你可以在不同的旋转轴的董事会，甚至数轮合并到一个把戏。
You can spin the board around many different axis, and even combine several rotations in to one trick.
由于此前的几轮投票中没有人支持率超过半数，因此敲定周日胜出者需经数轮投票。
Several rounds of voting were required to determine Saturday's winner, since no one received more than 50 percent support in the early ballots.
请想象一下，在特洛伊人和雅典人的数轮大战之后，城邦中的各处必定留下了大量的陶器碎片。
Think of it, with all that fighting between Troy and Athens there must have been crockery shards all over the place.
像这些大幅度削减短期内可能很痛苦，但与持续数轮的小规模裁员相比，这对利润和士气总归要好些。
Deep cuts like these may be painful in the short-term, but they are better both for profits and morale than repeated rounds of small lay-offs.
他们也希望得到工作的保证。 在过去5年中，在历经了数轮裁员之后，新闻演播室里面的雇员数量减少了25%，现在只有270人。
They also want guarantees of job protection, after severalrounds of job cuts over the past five years reduced the number ofnewsroom employees by about 25 percent, to 270.
这也是为什么虽然一轮高尔夫球是18个洞（沿袭苏格兰圣安德鲁斯老球场的传统，世界通行的高尔夫球场洞数是18个），但很多美国人打球是冲第19洞去的。
Golf courses have 18 holes, following the lead of Scotland's Royal &Ancient Golf Club of St. Andrews.
但是，即使能预防痔疮，蹲式排便能否像赤足跑鞋或穴居人饮食一样掀起新一轮回归自然的热潮还是个未知数。
It seems doubtful, though, that squatting, even if it helps hemorrhoids, will become the next back-to-nature craze-the new barefoot running shoe or caveman diet.
但周四的最新一轮降息并未对市场起到有意义的支撑作用，道琼斯欧洲斯托克600指数下跌2.8%至221.75点。
But the latest round of cuts failed to bolster markets meaningfully on Thursday, as the pan-European Dow Jones Stoxx 600 fell 2.8% to 221.75.
老鹰队在2007-08年季后赛把凯尔特人逼到第七场给了他们足够的信心，自此之后他们连年取得50+的胜场数，虽然季后赛第二轮还是一直是个迈不过去的槛。
The Hawks gained confidence from pushing Boston to seven games in 2007-08 and have been perennial 50-game winners since, though they have not gotten past the second round yet.
相同的普查工作人员数在2000年是收集350，000,000而这一轮则是400,000,000。
The same number who gathered data from 350m households in 2000 must cover 400m this time round.
最终只有22%的选民在第一轮投票了，剩下不计其数的选民要么是因为被骗要么是因为无组织而没能实行他们投票的权利。
Just 22% of the electorate turned out for the first round, and countless others were disenfranchised by fraud or disorganisation.
年幼的海龟的生长轮是可以数的，但是，这不是断定海龟年龄的准确方法。
A young turtle's growth rings can be counted, but it is not a very accurate way to tell the turtle's age.
就其设计方法进行分析，提出了斗轮及斗叶数的确定方法，并通过样机试验了解该偶合器的特性。
Its design method is analysed here in this paper, and the method of defining the number of buckets and bucket wheels is proposed.
在研究滚刀加工不同齿数带轮所形成的误差分布规律及误差对带与轮啮合传动影响的基础上，确定了滚刀可加工的齿数范围与参数。
At the basis of distribution law of error formed by the processed pulley with various teeth and its effect on transmission, the scope of tooth of pulley processed is defined.
一轮投球数从板球场投出的一系列的六个球…
A series of six balls bowled from one end of a cricket pitch.
本文研究了在带轮常用齿数范围内，用不同参数设计的刀具加工带轮时，产生的齿形误差分布规律。
The peper studies the law of pulley error distrubution in common use toothscope, when the tool designed with different parameters processes the pulley with distinettooth.
我必须时刻敲醒着那些无计其数的沉睡和懒散的星光，因为，我的宽厚里，不能够重复再一颗太阳和再一轮月亮。
I must at all times without those of its slumber and the number of laid-back star, because of the generous where I can not repeat again and again a round of the moon the sun.
本文介绍了一套比较实用的挂轮计算方法，可方便地计算出高精度挂轮的优化齿数。
This paper introduces a set of practical calculation method of change differential gears, which can conveniently calculate the optimum teeth number of change gears with high accuracy.
经G418筛选并计集落数，选择克隆数最多的基因池进入第二轮。 如此反复进行。
By G418 screening and colonies counting, gene pool A was chosen for the second cycle transfection.
讨论了图的二人对策着色和放松对策着色，给出了轮图与扇图的对策色数与放松对策色数。
In this paper, we obtain the game chromatic number and relaxed game chromatic number of wheel and fan.
给出树和轮的全联结数的计算公式。
The calculated formulas of total binding number for the tree and the wheel are given.
造林密度大，则生长轮变窄，管胞列数减少，晚材率增加。
As planting density increased, the growth ring width and tracheid row decreased but proportion of late wood increased.
通过对捷达轿车的道路试验，研究了汽车行驶速度、载荷及轮胎气压对轮速传感器脉冲数相对差值的影响。
Through the road test on JETTA passenger car, research the effect of the vehicle velocity, load and tire pressure on the relative difference of pulse counts of wheel sensors.
行星轮与内齿圈齿数不为行星轮个数的整数被时，轮齿的啮入、啮出对系统的冲击小，系统的效率高。
If either the number of sun or ring gear is not multiple of planet gear, system will run effectively, with lower impaction of tooth mesh in and out.
可调试导丝轮、牵伸变换齿轮、3.2倍、3.5倍、3.8倍。(其他变换数齿轮可定做)。
Adjustable godet wheel, traction changing gear, 3.2 times, 3.5 times, 3.8times. (Other changing factors of gear can be specially made).
该方案基于公钥基础设施体系架构，采用了随机数、“盐”和多轮迭代等手段保证系统的安全性，并且通过在客户端进行密钥生成和加解密操作的方式实现了系统的可扩展性。
The scheme was based on the public key infrastructure(PKI) architecture with system security achieved by various means such as random numbers, salt, and multiple round iterations.
就其设计方法进行分析，提出了斗轮及斗叶数的确定方法，并通过样机试验了解该偶合器的特性。
This paper analyses the design method of such a coupling with the method for determining the number of buckets and bucket wheels being proposed.
就其设计方法进行分析，提出了斗轮及斗叶数的确定方法，并通过样机试验了解该偶合器的特性。
This paper analyses the design method of such a coupling with the method for determining the number of buckets and bucket wheels being proposed.
应用推荐