2011年，1月27日，周四，法新社发表于海军新闻版。
Posted in Navy News category - By Agence France-Presse on Thursday, January 27th, 2011.
他读头条、新闻版、娱乐版、体育版、社论和经济版。
He reads the headlines, news sections, amusement section, sports pages, editorials, and the business section.
我读头条、新闻版、娱乐版、体育版、社论和经济版。
He reads the headlines, news sections, amusement section, sports pages, editorials, and the business section.
大众媒体对其报道大多局限于社会新闻版，马球比赛上电视的机会几乎不存在。
Mainstream media coverage is generally restricted to the society columns, and the game's television presence is virtually non-existent.
综合类报纸也将体育新闻版视为拓展受众空间、扩大报纸发行量的筹码之一。
Sports news page is a good means for comprehensive newspapers to attract more readers and enlarge circulation.
在一些发达城市，主流大报相继推出了社区新闻版或者社区报，这一现象值得关注。
In some developed big cities, the mainstream newspapers have offered community news page or community newspapers. This phenomenon deserves attention.
国外新闻在第16版。
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
总有一天，《纽约时报》会停止在纸质版刊登新闻报道。
There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint.
“你会发现富有的父母会为孩子购买最新的‘升级版’，导致生活中已有的不公愈演愈烈。”旧金山遗传学中心主任玛西·达诺夫斯基告诉英国广播公司新闻。
"You could find wealthy parents buying the latest 'upgrades' for their children, leading to even greater unfairness than we already live with," Marcy Darnovsky, director of the San Francisco Center for Genetics told BBC News.
新闻国际表示，默多克还将在周六出版的英国报纸广告上为他们的“严重错误”公开道歉。
News International said Mr Murdoch would also apologise for what he called "serious wrongdoings" in advertisements to be placed in British newspapers on Saturday.
作为一个整体来阅读的话，无论是新闻，还是第13版地图都使这点清楚明了。
Read as a whole, both the press release and the 13th edition of the Atlas make this clear.
她曾接受ABC新闻频道、探索频道健康版和AOL在线频道专访。
She has been featured on ABC News; Discovery Health Channel and AOL Online.
杂志报道最近的新闻、故事，撰写专栏表达观点，并提供了求职版和资源中心。
They report on recent news and stories, write columns and opinions, as well as providing a job board and resource center.
比方说，这就意味着手机版Bing能推测出用户到底是对与搜索词相关的新闻报道感兴趣，还是更想查看与搜索词相关的地图。
This means, for example, that Bing Mobile will try to figure out if you are more likely to be interested in seeing recent news reports about a search term, or if you want to see a map.
可参考1952年版陈旧刊物《钢铁与钢铁工人》中“你能锤炼的新闻”一节：“我们被克莱斯勒了！”
Reference spotted in 1952 editions of obsolete periodical 'Steel and Steelmen,' under the 'News You Can Smelt' section: 'We just got Chryslered!'
前几周发生了很多与Windows8相关的新闻，包括微软已经发布了Windows 8的开发者预览版。
This week has seen plenty of Windows 8 related news, including the availability of Windows 8 Developer Preview edition.
EA专门开发了一款iGoogle版s crabble。而NPR允许你和好友分享新闻故事。
Electronic Arts developed a nice version of Scrabble for iGoogle and the NPR gadget allows you to share news stories with your friends.
与金融时报同步，新闻集团倡导了对报纸网络版的阅读收费。
Together with the Financial Times (part-owner of this newspaper) it has led the charge to demand money for newspapers on the web.
当他们不再阅读纸质版刊物的时候，他们应该就可以接受为数字版新闻付费了。
By the time they are ready to give up the print edition, they should have got used to the idea of paying for digital.
当他们不再阅读纸质版刊物的时候，他们应该就可以接受为数字版新闻付费了。
By the time they are ready to give up the print edition, they should have got used to the idea of paying for digital.
应用推荐