负责提供交通、通讯、文印、环境卫生、住宿、餐饮、保健和会议室服务。
Responsible for providing transportation, communication, Printing, sanitation, accommodation, catering, health care and meeting room services.
其中三个问候词来自她的祖国印度的语言:印地文,泰米尔语,马来亚语。
Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam.
今天,他仍经常在电视上作“权威人士”(英文pundit,从印地文借来,源自于梵文,意为“有学问的人”)。
Today, he often ACTS as "authoritative pundit" on television (" pundit ", in English, means "learned man", borrowed from the Hindi and derived from Sanskrit).
微软已经推出了MicrosoftDynamicsCRM的在线云服务,将在印度提供印地文接口。
Microsoft has launched the Microsoft Dynamics CRM Online cloud service which will be available in India with a Hindi interface.
供应商的范围可以有印孚瑟斯和甲骨文这样的知名公司,也可以有Temenos这样的专业公司。
Vendors range from well-known names, such as Infosys and Oracle, to specialised firms such as Temenos.
不过大多时候选民对ghotala(印地文的诈骗)只是嘟囔而已,因为在选举活动期间候选人会提供大米、卢比、莎丽服以及电视机作为礼物,选民会受到影响。
Too often, though, for all their harrumphing about ghotala (Hindi for scams), voters are swayed during election campaigns by candidates’ gifts of rice, rupees, saris and television sets.
不过大多时候选民对ghotala(印地文的诈骗)只是嘟囔而已,因为在选举活动期间候选人会提供大米、卢比、莎丽服以及电视机作为礼物,选民会受到影响。
Too often, though, for all their harrumphing about ghotala (Hindi for scams), voters are swayed during election campaigns by candidates' gifts of rice, rupees, saris and television sets.
现在他传给我依我所指示的印文,而我就将它和大家分享。
Now he sent me the stamps as I instructed, and I share it with you.
这些是第一批的浴塘印文。
我也有感觉到目前这个印文的确有改善。
I also sensed that the present seal is indeed an improvement.
茶桶,换上这个印文以取代之前的。
广州文启服装辅料加工厂(原广州文兴商标织印厂)是集研发、生产、加工和服务为一体的专业化商标印刷织造企业!
Guangzhou Wen Qi woven silk screen trademark printing factory is a research and development, production, processing and integration of specialized services for Label printing Weaving Company!
勒口文:出版社或作者撰写的短文,介绍作者或作广告式的推荐。它通常印在书本护封的勒口内。
Blurb: Short note by the publisher or author describing and recommending a book and introducing the author. It is usually printed on the jacket flaps.
他还指出当他这回重读拙文,他更能体会到其意义,并且将印文修正符合依其意境。
He also stated that when he reread my article this time, he sensed more its significance, and the revision and refinement on the seal was done accordingly.
弟子王浩改善他大心清明的印文并传来给我。
Disciple Wang Hao improved his seal on Clear Bright Great Mind and send it to me.
谢谢弟子昌旺将此翰墨及印文重制。
Thanks to disciple Chang Wang for rearranging the calligraphy and adding the seal.
秦陶文中有两类抑印陶文,风格特征与目前所建立的秦印标准大不相同,为战国晚期秦到统一秦时期很有特色的两类秦印。
There are two kinds of Qin seals whose characters are very different from the standard Qin seal belonging to the two kinds from late warring period to Qin′s unification.
同时这两枚印文也将收入于《浴塘印心》一书中。
我盖了两个印文并为您们扫瞄之。
这两枚印文,在很久以前曾用于我有关净土教授的书中。
你在新年这天所完成的印文真是太好了,我已经以同样的部局手书同样的字了。
The seal you finished on the New Year's Day is so wonderful; I had written the same words in the same position in calligraphy.
此二印文非常的雅致。王浩,刻得好!内人看了后说,王浩真是一位艺术家。
The seals are very elegant. Wang Hao, well done! My wife saw them and said, Wang Hao is truly an artist.
结合一宗具体案件,研究该种伪造印章印文方法的特点与鉴定要点,供同行参考。
By using a particular case, we do research on the characteristics and identifying points of the ways of forging seals, and give it as a reference to our colleagues.
利用PCNN的自动波的特性,可有效的定位印文在图像中的位置。
By using the auto wave character of PCNN, this method can locate the seal in the image.
印章自动鉴定属于图像模式识别领域,其主要分为印文分割、印文配准、特征提取及特征识别几个步骤。
Automatic seal identification belongs to pattern recognition domain and includes seal segmentation, seal registration, feature extraction and feature identification these steps.
光敏印文色料与签字笔书写色料交叉重叠后,因互溶渗透不易形成层状结构而使判定朱墨时序的难度较大。
Due to infiltration effect, it is a hard task to sequence photosensitive stamp impressions and signature pen writing.
针对提取出的圆形印鉴印文缺损,本文建立了三个基准图像,运用形态学的细化算法及膨胀运算对其进行处理,找到缺损位置并进行补偿。
In order to repair the seal character defect, we establish three benchmarks image to find the defect's location and repair it using thinning and expansion algorithm.
针对提取出的圆形印鉴印文缺损,本文建立了三个基准图像,运用形态学的细化算法及膨胀运算对其进行处理,找到缺损位置并进行补偿。
In order to repair the seal character defect, we establish three benchmarks image to find the defect's location and repair it using thinning and expansion algorithm.
应用推荐