你应该在文章的开头简要描述这张图表，并评论中国在扶贫方面取得的成就。
You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in poverty alleviation.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
你可以将“线上图书馆越来越受欢迎。”这句话放在文章开头。
You can start your essay with the sentence "The online library is becoming increasingly popular."
你可以用“在课堂上使用幻灯片越来越受到欢迎”这句话作为你文章的开头。
You can start your essay with the sentence "The use of PowerPoint is becoming increasingly popular in class."
文章开头的诗是关于需要母爱的孩子。
The poem about at the beginning of the passage is about a child who is in need of a mother's love.
文章开头有点秃。
诸如此类的句子开头，而是在导言的某个地方，让你的教授能弄明白你的文章将要讨论什么问题。
", but somewhere in your introduction, your professor should be able to figure out what your paper will discuss."
这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。
It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.
还记得文章开头所说的吗？
正如我在文章开头所提到的，这篇文章并不仅限于讨论技术。
As I mentioned at the beginning, it's not just about the technology.
文章以总结开头，接着是关键点，最后那些次要的细节，如背景资料。
The article begins with a conclusion, followed by key points and finally the minor details such as background information.
正如我在文章开头部分所讲述的，所有您需要的只是一些准则。
As I said at the start, all you need is a little discipline.
在文章开头，我谈到了对用户社区的支持。
Back in the beginning of the article, I talked about supporting the customer community.
文章的开头我们引用了一位负责IT组织的副总裁的一段话，他注意到了软件如何被交付的过程中发生的显著变化。
We began this article by quoting a vice President in charge of an IT organization, who observes dramatic changes taking place in how software is being delivered.
1983年，另一篇《泰晤士报》的文章以一位医生对一组Ⅰ型糖尿病人的话开头：“在你们有生之年，将要被治愈。” ，所以我一直等待着那种疗法。
I was still waiting for that cure in 1983, when another Times article began by quoting a physician speaking to a group of Type 1 diabetics: “In your lifetime, you're going to be cured.
这是最大的一个加班的原因，也是我在文章开头就提过的。
That can be part of your reason for working overtime that I mentioned at the beginning of this article.
随着世人越来越多地关注这种暗藏但可怕的疾病，也许在不久的将来，文章开头的谜语会有另一种解说。
Maybe soon, then, the riddle will have a different answer, as the world pays more attention to this invisible, horrible disease.
德国舆论对德里吉表示怀疑—《图片报》在他成为候选人时用“妈妈咪呀”作为文章开头来表现出恐慌。
German public opinion was sceptical of Mr Draghi - "Mamma mia!", the newspaper Bild imaginatively began an article on the horror of his candidacy.
文章开头的那句话简单却又颇为醒目。
文章开头我提到了Google的全能搜索，部分其他搜索引擎有时也会提供多样的搜索结果。
I mentioned Google's universal search at the start of this article, and other search engines have also been providing blended results for some time.
斯图尔特·克拉克的文章是这样开头的。
两位IBM杰出工程师，KyleBrown和Rachel Reinitz，在这篇新文章的开头对现有Web 2.0方式进行了快速讨论。
Two IBM's Distinguished Engineers, Kyle Brown and Rachel Reinitz, start their new article with a quick discussion of the current Web 2.0 approach.
开头，先让受试者们听一段以英语为母语的人所朗读的一小段英文文章的录音。
To begin, the subjects listened to a recording of a native speaker reading a paragraph in English. Following the recording, the subjects took a 15-question test to see which words they remembered.
文章开头部分介绍的便利方法使您可以在记录存储中写入和读取记录。
The convenience methods introduced at the beginning of the article will let you write and read records into the record store.
文章的第一条非常关键——往上翻，看看我的第一句话。不往下读了吗？你不是在这呢吗，即使是这样一个开头。
The first sentence of your post is crucial – Scroll up and read my first sentence. Back? You still stuck around, even with an introduction like that.
项目经理也可以阅读开头的三篇文章，而最感兴趣的将是关于项目计划的第三篇文章。
Project Managers can also read the initial three articles, and will be most interested in the third article involving project planning.
第一篇文章的开头，我们简要介绍软件开发的辅助技术和需求。
We begin this first article with a brief look at assistive technologies and requirements for software development.
文章标题应该放在哪呢？是放在主页面、类别页面、或者是文章的开头？
Is the headline for the homepage, for a category or section page, or for an article?
那么，你会怎样回答文章开头提出的问题呢？
那么，你会怎样回答文章开头提出的问题呢？
应用推荐