-
我全神贯注在看书，没听到你敲门。
I was so involved in my book I didn't hear you knock.
《牛津词典》
-
她径直走到西蒙的住处，敲了敲门。
She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就在那时，大门口有人敲门。
Just then, someone knocked at the front door.
《牛津词典》
-
他没敲门就快步走进了厨房。
He marched into the kitchen without knocking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她径直走到门前大声敲门。
She went straight up to the door and knocked loudly.
《牛津词典》
-
我刚坐下就有人大声敲门。
No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.
《牛津词典》
-
他们听到前门有一敲门声。
They heard a knock at the front door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不必敲门—进来就是了。
You don't have to knock—just walk in.
《牛津词典》
-
有人在重重地急促敲门。
There was a sharp rap on the door.
《牛津词典》
-
他没敲门就闯进了屋子。
He burst into the room without knocking.
《牛津词典》
-
我敲门敲得很响，希望有人应声，却是徒然。
I knocked loudly in the vain hope that someone might answer.
《牛津词典》
-
他们被敲门声打断了。
They were interrupted by a knock at the door.
《牛津词典》
-
有人在砰砰地敲门。
Someone was pounding at the door.
《牛津词典》
-
轻轻的敲门声打断了他，萨莉•皮尔斯进来了。
A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他敲了敲门，打开了门，带着一些羞怯走了进去。
He tapped on the door, opened it, and entered with a certain diffidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人在轻轻敲门。
Someone was tapping lightly at the door.
《牛津词典》
-
突然有人敲门。
All at once there was someone knocking on the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
进来前先敲门。
Knock before you enter.
《牛津词典》
-
敲门声大作。
There was a sharp knock on the door.
《牛津词典》
-
肯普大声地敲门，以压过唧唧喳喳的高声喧哗而让人听见。
Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爱丽丝胆怯地走到门口，敲了敲门。
Alice went timidly up to the door, and knocked.
youdao
-
绝望中，他回到家，敲了敲门。
In desperation, he returned home and knocked at the door.
youdao
-
她敲了敲门，喊道：“卖好货了！”
She knocked at the door, and cried, "Fine wares to sell!"
youdao
-
女佣听到有人站在门口敲门。
The maid heard someone standing at the house-door, knocking.
youdao
-
蒙胧中他仿佛听到有人敲门。
While he was half asleep, he seemed to hear a knock on the door.
《新英汉大辞典》
-
他刚醒来就听见有人敲门。
He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
《新英汉大辞典》
-
早饭刚吃完，有人敲门。
Just as breakfast was completed there was a knock at the door.
youdao
-
不敲门，谁也进不了屋。
No one can get into the house without knocking.
youdao
-
谁在敲门？是邮递员吗？
Who is knocking the door? Can it be the postman?
youdao
-
这么晚了，是谁来敲门？
Who knocks at this late hour?
youdao