我在这里有一些新朋友，凯特、凯文和罗尼。
渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。
史蒂文和同学住在一间小公寓里。
凯文和艾伦从来没有意识到夜空会如此美丽。
Kevin and Alan had never realized how fantastic the night sky could be.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
我酷爱拉丁文和法文的诗歌。
甲骨文和谷歌最后的结论还有待分晓。
凯文和西亚拉看看对方。
他们一起学习历史，数学，拉丁文和希腊文。
拉丁文和希腊文作家的作品也被译介到现代语言中。
Latin and Greek authors too were translated into modern languages.
而且更加重要的是，甲骨文和Sun并不是陌生人。
甲骨文和惠普在共同销售技术方面有着悠久的合作历史。
Oracle and H. P. have a long history of selling technology together.
1966年，我读高中，学校的外语课是拉丁文和法文。
In 1966, I was at the senior high school which offered Latin and French as foreign languages.
迈克：我很高兴能给史蒂文和康妮帮点儿忙，但我喜欢摄影，我不是导演。
Mike: I'm happy to help Steven and Connie. But I love cameras. I'm not a director.
史蒂文和女朋友交往了很长时间，我很好奇他会怎样看待他们之间的关系。
He has a long-term girlfriend, and I was curious how he viewed their relationship.
粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。
The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.
这些称之为“国际化域名”的新地址可使用诸如中文和阿拉伯文之类的语言。
Known as internationalised domain names, the new addresses will be available in languages such as Chinese and Arabic.
被翻译成35种语言，支持从右到左书写顺序的阿拉伯文和希伯来文等语言。
Translated in 35 languages, including Right-to-left support for Arabic and Hebrew.
然而，甲骨文和太阳都是全球性的公司，如早期的案例一样，欧盟完全有权表态。
However, as both Oracle and Sun are firms with global reach, as in the earlier case, the European Commission is quite within its rights to take a stand.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H. P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H.P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
在波士顿夫妇凯文和苏珊的例子中，“好像我们已不是一个团队了，”42岁的凯文说。
In the case of Kevin and Suzanne, a Boston couple, "It's like we're not a team anymore," says Kevin, 42.
到了8月，快闪族出没在世界各大城市街头，这一概念成为无数博文和新闻报道的主题。
By August, flash MOBS were popping up in cities around the world and the concept became the subject of countless blog posts and news reports.
曼奇尼在赛季前已经在吉文和哈特之间做了轮换，但是后者更受青睐，出战周六比赛的几率更大。
Mancini has alternated between Given and Hart during pre-season but the latter is favourite to start the campaign on Saturday.
曼奇尼在赛季前已经在吉文和哈特之间做了轮换，但是后者更受青睐，出战周六比赛的几率更大。
Mancini has alternated between Given and Hart during pre-season but the latter is favourite to start the campaign on Saturday.
应用推荐