秦俑整齐划一，都长着方正的脸庞， 轮廓分明。
The Qin figurines are lined in regular order with square faces and clear contours.
画廊的主体展示区域是一个高大方正的空间，用满4米层高。
The exhibition area is a high and square space taking up the total 4 meters.
瑞信和方正的合作已于上周五以内部备忘录的形式向瑞信员工作了通报。
The partnership between Credit Suisse and Founder was announced to Credit Suisse employees in an internal memo Friday seen by The Wall Street Journal.
底座采用水滴造型，打破了显示器方正的普通形态，使产品整体更加生动。
Adopting the shape of the drop of water, broke the square common appearance in display, make product the whole been vivid more.
雕塑利用榕树根脉为造型元素，并以简洁方正的工业化造型作为整体呈现方式。
The sculpture is designed by using tree roots to show the simplified industrialization features.
应当选择那支你可以放置于最靠近站位中间的球杆，同时把杆面调整到最方正的位置。
Chose the club that you can position closest to the center of your stance, with the squarest clubface.
铁灰色的河滩上也有些棋盘般方正的绿麦地，一溜蹲成并排的一串花头巾在麦浪上蠕动。
On the iron-grey floodplain were a number of wheat fields as square as chessboards. A string of patterned headcloths bobbed among the row.
空间划分主直线条为主，方正的建筑空间，用直线条作为空间分隔，能实现空间利用最大化。
Space division main straight line is given priority to, founder of the architectural space, with straight line as space space, can realize to maximize the space.
室内空间划分以直线条为主，方正的建筑空间，以直线条间隔，能最大化的实现空间的利用。
Interior space division give priority to with straight line, founder of the architectural space, with straight line interval, can maximize the use of space.
我用了很方正的建筑设计来应用这种渲染图，但是，我能想象有机形式应用这种风格也会很好。
I used a very orthogonal building design for these illustrations, however, I can imagine organic forms working well with this style too.
这款手袋的设计灵感来源于旅行袋，纯白清新的颜色，简约方正的造型，带来如旅行般的轻松感觉。
This design inspiration of this handbag is travelling bag. Fresh white color as well as simple shapes brings relaxed feeling.
方正的几何结构完全覆盖着烧焦的木材，创造了有纹理的黑色表面，随着阳光的变化外观也随之变化。
The boxy geometric structure is entirely clad in charred timber, creating a textured black surface that appears different depending on how sunlight falls on it.
警方正制订更严厉的措施打击犯罪活动。
警方正逐步摸清那次事件的经过。
The police are building up a picture of the incident stage by stage.
警方正试图掌握事情发生的经过。
The police are trying to build up a picture of what happened.
警方正努力调查杀人凶手的身份。
The police are trying to discover the identity of the killer.
警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
The police are trying to recruit more black and Hispanic officers.
警方正在采取更加严厉的措施对付未成年人饮酒的问题。
警方正努力理清她在死亡之前数小时的情况。
Police are trying to piece together the last hours of her life.
警方正在调查这家公司办公室里的计算机失窃案。
Police are investigating the theft of computers from the company's offices.
警方正在调查一位年轻女子的失踪案。
Police are investigating the disappearance of a young woman.
他的下巴方正而坚定。
警方正在缉拿杀死他的凶手。
警方正在追捕杀害他的凶手。
警方正根据他被谋杀的假定展开调查。
The police are working on the supposition that he was murdered.
喝下污水会致命。警方正在调查导致水库破堤的原因。
The waste water can be fatal if swallowed. Police are investigating what caused the reservoir to break.
警方正在寻找那位遗弃孩子们的妇人。
警方正在寻找那位遗弃孩子们的妇人。
应用推荐