如果文件超出对话框的垂直高度，一个控件支持简单的向上和向下滚动。
If the file exceeds the vertical height of the dialog box, a control allows for simple scrolling up and down.
单击位于“文件下载”对话框中的“运行”，然后按照“修复”向导中的步骤操作。
Click Run in the File Download dialog box, and follow the steps in the Fix it wizard.
注意：这一步会将JAR文件填充到弹出框中较低的部位。
NOTE: This populates JAR files to the lower part of the pop-up box.
一般输出到控制台，但也可能是对话框或者日志文件。
This is usually the console, but it can be a dialog box or a log file.
在浏览器、文件管理器、对话框以及其他地方都有选项卡的存在。
There are tabs in your browser, file manager, dialog boxes and other places.
切记，许多非技术用户甚至不会使用标准的“打开文件”对话框。
Remember, many nontechnical users can't even use the standard File Open dialog box.
如图2所示，该对象向用户显示一个本机文件对话框。
As displayed in Figure 2, this object displays a native file dialog box to the user.
可以看到撰写邮件页的附件列表框中列出了该文件，如图3所示。
You see the file listed in the attachments list box in the compose page as shown in Figure 3.
在出现的对话框中，选择新JAR文件所在的位置。
In the dialog box that displays, select the location of the new JAR file.
应用开发工具可能会弹出消息对话框提醒自动覆盖文件。
Application Developer may pop up a message about automatic overwriting of files now.
在对话框中选择Zip文件。
看到询问是否应自动创建WSDL文件的对话框时，请单击Yes。
Click Yes, when you see the dialog that asks whether a WSDL file should be automatically created.
比如，Firefox使用按钮表示trigger，使用滑动条表示range，使用标准文件打开对话框表示upload控件。
For instance, Firefox USES a button for a trigger, a slider for a range, and a standard file open dialog box for an upload control.
在'addSSHpublickey '文本框中，添加。pub文件中的公钥。
In the 'add SSH public key' text box, add the key exactly as it is given in the.pub file.
改进的选择概要文件对话框(为应用概要文件)。
此对话框为您提供了启用配置文件安全性的选项。
This dialog offers you the option of enabling your profile with security.
在该工具启动之后，提示她提供一个输入文件，她对该对话框进行响应以指定要使用这个工具进行分析的文件。
Once the tool starts and prompts her for an input file, she responds to the dialog telling the tool which log to analyze.
我想把报告内的信息保存到一份文件中，因此我需要一个文件对话框来达到这个目的。
I'll want to save this report information to a file, and so I'll need a file dialog to help with that.
您可以简单地ZIP文件并同样让上传脚本将文件解压缩，而不用费力地在上传对话框中逐个上传文件。
Rather than arduously work through the upload dialogue boxes for each file, you can simply ZIP the file and have the upload script uncompress the files, as well.
您还将学习如何修改用于绘制窗口小部件(例如复选框、单选按钮、树以及文件对话框)的图标。
You'll also learn how to modify the ICONS used to draw widgets such as check boxes, radio buttons, trees, and file dialogs.
浏览器会显示文件下载对话框。
将文件路径放入编辑框中。
为了进行演示，这个示例使用了一个可供用户键入文件名的文本框，但是可以在查询字符串中轻松地提供文件名。
This example has a text box in which the user can type the file name for example purposes, but the file name could just as easily be supplied in the query string.
您应该看到如图17所示的对话框，它表明WSDL文件是有效的。
You should see a dialog like figure 17 that states that the WSDL file is valid.
在对话框中更改文件夹位置并运行其更改。
Change the folder locations in the dialog and apply the changes.
然后显示一个对话框，这允许保存归档文件的文件夹被选中。
A dialog is then displayed which allows the folder in which to save the archive to be selected.
然后显示一个对话框，这允许保存归档文件的文件夹被选中。
A dialog is then displayed which allows the folder in which to save the archive to be selected.
应用推荐