注意，数组索引是从零开始的。
指示符变量不能通过数组索引技术指定。
The indicator variables can not be specified using the array indexing technique.
这样就可以将索引寄存器当作数组索引来使用。
This allows the index register to be used exactly like an array index.
请使用数组索引表示法遍历该数组。
按数组索引显示这些牌，以便可以指定返回哪些牌。
Display these CARDS by their array index so that you can specify which CARDS to return.
如果数组索引超出范围，则会引发异常。
如何将数组索引映射到一个特定的日期吗？
数组索引从0开始。
你也可以使用php原生语法风格引用数组索引。
You can reference arrays by their index, much like native PHP syntax.
比如，你有没有发现在数组索引里没有用引号将字符串括起来？
For instance, did you notice that there were no single quotes around the array indexes ($x[sales] and $x[profit])?
从指定数组索引开始将输入方法复制到现有一维数组中。
Copies the input methods to an existing one-dimensional array, starting at the specified array index.
如果没有第一项，或者第一项没有标题，该项就按照常规php数组索引越界处理。
If there is no first item, or if the first item does not have a title, this item is treated the same as any other out-of-bounds index in a PHP array.
当从空闲池分配块时，首先使用以下公式把请求的字节数转换为bucket数组索引。
A block is allocated from the free pool by first converting the requested bytes to an index in the bucket array, using the following equation.
这对数组索引是个问题，因为如果带符号扩展的字符为负值，则索引将超出数组范围。
This is a problem for array indexing because the sign-extended characters, being negative, indexes outside the array.
对于数组而言，也生成了额外的方法来存储并检索数组中的单一值，这些方法将数组索引作为参数。
For arrays, additional methods are also generated to store and retrieve single values in the array; these methods take an array index as an argument.
总的结果是代码的可读性更强，更不容易发生数组索引常出现的离一（off-by-one）误差。
The overall result is that the code is more readable and less prone to the kinds of off-by-one errors common to array indexing.
数组索引应该是从0还是1开始呢？我的0.5的折衷方案，以我之见，没有经过适当考虑就被否决掉了。
"Should array indices start at 0 or 1? My compromise of 0.5 was rejected without, I thought, proper consideration. " (Stan Kelly-Bootle)
此商家的细节、日期及订单id号处于此数组的预期位置，但小计及后续行的数组索引则依赖于所详细说明的项的数量。
The vendor detail, date, and order ID number are in expected places in the array, but the array indexes of the subtotal and subsequent lines depend on the number of items detailed.
该方法返回一个双数组，其中第一个元素（数组索引 [0]）表示纬度，而第二个元素（数组索引 [1]）表示经度。
This returns a double array, where the first element (array index [0]) is latitude and second element (array index [1]) is longitude.
TRIANGLE_INDICES使用VERTEX _ POSITIONS数组索引定义几何图形，使顶点可重用。
TRIANGLE_INDICES defines the geometry using the indices of the VERTEX_POSITIONS array and can thus reuse vertices.
在源price和目标Field数组索引3创建内联映射，对name属性使用Price，对type属性使用Real。
Create an inline map between the source Price and the target Field array index 3, using Price for the name attribute and Real for the type attribute.
要输入数组索引信息，请选择Inlinemap并在Properties窗格中选择Cardinality选项卡。
To enter the array index information select the Inline map and select the Cardinality tab in the Properties pane.
在源Quantity和目标Field数组索引4创建内联映射，对name属性使用Quantity，对type属性使用Real。
Create an inline map between the source Quantity and the target Field array index 4, using Quantity for the name attribute and Real for the type attribute.
索引器参数括在方括号中，这一点与数组索引类似；但可以将索引器参数声明为任何类型，这一点与数组索引不同，后者必须为整形。
Indexer parameters are enclosed in square brackets, just like array indexes, but indexer parameters can be declared to be of any type, unlike array indexes, which must be integral.
如果像前面建议的那样，使用数组索引从actiontransitionfunctions表直接调用函数，this变量就会指向这个表。
If you actually called the function directly from the actionTransitionFunctions table using array indexes, as suggested earlier, the this variable would point into the table.
因为我们的目标中只有单个connector - object，其数组索引将始终为1，因为这是第一个field元素，其数组索引将为1。
As there is only a single connector-object in our target, its array index will always be 1, and because this is the first field element, its array index will be 1.
在源customerid和目标Field数组索引2创建内联映射，对name属性使用CustomerID，对type属性使用String。
Create an inline map between the source CustomerID and the target Field array index 2, using CustomerID for the name attribute and String for the type attribute.
受控制的进程的优先级是由进程在数组中的位置索引决定的。
The priority of a controlled process is determined by its position index in the array.
找到这些字段之后，用对应的索引更新值数组。
When they're found, update the value array with the corresponding index.
方括号表示数字索引数组。
应用推荐