那些观看方丈厅临时展览质量的人可能会以为自己是在城市画廊里，这是情有可原的。
Those viewing the quality of Abbot Hall's temporary exhibitions may be forgiven for thinking they are in a city gallery.
他问方丈，何时谁会给他剃度。
正殿后面是方丈和僧人的住处。
次日，吴国太、乔国老先在甘露寺方丈里坐定。
On the following day, State Mother Wu and State Elder Qiao arrived first at Sweet Dew Temple and took their seats in the abbot's chamber.
方丈见这老人仪表不凡，便邀他到寺里喝茶。
Abbot see this old instrument out of the ordinary, they invited him to to the temple to drink tea.
那一刻真的很心痛，仿佛自己跌入了方丈深渊。
That moment was really sad, as if he fell into the abyss of the abbot.
孙悟空虽然惩罚了黑心的方丈，却再次弄丢了师傅的袈裟。
Although the Monkey King had severely penalized the black-hearted abbot, he lost the master's cassock once again.
但是看到跪在《少林殿》三天后方丈被感动了。
The Shaolin Abbot was touched by seeing his knee down in front of the Shoalin temple for three days.
在古代的时候，有一个少林寺的方丈到外地化缘。
In ancient times, when there is a Shaolin abbot of appealing to the field.
说着便在晦聪方丈的下首坐下，澄观站在他身后。
And he sat down unconcernedly in the chair next to the Abbot.
我敦促他显示他的发现对方丈，但是他是犹豫的。
I urged him to show his discovery to the abbot, but he was hesitant.
方丈把他送到工厂菜地作为功夫技能实践的开始。
The Abbot sent him to plant vegetable fields as a start of kungfu skill practice.
研究表明径山方丈椅是新发现的又一种宋代圈椅。
The Jingshan abbot chair in Southern Song Dynasty is discovered to be a new kind of circular chair.
首先准备拜访的是江、浙、沪三地年龄最长的杭州灵隐寺方丈木鱼大师。
In the area of Jiang, Zhe, Hu, the oldest abbot of Hangzhou Lingyin Temple—Master Muyu was on the priority of the visit agenda.
被选中的这位男孩、他的家人以及监管选灵童的方丈们从那以后也不见踪影。
The boy, his family and the abbot who oversaw his selection have not been seen since.
这一个少林寺的方丈学习了这个老人的功夫，称为少林内劲一指禅。
This is the abbot of a Shaolin Temple to learn the skills of the elderly, known as one of Shaolin Zen.
他就是少林寺1 500年历史中最年轻的方丈之一——释永信法师。
He is one of the youngest abbots of the Shaolin Monastery in its 1, 500-year history: Master Shi Yongxin.
一个小孩冲进少林寺，击败了一些僧侣证明他是合格的少林方丈的信徒。
A kid rushed into the Shaolin Temple and defeated some monks as proof he was qualified for being a disciple of Shaolin Abbot.
图为少林寺方丈释永信法师代表少林寺向美国少林拳法联盟赠送达摩像。
Shaolin Temple Abbot Master Shi Yongxin representing the Shaolin Temple presents a Bodhidharma statue as a gift to the US Shaolin Fist Union.
图为少林寺方丈释永信法师代表少林寺向美国少林拳法联盟赠送达摩像。
Shaolin Temple Abbot Master Shi Yongxin representing the Shaolin Temple presents a Bodhidharma statue as a gift to the US Shaolin Fist Union.
应用推荐