像本布尔本山的白色方石一样，湖中也会涌出仙军。
Out of this lake, as from the white square stone in Ben Bulben, issues an unearthly troop.
方石加工品是由整齐地切割出具方形边缘之石块所组成。
Ashlar work consists of regularly cut blocks with squared edges.
红色、蓝色以及土黄色的小块方石被嵌成几何图形和花型图案。
Small red, blue and ochre square stones are patterned in geometric and floral designs.
方石砌成的门口挂着闪光的铜牌或镍牌，上面用简洁谨慎的措辞标明商号的名称和性质。 收藏。
Polished brass or nickel signs at the square stone entrances announced the firm and the nature of the business in rather neat and reserved terms.
最简单的石料加工品是粗石，在研磨机中粗略地破碎的石头。方石加工品是由整齐地切割出具方形边缘之石块所组成。
The simplest stonework is rubble, roughly broken stones bound in mortar. ashlar work consists of regularly cut blocks with squared edges.
最简单的石料加工品是粗石，在研磨机中粗略地破碎的石头。方石加工品是由整齐地切割出具方形边缘之石块所组成。
The simplest stonework is rubble roughly broken stones bound in mortar. ashlar work consists of regularly cut blocks with squared edges.
而且，此前在太空尘埃中还未侦测到刚玉和方镁石。
Moreover, corundum and periclase have not been detected in space dust before.
清华大学前教授，现任中核能源科技有限公司(Chinergy，石岛核反应堆建设工程的承包方)副总经理徐博士说道。
Xu, a former Tsinghua University professor who is now the vice general manager of Chinergy, the contractor building the reactors here.
另一方面，如果你需要购买景观石，最好先做些研究，制定设计方案。
On the other hand, if you need to purchase a landscape stone, had better do some research first, make design scheme.
这个台子全都是白大理石做的，底部面积为400平方米。
Built entirely of white marble, the platform measures 400 square meters at the base.
“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”这是对您最真实的写照，谢谢您！老师，教我们知识，谢谢您！老师，帮我们铺就人生的五彩石。
"Dead silkworm silk ended. candles burn into ash still" this is the most true portraiture of you, thank you, teach us knowledge, thank you for helping us paved the multicolored life.
工作室的尺寸范围从362- 747平方英尺，每个工作室都有一个小厨房配有微波炉、冰箱、不锈钢台面、大理石浴室和高档厨房配件。
Studios range in size from 362-747 sq ft. Each studio has a kitchenette with microwave, mini-refrigerator, stainless steel countertops, marble bath and upscale kitchen accessories.
试验表明，加锆改性尖晶石砖的使用情况较直接结合镁铬砖差，而加铬方镁石复合尖晶石砖(LYC砖)的使用效果好于直接结合镁铬砖。
And the test shows that the using condition of modified zirconium spinel brick is more bad than direct-bonded magnesia brick but as for chrome periclase-spinel compound brick (LYC) it is better.
介绍运用石氏家传方“牛蒡子汤”治疗颈椎病、股骨头缺血性坏死、膝骨关节炎的经验。
His empirical presecription "Niubangzi Decoction" was used to treat cervical spondylopathy, ischemic necrosis of femoral head and knee osteoarthritis.
其主要造岩矿物为橄榄石、斜方辉石、单斜辉石、斜长石和角闪石。
The major rock forming minerals include olivine, orthopyroxene, clinopyroxene, plagioclase and amphibole.
原告方与贝里·斯坦有没有可能串通一气，精心挑选了受访者呢？科罗尔公司希望我能查个水落石出。
Was it possible that the plaintiffs had colluded with Beristain to handpick the interviewees? Kroll wanted me to find out.
结果表明，珍珠表面的瓷质层由两种形貌完全不同的六方碳钙石组成。
It can be concluded that the porcelaneous layers are composed of vaterites with two kinds of microscopic morphology.
弟子敬行送我一方红玛瑙印石。
石岩的水果品种主要有沙梨、黄梅和方柿等，其中沙梨最为著名。
Shiyan fruit varieties mainly Sha Lei, Huang Mei and the persimmon, the most famous of which Sha Lei.
小浪底工程堆石坝施工的主要特点是拦洪及度汛标准高、填筑方量大、工期短、填筑强度高。
The construction of Xiaolangdi rockfill dam is characterized by high standard of flood retaining and control, large quantity of dam filling, short construction period and high filling rate.
主要矿物为蒙脱石，平均含量72.85%，其次为石英、方英石及少量石盐、赤铁矿。
The main mineral is askanite with an average content of 72. 85 percent, followed by quartz, christobalite and little rock salt and hematite.
另一方面，甲壳虫乐队所获得的格莱美奖比猫王和滚石乐队加在一起获得的格莱美奖还要多。
On the other hand, the Beatles have won more Grammys than Elvis and the Rolling Stones combined.
另一方面仅以剩余的黄金尾矿为主要原料，按石屑15%，尾矿75%，胶结料10%；
On the other hand we take the tailings as the main material. Proportion is such as follows: scree 15%, tailings 75%, cement 10%.
方镁石的水化是轻烧氧化镁膨胀的理论基础。
The hydration of periclase in the magnesia is the theoretical basis for its expansion.
喷气燃料的烟点按美国材料试验学会D1322方法测定，此烟点试验所用设备与英国石学会方法57所用设备相同。
The smoke point of jet fuels is determined by ASTM Method D1322; this smoke test uses the same apparatus as that used by IP Method 57.
另一方面，他们的作品，包括用大理石和易碎的粘土雕刻出来的雕像，都以表达感情为其明确的目的。
On the other hand, their works, including sculptures carved out of marble or fragile clay, were all with a specific aim of showing feelings.
黏土矿物组合以及伊利石结晶度在东部高原隆升与消亡前后，发生了比较明显的变化，这从另一方面反映了东部高原的存在。
The clay mineral assemblage and IC obviously varied before and after the uplift of the Eastern Plateau which suggested the existence of the plateau.
早晨掀开窗帘，清晨的雾霭中，看到姚江蜿蜒流过，方感到这是到了一个新的城市，不是有着四合院的北京或石库门的上海。
Only when I pushed the curtain aside and looked out at the meandering Yaojiang River bathed in the morning mist did I realize this is not Beijing or Shanghai, but some emerging city.
早晨掀开窗帘，清晨的雾霭中，看到姚江蜿蜒流过，方感到这是到了一个新的城市，不是有着四合院的北京或石库门的上海。
Only when I pushed the curtain aside and looked out at the meandering Yaojiang River bathed in the morning mist did I realize this is not Beijing or Shanghai, but some emerging city.
应用推荐