数码化的销售也能带来很高的利润回报。
“数码化”是眼下很时髦的通信技术用语。
Digital is the buzzword of the moment in communications technology.
来自数码化的设备的耀眼的光使我头昏。
接着，他将其数码化，拼接成一个短小的纪录片。
He then digitised it and spliced it together into a short documentary.
打样是对实观印刷流程数码化至关重要的一步。
Proof is the key point to achieve printing workflow digitalization.
例如，不但内容正数码化，在此过程中，它也正变得互相联系。
For one, not only is content going digital but, in the process, it is also becoming connected.
字符辨认：用机器辨认文字和符号，作数码化贮存。
Character recognition: Reading characters by machine, often for digital storage.
注意：你必须提前确定你要的电影，提前预定数码化设备。
NOTICE: you must plan ahead to check out the films and you will have to plan ahead to use the digitizing equipment.
虽然对M9保持谨慎乐观，科曼齐承认：“数码化使得相机不再多愁善感。”
Though he is cautiously optimistic about the M9, Komenich admits that it all comes down to the specs: “What digital’s done is made it harder to be sentimental about a camera.”
作出准确的量度，最少需要两个像素去表达由数码化影像中你所想察看的最小特征。
To make accurate measurements, a minimum of two pixels should represent the smallest feature you want to detect in the digitized image.
该系统简单、实用、方便、可靠，为实现广播节目制作数码化和播放自动化提供了可能。
It is very simple, practical, convenient and reliable and enables broadcasting automatically and program making digitally.
在数码化的进程当中，我们深信手机及数码世界市场将会继续扩展和担当更重要的角色。
We believe the mobile and digital device market will continue to grow exponentially and become more prominent in the market as this digital age progresses.
Google坚持拥有其对专利材料扫描拷贝的权利，认为书经过数码化之后已转换了性质。
So Google asserts in defending its right to scan copyrighted materials. The process of digitizing books transforms them, the company contends, into something else;
我一直想把我收藏的唱片数码化，但是仅仅因为喜欢专辑封面这一点，我就要原封不动的保留这些唱片。
I keep meaning to digitize my record collection, but I'll keep the vinyl all the same if for no other reason than loving the cover art.
例如，根据伦敦一家调研公司ScreenDigest的调查，华纳兄弟向38个数码化发行服务商提供小部分产品。
Warner Bros, for instance, supplies small selections of its films to 38 separate digital-distribution services, according to Screen Digest, a research firm in London.
虽然数码化卷宗对每一次求职并非必需，但是它会使你的卷宗复制工作变得容易，也会使你能更便捷地将卷宗进行远距离传递而且能经常更新内容。
Although a digital portfolio isn't necessary for every job search, it may make it easier to reproduce your portfolio, to send it to distant locations, and to update it frequently.
如果在打样环节引入一个数码彩色打样系统，将极大地推动后续步骤的数码化，尤其是，如果引入CTP(电脑制版)系统，将有助于缩短制作的时间。
It will push on the next step digitalization that we induct a digital color proof system. It will contribute to shorten making time especially if we add CTP system in the proof link.
如果在打样环节引入一个数码彩色打样系统，将极大地推动后续步骤的数码化，尤其是，如果引入CTP(电脑制版)系统，将有助于缩短制作的时间。
It will push on the next step digitalization that we induct a digital color proof system. It will contribute to shorten making time especially if we add CTP system in the proof link.
应用推荐