如果没有及时发现某种疾病，很快就会致幼儿死亡，因此对婴儿和新生儿的疾病保健也非常重要。
Care for illnesses in infants and neonates is also very important, as young children can die very quickly if an illness is not recognized.
他解释说，新生儿的严重疾病经常会导致他们迅速死亡。
He explained that severe illness in newborns tends to kill the babies quickly.
为进一步减少儿童疾病和死亡人数，必须使更多患有急性呼吸道感染的新生儿和儿童享受到急诊护理。
To make a further reduction in childhood diseases and deaths, emergency care must reach more neonates and children suffering from acute respiratory infections.
孕妇和新生儿的死亡率预计将上升，未经处理的慢性病和社会心理疾病病例也会日益增多。
Mortality among expectant mothers and newborns can be expected to rise and there will increasingly be cases of unmanaged chronic diseases and psychosocial conditions.
确认和治疗新生儿疾病也十分重要，因为如果不能识别和妥善治疗疾病，婴儿可能迅速病重和死亡。
Identifying and caring for illnesses in a newborn are also very important, as a baby can become very ill and die quickly if an illness is not recognized and treated appropriately.
据估计，全世界每年有1000至4000名新生儿因此疾病而失明。
It is estimated that, worldwide, between 1000 and 4000 newborn babies become blind every year because of this condition.
对新生儿和婴儿(1岁以下)，疾病的预防和保健都是非常重要的，并且也把母亲和其他照护人作为重点。
For neonates and infants (up to one year old), prevention and care for illnesses are both very important, and both focus primarily on the mother and other caretakers.
但是一旦这些疾病发生在新生儿身上，就是灾难性的，据估计，占新生儿死亡病例的百分之20。
But when they strike newborns, they can be devastating, accounting for an estimated 20 percent of infant deaths.
低体重新生儿与自闭症之类的疾病的联系程度，男孩比女孩更高(9.9%对3.3%)。
Low birth weight tended to be more often linked to autism spectrum disorders in boys than girls (9.9 percent versus 3.3 percent).
新生儿、处于疾病早期的儿童以及那些免疫反应发生改变的患者，其实验室检查结果可以正常，没有发热及全身症状。
Neonates, children who are seen in the early stages of the disease, and those with an altered immune response may have normal laboratory study results and no fever or constitutional symptoms.
它是一种令人痛苦的，可复发性疾病，能带来心理痛苦，增加新生儿健康风险，使携带者易于感染另一种致死性更强的病毒HIV。
It is a painful, recurrent illness that causes psychological distress, raises health risks for newborns, and boosts the carrier's odds for a much more deadly virus, HIV.
报纸说，在过去的5年里，超过11万父母支付1500英镑来储存新生儿的干细胞，以便在孩子患上疾病时用于细胞组织再生。
The Times said that in the past five years more than 11, 000 parents have paid up to 1, 500 pounds to store their babies' stem cells in order to grow tissue, should their children become ill.
然而，这种疾病在新生儿中会引起严重的脑损伤。
However, in newborns the disease can cause severe brain damage.
新生儿专家专门研究侵袭早产的和足月的新生儿疾病。
A neonatologist specializes in illnesses affecting newborns, both premature and full-term.
畸形新生儿有时也与重组以及儿童感染性遗传性疾病相关。
Birth defects can also be associated with rearrangements, and genetic disease among affected children.
新生儿疾病筛查可降低残疾儿发生，提高人口素质。
Disease screening for newborn could reduce disability children and improve population quality.
目的观察人类微小病毒B19宫内感染（HPVB19）与新生儿疾病之间的关系。
Objective To observe the relation of human parvovirus B19(HPVB19)intrauterine infection with diseases of newborn infant.
目的分析窒息致新生儿缺氧缺血性系列疾病(HID)临床资料和预后，探讨改善预后的措施。
Objective to analyse the clinical characteristics and long term prognosis of the neonatal hypoxic ischemic disease (HID) with asphyxia and explore therapy to improve the prognosis.
结果和结论：复方丹参注射液在新生儿疾病中具有较好的效果和应用前景。
Results and Conclusion: Compound Danshen Root injection is not only effective but also promising for treating some neonatal diseases.
临产时，母亲、父亲和新生儿三人的爱使得原力的治愈力增幅，终于将玛拉从遇战疯的疾病中解脱了出来。
She carried the child to term, and the healing glow of the Force bolstered by the love of mother, father and newborn son finally cured Mara of the Yuuzhan Vong sickness.
新生儿肺透明膜病是新生儿早期的严重疾病。
Neonatal pulmonary hyaline membrane disease is a serious disease in the early newborn.
前言：目的：介绍复方丹参注射液在新生儿疾病中的应用情况。
Objective: To introduce the application of compound Danshen Root injection in the treatment of neonatal diseases.
目的总结分析深圳市新生儿疾病筛查情况。
Objective To understand the current status of neonatal disease.
本文对各种疾病的病理表现进行了观察，并对新生儿肺透明膜病及先天畸形的原因及其预防进行了讨论。
In this paper, we observed the pathological manifestation of all kinds of disease and made an inquiry into the reason and prevention of hereditary malformation and hyaline membrane disease of newborn.
目的探讨新生儿感染性疾病时血清白细胞介素- 2 (IL - 2)、白细胞介素- 6 (IL - 6)和白细胞介素- 8 (IL - 8)的变化及其临床意义。
Objective To explore the changes and clinical significance of serum levels of interleukin-2 (IL-2), interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8) in neonates with infectious diseases.
本文从采血、血片保存、血片递送三个方面对新生儿疾病筛查足跟血的操作常规进行总结。
This article will summarize the conventional operation of neonatal screening blood heel from three aspects of the blood collection, blood film preservation, blood spot delivery.
新生儿在出生时缺氧(周产期窒息)，可能导致死亡和长期的疾病。
A lack of oxygen around the time of birth (perinatal asphyxia) can cause death and long-term illness in newborn infants.
新生儿在出生时缺氧(周产期窒息)，可能导致死亡和长期的疾病。
A lack of oxygen around the time of birth (perinatal asphyxia) can cause death and long-term illness in newborn infants.
应用推荐