在加蓬的大西洋海岸上，白色的沙滩倾斜入海。
ON THE Atlantic coast of Gabon, white sand beaches slope out into the ocean.
分析了斜入射地震波作用下小湾拱坝的地震反应。
The responses of Xiaowan arch dam are analyzed under seismic wave of oblique incidence.
建立白勺VISAR斜入射测试技术是可行白勺。
VISAR testing technology with slanting incidence is feasible.
当光线倾斜入射时，各层光学薄膜的有效厚度变薄。
When used at oblique Angle, the effective thickness of each layer becomes thinner than that at normal Angle.
光线倾斜入射时，膜层不可避免地会产生偏振效应。
When used at oblique angles of incidence, the reflectance and transmittance of thin films exhibit strong polarization effects.
从总体来看，改变入射角度时，垂直入射较斜入射加速度反应大；
Overall, while changing the incident angle, the vertical acceleration of the incident response is faster than that of the oblique incidence;
如果你改变了观看角度，光子带缺口会因为斜入射而移向短波层次。
If you change the view Angle, the partial photonic band gap will shift to short wavelengths for oblique incidence.
本文提出一种采用线光源分布的扩散理论模型用于斜入射反射测量。
A diffusion theory model induced by a line source distribution is presented for oblique-incidence reflectometry.
推导了具有工程背景的弱正交异性材料的超声波斜入射应力-声关系。
The stress acoustic relationship for off axis ultrasonic wave is derived in slightly orthotropic material.
本文通过建立几何模型，讨论了高速转镜相机光束倾斜入口的成象原理。
The imaging principle of the high speed rotating mirror camera is discussed in the paper through setting up the geometrical model.
此洞斜入地下长达一千多米，景色瑰丽，深不可测，被称为北国第一洞。
This hole into the underground ramp up to more than 1000 meters, the scenery is magnificent, unfathomable, is called the North the first hole.
射流反向倾斜入射，对上游流场的扰动增加，射流在弯曲段内曲率变化大。
When the jet is injected at negative injection angles, it disarranges the flow upstream and the curvature of jet trajectories varies smartly along the flow direction.
最后分析了它相对几何光学方法的几个优势及将它推广到斜入射情形的方法。
At last, this paper analysis the advances of this model compared with the geometrical optical method and the methods to generalize it in the case of oblique incidence.
船上乘客在与韩国YTN网站的通话中说，船体已90%倾斜入海，正等待救援。
The ship's passengers in South Korea and YTN site call said, hull has 90% inclined into the sea, waiting for rescue.
应用显式有限元法对倾斜断层台阶在地震体波斜入射下的地震反应进行了数值模拟。
The explicit finite element is used to simulate the seismic response of an inclined fault step subjected to obliquely incident P and SV waves.
并分别计算了平面波正横和斜入射单层和双层无限长圆柱壳体的远场散射形态函数。
The scattering form functions of the single shell and double concentric shells insonified by a normally and obliquely incident plane wave are calculated.
该方法可用于斜入射情形下具有复杂结构和任意单元截面的介质栅近场及其衍射特性分析。
The presented scheme is useful to study the diffractionproblem of dielectric gratings with arbitrary shape and complicated configuration.
这种方法适用于光栅周期处于波长量级、任意光栅轮廓及倾斜入射时的精确衍射效率计算。
This method is applied to calculate the diffraction efficiencies accurately for arbitrary grating profiles, incident angles, substrate indexes and wavelengths in the same order of grating period.
提出了一种计算出平面SH波斜入射时弹性半空间自由波场时域计算的一维化有限元方法。
A 1d finite element method in time domain is developed, where the wave motion of free field in elastic half-space by SH wave oblique incidence is simulated.
当光斜入射时，在新坐标系下采用小角度近似，琼斯矩阵方法可以在极小的误差下有效使用。
With the wave slanting and a small Angle approximated in a new coordinate system, the Jones matrix method could be used effectively with a small error.
提出了一种弹性水平成层半空间中平面内波动斜入射时自由波场时域计算的一维化有限元方法。
A 1d finite element method in time domain is developed, which is used to calculate the in-plane wave motion of free field in elastic layered semispace by oblique seismic incidence.
从理论上分析了单一膜料倾斜入射沉积时的折射率与填充密度的关系，给出了三种不同的表达式；
Relationship between refractive index and packing density of coatings prepared by glancing angle deposition is analyzed and three expressions are given firstly.
对于斜入射角，在峡谷的前方，会观察到很大的位移放大，而在峡谷的背面，会有很明显的凹陷带。
For oblique incidence, considerable amplification is observed in front of the canyon, and a prominent shadow zone is realized behind the canyon.
推导出高能原电子斜入射时的金属的有效真二次电子发射系数的表达式，它与入射角的余弦近似成反比。
This paper derived the formulation for the real efficient emission coefficient of secondary electron under the condition that high energy primary electron incident on metal obliquely.
然后他把那根粗钓索从右手挪到左手，在海里洗着右手，同时望着太阳沉到海里，还望着那根斜入水中的粗钓索。
Then he shifted the heavy line from his right hand to his left and washed his right hand in the sea while he watched the sun go into the ocean and the slant of the big cord.
本文用空间解析几何方法，推导了在一般非平行斜入射光条件下，裂纹体表面所形成的反射焦散线和初始曲线的方程。
The equations of caustic curve and its initial curve for a crack illuminated by an oblique incident light beam in reflection arrangement were deduced using the space analytic geometry method.
研究了多层高分子复合结构在斜入射声波作用下，各层材料动态力学性能参数和几何参数变化对其吸声性能的影响规律。
The aim is to study the effects of dynamic mechanics properties and geometrical parameters of each layer material on the sound absorption properties of the multilayered polymer composites.
然而，垂直入射假定通常并不符合地震波入射的实际情况，考虑地震波斜入射对拱坝地震反应的影响具有实际工程意义。
However, this assumption is not consistent with the fact. The effect of oblique incidence of seismic wave on the responses of arch dam should be considered.
然而，垂直入射假定通常并不符合地震波入射的实际情况，考虑地震波斜入射对拱坝地震反应的影响具有实际工程意义。
However, this assumption is not consistent with the fact. The effect of oblique incidence of seismic wave on the responses of arch dam should be considered.
应用推荐