为了OpenAFS安装期间的使用方便，我们将单元名称和机器(它会运行文件服务器)名称分别存储到环境变量CELLNAME和SERVERNAME中。
For convenience during OpenAFS installation, we will store the cell name and the machine name (which will run file servers) to environment variables CELLNAME and SERVERNAME, respectively.
AFS在卷内存储其文件，它使用的是运行afs文件服务器组件的机器上的存储空间。
AFS stores its files in volumes which USES storage space on machines running the file server component of AFS.
失效的文件服务器进程必须与仍在运行的AFS文件服务器重新同步，但是不能添加可能在它断开后保存在本地的新更改。
File server processes that fail have to resynchronize with the still-running AFS file servers, but cannot add new changes that might have been preserved locally after it was cut off.
失效的文件服务器进程必须与仍在运行的AFS文件服务器重新同步，但是不能添加可能在它断开后保存在本地的新更改。
File server processes that fail have to resynchronize with the still-running AFS file servers, but cannot add new changes that might have been preserved locally after it was cut off.
应用推荐