新法律将把职务腐败视同叛国罪。
The new law will put official corruption on the same legal footing as treason.
新法律会使家庭经济宽裕一些。
新法规受到欢迎，但力度还不够大。
即将实施的新法律荒唐至极。
新法规将使很多小企业关闭。
The new regulations will put many small businesses out of business.
新法规没有影响人民的权利。
这项新法令是否具有追溯力还不清楚。
It isn't yet clear whether the new law can actually be applied retroactively.
君主统治的权力受到了新法律的制约。
新法规似乎不利于社会中的最贫困者。
The new law appears to penalize the poorest members of society.
新法律即将取代现行法规。
总统有权否决一切新法规。
The president has the power of veto over all new legislation.
这部新法律加强了对滥用枪支者的惩处。
The new law toughens up penalties for those that misuse guns.
这项新法规涉及工作场所的健康与安全。
新法律得到了道路安全组织的普遍欢迎。
The new law has been broadly welcomed by road safety organizations.
新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。
The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.
新法规可能造成的影响需要仔细研究一下。
新法律获得广泛赞同。
这项新法令涵盖了儿童的照料、养育和保护。
The new statute covers the care for, raising, and protection of children.
人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由。
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
新法令明日起生效。
新法规使农民受益。
商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。
Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.
新法律将跟被它所取代的那些法律一样不公正。
The new laws will be just as oppressive as those they replace.
新法律允许通过毒品交易获益购置的财产的没收。
The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.
这家公司条件理想得很，恰好可以充分利用新法规。
The company is ideally placed to take advantage of the new legislation.
这名新法官是50岁的、被视为右倾人士的戴维·休特。
The new judge is 50-year-old David Suitor who's regarded as a conservative.
一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。
A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.
国会否决了新法令。
国会否决了新法令。
应用推荐