你从这个下拉框中选择的类别，称作默认文章类别。
The Category you select from this drop-down is called the default post Category.
默认文章类别，是在你没有为文章成功地非配其它类别情况下的类别。
The default post Category is Category assigned to a post if you fail to assign any other Categories with writing your posts.
主要的内容区，其中文章按时间顺序排列，最新文章在最上面。通常还有文章类别。
A main content area with articles listed chronologically, newest on top. Often, the articles are organized into categories.
同时，用户从先前的版本升级的时候，升级脚本会将友情链接类别合并到文章类别表格。
Also, when a user upgrades from a previous version, the upgrade script will take their blogroll categories and merge them into the post category table.
在本系列文章中，我们不打算详细讨论上面的每一个功能类别。
In this series of articles, I will not discuss each of these capability categories in detail.
在这里，数据库中所有类别的信息都是按文章的数量排列的，并且将这些信息显示到标记云中。
Here information about all the categories in the database is weighted by the number of articles and sent for display to the tag cloud.
这种方式使用视图过滤，仅显示包含在该类别中的文章。
This USES view filtering to show only articles in that category.
作者必须选择一个类别，并输入文章的标题、简单的摘要和故事的全文。
Authors must select a category and enter an article title, a brief synopsis, and the full text of the story.
考虑到本文及后续文章的目的，建议您安装桌面类别中所有三个工具箱特性。
For the purposes of this article and follow-up articles, it is recommended that you install all three of the toolkit features in the desktop category.
例子里，我们可以看到文章标题，类别和文章的网站名称。
Here we have the title of the article, the category of the article and the name of the website.
就无法在多个类别中列出同一篇文章，所以很难创建丰富的上下文相关的内容。
Cannot list an article in more than one category, so creating rich, contextual content is very challenging.
它可以用于高级组件属性中定义的任何分类LotusNotes视图，并且根据每种类别中文章的数量显示类别。
It works with any categorized Lotus Notes view defined in an advanced component property and displays the categories weighted by the number of articles in each category.
这是关于WebSphererPortalV5.1.0.1编程模型系列文章的最后一部分，在此部分中，我们介绍了一些属于SystemProgrammingInterface (SPI)类别的更高级门户API。
In this last part of the series on the WebSpherer portal V5.1.0.1 programming model, we covered some of the more advanced portal API's that fall under the System programming Interface (SPI) category.
在这篇文章中，我将要讨论的是“内容”这个类别。
这些类别中的每一个都会在本系列文章中的一篇文章中得到详细地描述。
Each one of these categories will be detailed in an article in this series.
相反，在本系列的下一篇文章中，我们将只关注您在创建新的类别和规则时所需要用到的那一部分，例如：提供者和结果扩展点。
Instead we will focus on just few that you need to create new categories and rules. We will cover others, such as the provider and result extension points, in the next article of this series.
文章标题应该放在哪呢？是放在主页面、类别页面、或者是文章的开头？
Is the headline for the homepage, for a category or section page, or for an article?
你可以浏览“救生包”中的文章，也可以浏览其他类别的专题文章。
You can browse the survival kit, as well as a selection of featured articles.
文章收益按类别，每个进入了一个发人深省的警句。
The essay proceeds by category, each ushered in by a thought - provoking epigram.
这四种类别和简单类型本身在本系列的第一篇文章“Python入门，第1部分：Python的内置数据类型”中作了介绍。
These four categories, and the simple types themselves, were introduced in the first article in this series, "Discover Python, Part 1: Python's built-in numerical types."
现在你来到了一个页面，这个页面只显示那个类别以内的文章。
You are now in a page that has been generated to display only the posts within that category.
用户收藏夹中的每张照片都由一个blog文章表示，这些照片(blog文章)再被组织成各个相册(blog类别)并用描述性标记加以扩充。
Each photo in a user's collection is represented by a blog post, and the photos (blog posts) are organized into albums (blog categories) and augmented with descriptive tags.
在本篇文章中，我们已经学习了APIs，以及从底层构建新分析Provider需要的大多数方面，包括类别以及规则的定义。
In this article, we have covered most of the APIs and requirements to build a new analysis provider from the ground up, including the definition of a category and rule.
如果信息本身更重要，而且是永久的，然后将你的文章由类别参考是最好的选择。
If the information itself is more important and timeless, then having your posts referenced by category is the best choice.
每个类别都显示在这个表格中，带有链接，链接的到你的博客中这个类别的所有文章。
Each category shown in this table links to a page on your blog which shows all of the posts in that category.
在这篇文章中，我将要讨论的是内容这个类别。文章所涉并非所有可用的报告，而是我最频繁使用的功能。
In this post, I want to talk about the Content category. I will not discuss all the reports available, but the ones I use most frequently.
在这篇文章中，我将要讨论的是内容这个类别。文章所涉并非所有可用的报告，而是我最频繁使用的功能。
In this post, I want to talk about the Content category. I will not discuss all the reports available, but the ones I use most frequently.
应用推荐