-
我来这里工作已经整整一年了。
It's exactly a year since I started working here.
《牛津词典》
-
工人又锯又锤，干了整整一天。
The workmen sawed and hammered all day.
《牛津词典》
-
整整一个星期他一直在回避我。
He's been avoiding me all week.
《牛津词典》
-
整整一周我一直惦记着这场比赛。
This game has been on my mind all week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他花了整整一个月四处游说拉选票。
He spent the whole month canvassing for votes.
《牛津词典》
-
这场雨整整一下午都下个不停。
The rain continued falling all afternoon.
《牛津词典》
-
我们每人都喝了整整一瓶。
We drank a whole bottle each.
《牛津词典》
-
我为此浪费了整整一天。
I wasted an entire day on it.
《牛津词典》
-
整整一天，股票价格时涨时跌，不断变化。
Share prices see-sawed all day.
《牛津词典》
-
雨下了整整三个小时。
It rained solidly for three hours.
《牛津词典》
-
他整整睡了十个小时。
He slept solidly for ten hours.
《牛津词典》
-
雨下了整整一个下午。
The rain kept up all afternoon.
《牛津词典》
-
他发着烧睡了整整一个下午，一直睡到晚上。
He slept feverishly all afternoon and into the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喝了整整一瓶酒。
He drank a whole bottle of wine.
《牛津词典》
-
他请病假整整一周了，所以今天也不大可能来。
Seeing that he's been off sick all week he's unlikely to come.
《牛津词典》
-
他整整写了一天。
He spent the whole day writing.
《牛津词典》
-
那只狼在那颗树上抓挠，还嗥叫了整整一个晚上。
The wolf clawed at the tree and howled the whole night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们整整一天都在游泳和晒太阳。
They spent the day swimming and sunbathing.
《牛津词典》
-
这场雨整整一下午都下个不停。
The rain continued to fall all afternoon.
《牛津词典》
-
这篇文章是用整整一星期写出来的。
The essay represents a solid week's work.
《牛津词典》
-
一幅现代抽象画占了整整一面墙。
A modern abstract painting takes over one complete wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把文件一摞摞地码得整整齐齐。
He arranged the documents in neat piles.
《牛津词典》
-
他可没偷懒：他忙了整整一夜。
He was not slothful: he had been busy all night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些男孩把整整两条面包吃得精光。
The boys went through two whole loaves of bread.
《牛津词典》
-
这次事故使交通堵塞了整整一天。
The accident snarled up the traffic all day.
《牛津词典》
-
整整一个星期我什么也没卖出去。
I haven't made a sale all week.
《牛津词典》
-
我在这儿等了整整一个小时。
I've been waiting here for a whole hour.
《牛津词典》
-
她激励了整整一届时装学校的毕业生。
She has inspired a whole generation of fashion school graduates.
《牛津词典》
-
整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。
He went through the day with his mind in a fog.
《牛津词典》
-
他那油亮的头发平平整整地梳向耳后。
His glossy hair was sleeked back over his ears.
《牛津词典》