本。科文顿：哪有这么多意义？
本。科文顿：我会的。
本。卡文顿：和我一起开车会让你觉得你是混蛋？
本。科文顿：即使那样，我还是想要你和我一起去。
好，不再嗦了，我来给大家介绍新同事奥文顿先生。
Now, without further ado, let me introduce our new colleague, Mr. Ovington.
奥文顿则是第一个没有赢过PGA巡回赛而获得资格的美国人。
Overton, meanwhile, became the first American to qualify for the Ryder Cup without having won on the PGA Tour.
科文顿说，特蕾兹注意到了婴儿额头上有用化妆品涂抹的印记。
Torrez noticed what a eared to be makeup on the baby's forehead, Corvington said.
科文顿说，特蕾兹注意到了婴儿额头上有用化妆品涂抹的印记。
Torrez noticed what appeared to be makeup on the baby's forehead, Corvington said.
这些比赛者中的四位—沃森，约翰逊，奥文顿和库查尔—都没打过莱德杯。
Four of those players - Watson, Johnson, Overton and Kuchar - have never played a Ryder Cup.
《纽约每日新闻报》报道，上周五，有人在路易斯安那州的科文顿看到了摩尔和他的摄制组成员。
Moore and a camera crew were seen in Covington, Louisiana, last Friday, the newspaper reported, but quoted a spokesman for the crew as saying: "we didn't go there to make a documentary."
FBI特工罗兰·科文顿证实，犯罪嫌疑人叫沙郎·贝克，住在离被绑架的婴儿家几英里的地方。
FBI agent Roland Corvington identified the suspect as Shannon Beck, who lives a few miles from the home of the motherbaby.
警察在绑架案告示中描述了艾比草莓红胎记。科文顿说，这引起了她对交给她孩子的贝克的猜疑疑。
In publicizing the abduction, police had described Abby's strawberry-red birthmark. Her suspicions aroused, Torrez confronted Beck, who gave her the baby, Corvington said.
简奥斯汀，是著名的英国作家，于1775年12月16日出生于汉普郡的史蒂文顿，于1817年7月18日去世。
Jane Austen, a famous English writer, was born at Steventon, Hampshire, on December 16, 1775, and died on July 18, 1817.
米克尔森第一次排在积分榜的首位，排在他后面的是亨特-马汉，PGA亚军巴巴-沃森，吉姆-福瑞克，斯蒂夫-史翠克，达斯汀-约翰逊，杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
本月早些时候在约克附近的艾文顿赛道，一辆经改装的路虎sd1(咖啡豆动力汽车)以平均每小时66.5英里的速度打破世界纪录。此前，该记录由美国制造的内置木屑颗粒燃料汽车保持，时速为47英里每小时。
Earlier this month a modified Rover SD1 averaged 66.5mph at the Elvington Race Track near York, smashing the previous record of 47mph achieved by a us team that built a car fuelled by wood pellets.
这条小路始于利文斯顿村。
利文斯顿面临着为期4年的体育禁赛。
Livingston faces a four-year disqualification from athletics.
他款待了他们一顿极好的熏三文鱼午餐。
杰夫·利文斯顿在德克萨斯州的欧文市经营着一家女性医疗中心。
Jeff Livingston operates a medical center for women in Irving, Texas.
如果您感到饥肠辘辘，步行几分钟就可以看到 的自助烧烤摊，那里有排骨、三文鱼、大虾和沙拉，您可以大吃一顿。
If you're feeling peckish, a few minutes' strolls away is the barbecue buffet, where you can tuck into a vast collection of ribs, salmon, prawns, and salads.
负责这项研究的康奈尔大学教授贝丝·莱文斯顿与圣母大学蒂莫西·贾齐和西安大略大学查理斯·赫斯特一起开展分析她表示，“管理者”会奖励那些卑鄙的行为，只为息事宁人。
Professor Beth Livingston, of Cornell University, New York, who led the study, said managers were rewarding nasty behaviour.
2011赛季获得了6个冠军头衔，分别为：迪拜、印第安维尔斯、查尔斯顿、布鲁塞尔、哥本哈根、纽黑文。
Titles (6) : Dubai, Indian Wells, Charleston, Brussels, Copenhagen, New haven.
“我最需要的是清洁饮水，”他对在赞比亚利文斯顿市街面上采访他的一位世行工作人员说道。
"What I want most is clean water," he said, to a man from the World Bank interviewing him on a street in Livingston, Zambia.
她看到埃文·斯顿的墨西哥式餐馆不在她当天的日程安排之内，但是她可以在当天稍后在附近的位置时路过检查一下这个情况。
She saw that the Chili's in Evanston was not on her schedule for the day, but she could stop by to check the situation at a later point in the day when she would be nearby.
在波士顿夫妇凯文和苏珊的例子中，“好像我们已不是一个团队了，”42岁的凯文说。
In the case of Kevin and Suzanne, a Boston couple, "It's like we're not a team anymore," says Kevin, 42.
今年二月，我上那儿拜访了卡伯恩和总馆长凯文·斯泰顿，向他们了解那批藏品的最新情况。
In February, I went there to visit Carbone and Kevin Stayton, the chief curator, for an update on the collection.
利文斯顿说：“我们希望病人参与自己的医疗保健。”
"We want to engage our patients in their healthcare," said Livingston.
“这比我们45年来在太平洋见过的任何海啸都要大得多，”美国伊利诺斯州埃文·斯顿西北大学的欧卡尔说道。
"It is much larger than anything we've seen in the Pacific in 45 years," said Okal, of Northwestern University in Evanston, Illinois.
这一诉讼由凯文•基廉和佩妮•琼顿在公民权利组织解放党的帮助下提出。
The case was brought by Kevin Gillian and Pennie Quinton, with the help of Liberty, a civil-rights organisation.
这一诉讼由凯文•基廉和佩妮•琼顿在公民权利组织解放党的帮助下提出。
The case was brought by Kevin Gillian and Pennie Quinton, with the help of Liberty, a civil-rights organisation.
应用推荐