小河里的水流动缓慢，我说不出水往哪个方向流。
The stream was so sluggish that I could hardly tell which way it flowed.
某些语言提供使您能够修改方法参数的方向流的关键字。
Some languages provide keywords that enable you to modify the directional flow of method parameters.
绕着光涡旋的黑暗中心，光束携带的能量流就像螺旋梯，沿着顺时针或者逆时针方向流动。
Around the dark core of an optical vortex, the energy flow carried by the light beam is like a spiral staircase, flowing in a clockwise or counterclockwise direction.
通过减小腔内回流比例、增大正反方向流阻差，提高泵液效率与输出泵压、减小输出脉动。
By reducing the reverse flow in chamber and by increasing resistance difference of back-and-forth flow, higher efficiency, higher pressure and less output fluctuation could be expected.
在计算区域的南部西侧还有一支流，即台湾暖流内侧分支，作气旋式弯曲后，转为东北方向流。
In the west side of the southern part of the computed region, there is other current, which is mainly inshore branch of the Taiwan Warm Current, and it flows cyclonically and turns to northeast.
的确有可能出现往两个方向流动的情况，可以想象到，这一小部分往相反方向流动，当流体向左流时，就只能算作负值了。
But it could be that, well, imagine that my vector field accidentally goes in the opposite direction then this part of the curve, while things are flowing to the left, contributes negatively to flux.
立即朝某个方向逃到远离泥石流路径的最近的高地上。
Move to the nearest high ground in a direction away from the path.
如果附加到流中的数据是无关数据，我们将只使用蓝色箭头表示流方向。
If data attached to the flow is irrelevant, we use blue arrows to just denote the flow direction.
发生厄尔尼诺事件时，由于偏东信风停止了本应推动的上升流甚至反转了方向，赤道太平洋的浮游植物生产力明显下降。
During el nino events, phytoplankton productivity in the equatorial Pacific declines dramatically as the easterly trade winds that normally drive upwelling grow still or even reverse direction.
太阳风是一束带电粒子流，从太阳的方向持续向外部空间吹送。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles. It continuously flows from the sun out into space.
潜艇上的声波仪器告诉我们，在海洋底部有一道海脊，横向坐落在冰流方向上。
Acoustic instruments on the submarine told us that there was a ridge at the bottom of the ocean, sitting transverse to the flow of ice.
海洋上大致水平方向的小波纹是表面流，图片右侧内波在海洋上划出了长长的对角线。
The tiny wrinkles running roughly horizontally across the ocean are surface waves. Internal waves paint long diagonal lines across the ocean on the right side of the image.
在典型的软件系统中，函数的调用流是从较高级部分到低级部分进行的；而事件是以相反的方向过滤的，如Figure1所示。
In a typical software system, function calls flow downward from higher-level components to lower-level ones; whereas events percolate up in the opposite direction. Figure 1 illustrates this pattern.
Business Modeler中的连接器可始终说明流的方向。
Connectors in Business Modeler always show the direction of the flow.
朝实时新闻方向靠拢显得越来越重要，像JeffJarvis的这样传媒评论家兼行业专家预测，实时新闻流将取代网站。
The move toward real-time news is increasingly important, and media critics and professors like Jeff Jarvis predict these streams will replace web sites.
在环形网络上，与数据流方向相反的比特流。对照。
On a ring network, the direction opposite to that of data flow.
工作流技术和应用软件系统的结合是计算机应用领域的一个研究方向。
The combination of workflow technologies and software application systems is one of the research directions in computer application area.
提出了按水泵给定流道参数和转数，从水轮机方向计算叶型的全三维逆向设计方法。
This paper proposes a three-dimension reverse design method of blade based on turbine according to the flow parameters and revolution of pump.
在文中，分别讨论了拉普拉斯平滑及其改进算法、平均曲率流、PDE方法及基于方向的平滑算法。
In this paper, we discuss Laplacian smoothing and modified methods, mean curvature flow, PDE method and the smoothing method based on directions.
当调节阀改变流动方向时，由于流路的变化会引起值变化。
When the control valve to change flow direction, due to changes in flow path will cause changes in value.
输出接口采用相似的形式，明显的差别在于信息流的方向相反。
Output interfaces take a similar form, the obvious difference being that here the flow of information is in the opposite direction.
一个分支容许一个工作流同时进入两个或更多的方向。
Branch allows a workflow to go in two or more directions simultaneously.
最后，给出了网格工作流研究存在的问题及研究方向。
At last we point the problems and directions of the grid workflow study.
主要论述了逆变器的功率流方向，分类，特点，应用场合，以及现在流行的逆变器拓扑的缺陷等。
The thesis mainly discusses the power flow direction, classification, characteristic, application of the inverter, and the drawbacks of the popular inverter topology.
因此，对过程模型进行分析和优化成为工作流技术的研究方向之一。
Thus, process model analysis and improvement become one of research directions in workflow technology.
近壁对总压测量影响不大。速度梯度和近壁对测量误差的影响还与来流方向有关。
The effects of the velocity gradient and wall-proximity on the measuring errors are related to the flow direction.
近壁对总压测量影响不大。速度梯度和近壁对测量误差的影响还与来流方向有关。
The effects of the velocity gradient and wall-proximity on the measuring errors are related to the flow direction.
应用推荐