组织已经有了合法的和紧迫的理由来转变为一个新范式的雇主与雇员的关系。
Organizations have had legitimate and pressing reasons to shift to a new paradigm of employer-employee relations.
教育政策社会学：一种新范式?。
延括认知假说：认知科学的新范式?。
The Hypothesis of Extended Cognition: New Paradigm of CognitiveScience?
分析历史学是当代历史编纂学的新范式。
Analytical historiography is a new mode in contemporary historiography.
本文提出一种新范式来研究城市肌理对环境的影响。
A new paradigm of investigating the environment consequences of urban texture is proposed.
为了测试对信息这种偏好，这是一个认知奖赏，需要建立一种新范式。
To test for this preference for information, which is a cognitive reward, a new paradigm needed to be put in place.
暨以口述历史的新范式书写武术历史、研究武术尤为必要。
It is very necessary with a new paradigm of oral history to write history of martial arts and research on it.
新范式的内容包括理性选择理论、似真性理论和仪式理论。
The new Paradigm includes rational choice theory, plausibility theory, and Ritual theory.
齐曼的“后学院科学”模型是描述现实科学社会形象的新范式。
John Ziman's model of post-academic science is a new paradigm to describe the social image of real science.
不幸的是，正当人们开始经常谈论新范式时，无法预料的事情已潜伏在不远处。
Unfortunately, as so often when people start talking about new paradigms, a collision with the unexpected was lurking round the next corner.
在新范式的范围以内，老的术语、概念和实验同其他东西开始了新的关系。
Within the new paradigm, old terms, concepts, and experiments fall into new relationships one with the other.
随附性是当代西方心灵哲学的一个新范式，受到了广泛的关注和高度的重视。
Supervenience is a new paradigm in contemporary western philosophy of mind, which has attracted close attention and has been highly valued.
是的志趣相投的新范式的关系，并与亲属的精神，没有气质，没有愈合的需要。
The kindred spirit is the new paradigm for relationships and with kindred spirits there is no karma, no healing required.
因此，作为技术管理的新范式，技术集成近年来逐渐受到关注，并得到实际应用。
Therefore, as a new technology innovation management paradigm, technology Integration is being paid close attention to in practice.
我们帮助你们沿着新范式的线索来思考，而使你们的道路变得更容易已经有一段时间了。
For some time we have been helping you ease your way into thinking along the lines of the new paradigm.
第三种不同看法认为这些所谓的新范式的说法，只不过是非理性热炒新市场论的又一表现。
Third, it is argued, all this talk of new paradigms simply signals another manifestation of irrational exuberance: the overselling of emerging markets.
本文从传统管理范式与管理新范式的对比中，简略地勾画出未来管理的主要特点与发展趋势。
By comparing traditional and modern management systems, this paper discusses briefly main characteristics and developmental trend.
我们难道没有告知你们吗，没有什么旧的能够留下来，除非它已经充分地显示出成为新范式的部分。
Have we not informed you that nothing of the old can remain, unless it has manifested sufficiently to be part of the new paradigm.
在此基础上，笔者分析得出地理系统是现代地理学的主题； 系统论为地理学思维提供了新范式。
On these basis, this author concluded that geography system is the subject of modern geography and that systems theory provides the new pormal form.
新范式是从旧范式产生的，他们通常混合着传统范式以前用过的许多概念上和操作上的语汇和注解。
New paradigms are born from old ones, they ordinarily incorporate much of the vocabulary and apparatus, both conceptual and manipulative, that the traditional paradigm had previously employed.
从巴斯德象限蕴涵的科技政策含义变化，探讨了基于新巴斯德象限的高科技政策新范式及其战略意义；
The new paradigm of High-tech policies based on New Pasteur's Quadrant and its strategic meaning were explored.
在经济全球一体化趋势下，主导设计作为决定与控制市场进入壁垒的根源性壁垒，成为市场进入壁垒的新范式。
In the trend of economy global integration, dominant design being the decisive and control barriers, turns to be the new paradigm of market entry barriers.
提出了“信贷权是穷人的基本人权”的命题和小额信贷瞄准机制及其偏差研究的新范式；形成并完善适于穷人的金融生成机制是重要切入点。
The topic of "credit is the basic human right of poor people" brings out new models for studying the collimation and mechanism of small-sum loan.
每年我都觉得行话的质量已经达到了历来最高水准，但2010年的新术语尤其出类拔萃，简直颠覆了书上的所有范式。
Every year I observe that the quality of the jargon has been the best yet, but in 2010 it was so outstandingly good it has shifted every paradigm in the book.
在新的范式中，队列管理器只是队列和主题的生命保障。
In the new paradigm, queue managers are merely life support for queues and topics.
Gadget的简单性、功能单一性和易用性与个性化相结合，就成了业务和IT世界中的新使用范式。
The simplicity, single-function nature, and ease of use of gadgets coupled with personalization is the new usage paradigm in the business and IT world.
Gadget的简单性、功能单一性和易用性与个性化相结合，就成了业务和IT世界中的新使用范式。
The simplicity, single-function nature, and ease of use of gadgets coupled with personalization is the new usage paradigm in the business and IT world.
应用推荐