation, method of data analysis and so on.
从理论和实践两个方面概括了应急修理中间轴承的要点。
It theoretically and practically summarizes the gist of emergency repair of tunnel shaft bearing of ships.
方法：从透析液再生、血液灌流和口服吸附剂三个方面概括了其最新研究。
Method:The latest study on adsorbents is summarized by dialysate regeneration, hemoperfusion and adsorption therapy.
第二章从很多方面概括了委婉语的特点。
The second chapter discusses the features of euphemism in many ways.
本文从理论和实践方面总结概括了怎样确定氧的测定条件和测定方法，具有一定的实用和研究意义。
How to decide the measuring condition and method is summarized in both theory and practice. It is of certain significance for utility and researches.
第五部分：从蒲剧表演艺术的形成和特技表演两方面来概括蒲剧的表演艺术特征。
The fifth part: using both the distinguishing feature and the forming to conclude the whole act characteristics of the Pu opera.
从概括的角度来说，森林管理包含行政、法律、技术、经济、社会和环境方面的森林保护和利用。
In its broadest sense, forest management encompasses the administrative, legal, technical, economic, social and environmental aspects of the conservation and use of forests.
本文从国外与国内两个方面对我国信息政策研究进行了概括，并在此基础上对未来的信息政策研究方向提出了自己的看法。
The paper analyzes the research of Chinese information policy from our country and abroad, and provides the research trends of Chinese information policy.
从相转移催化剂的种类、原理、反应条件以及它在卤代芳香族化合物氟化反应中的应用等方面对相转移催化剂的作用进行概括和总结。
The application of phase transfer catalysis in fluorination of halo-aromatic compounds, mechanism, variety and reaction condition of fluorination are reviewed in this article.
文章从技术和市场两方面概括了近年来世界半导体硅工业的新动向。
The new trends of semiconductor silicon industry abroad in recent years, are summarised from the point of technique as well as market.
本文从立法目的、调整职能、法律关系和实施手段几个方面对体育法进行法学比较，概括出体育法的基本特征。
This paper makes comparison of sports law with the science of law from legislative aim, function adjustment, law relation and enforcement method. It sums up basic character of sports law.
本文从十个方面概括了后现代阅读方式的主要特征。
This thesis generalizes the characteristics of post-modern reading from ten aspects.
协和与不协和，是西方和声学中的一对美学问题，关于它们的定义，可以从多个角度加以分析概括，如从美学、物理学、数学等方面。
Concord and discord are the esthetic issues in the western harmony. Concerning to their definitions, we can take into analyze from several angles. such as from the esthetics, physics, mathematics…etc.
其次，着重从陕西电视台纪录片的叙事方式、叙事技巧和叙事手段三个方面概括出其叙事艺术的主要特征。
Next, emphatically from the Shaanxi television station documentary film narrative way, narrates skillful and the narrative method three aspects summarizes its narrative art the main characteristic.
从产业国际竞争力和稀土产业国际竞争力两个方面对前人的研究成果和研究方法进行了概括总结。
The international competitiveness of industry and the international competitiveness of China's rare earth industry previous research results and research methods were summarized in this part.
从民族文化的形式和内容方面总结概括羌族历史渊源，分析民俗风情、文化艺术的独特之处。
From the form of national culture and content summed up the Qiang's history, analysis of folk customs, the unique of arts and culture.
最后，概括了论文的主要结论，并针对结论从收入与消费两个方面提出了相应的政策建议，以达到增加农民收入，扩大消费需求的目的。
In the end, the paper gives the main conclusions and two advices about income and consume is suggested aimed at increasing rural residents' incomes and expanding consumption demands.
第三章在前人研究的基础上，对英语金融新闻的特点进一步概括总结，拟从标题特点和正文特点两方面分别论述。
Chapter Three is an analysis of the features of financial news. It will be conducted from the aspects of headlines and bodies respectively.
文中从油系统设计等四个方面对小型燃油锅炉房设计作了概括介绍。
An overview of designing the small oil-fired boiler house in four respects, e. g. oil system arrangement, etc., was...
文中从油系统设计等四个方面对小型燃油锅炉房设计作了概括介绍。
An overview of designing the small oil-fired boiler house in four respects, e. g. oil system arrangement, etc., was...
应用推荐