数据库用以储存数个数据频道列表。其中每一数据频道列表具有一所在地的地理信息字段。
The database is used for storing a plurality of data channel lists, wherein one data channel list is provided with a geographic information field of a location.
OFDMA是根据频分多路传输系统的思想，这是一种在一个频道上传输多个数据流的方法。
OFDMA is based on the idea of frequency-division multiplexing, which is a method to transmit multiple data streams over a channel.
“基于内容的路由器”模式：EIP组件检查消息内容，并根据消息中包含的数据将消息路由到不同频道。
The "content based router" pattern: the EIP Component examines the message content and routes the message onto a different channel, based on data contained in the message.
球迷对地面频道那些平淡乏味的——同时也是免费的——足球节目已经司空见惯，对他们来说，天空电视台的专业数据和图表让足球跟上了新潮流，还包含了更多娱乐元素。
For fans accustomed to the stodgy - albeit free - coverage offered by terrestrial channels, Sky's whizzy stats and graphics brought football up to date, and made it much more entertaining.
LTE和WiMax之间的区别在于它们操作处理数据的频道的方式。
The difference between LTE and WiMax lies in how they handle the channel for processing data.
你可以在360频道的首页上收听到完整的音频(同样也是将天文数据变成音乐)。
You can stream the full audio piece (as well as a short excerpt of astronomical data converted into synthesized music) right here at the Studio 360 home page. Here's an excerpt.
除了频道内容本身之外，还以项的形式包含表示频道元数据的元素——比如、和。
Contains elements that represent metadata about the channel — such as a, and — in addition to the channel content itself, in the form of items.
据SNLKagan数据显示，过去3年有线付费频道老大哥时代华纳都有约2亿9千万的固定用户。
Time Warner Inc.'s HBO, the dominant pay-cable channel, has had a steady subscription rate of about 29 million for the past three years, according to SNL Kagan.
在美国，最近作出的一项决定允许一些以前用于电视的频谱(频道与频道之间那些所谓的“空白频谱”)也可以用于数据网络。
In the U.S., a decision was made recently to allow some spectrum formerly used for television (the so-called "white Spaces" between the channels) to be used for data networks, too.
那些不愿为其数据高速传送付费的人将会被留在慢速频道上踽踽而行。
Those not willing to pay for their data to be transmitted quickly would be left to crawl in the slow lane.
MTV 电视台下属的一家流行的荷兰音乐电视频道 TMF，近日说他们将会利用BT (BitTorrent)以及其它文件分享网络的数据来做参考，以助于其选择播放的歌曲曲目。
TMF, a popular Dutch music channel which is part of MTV said it will use data from BitTorrent and other file-sharing networks as a resource for their playlist selection.
进程会与它输入或输出频道文件的描述符(套接口)联系在一个端口号，IP地址，已知的捆绑的进程上，从而通过网络发送和接受数据。
A process associates its input or output channel file descriptors (sockets) with a port number and an IP address, a process known as binding, to send and receive data via the network.
开发者可以向Placemaker输入任何形式的结构化和非结构化数据，包括频道、网页，程序会分析文本并从中提取位置数据。
Developers can feed Placemaker any kind of structured and unstructured data, including feeds and web pages, and the app will analyze the text and extract location data from it.
在科维应用WiMax的案例中，大约三分之二的频道用于下载数据，另三分之一的频道则用于上传数据。
In case of Clearwire's implementation of WiMax, that means the about two-thirds of the channel is used for downloads, while a third is used to upload data.
对于2.4GHz和蓝牙数据模型，要确保没有其他同频道或者同品牌的设备正在运行，那些东西会造成输入延迟或者其他不可预见的状况。
For 2.4ghz or Bluetooth models, ensure that no other devices are operating on the same channel or band, which could also introduce input lag or other unpredictable behaviour.
广播商可以在数字频道内发送码率为19.39 Mbps的数字数据流，但他可以用不同的方案来利用这个带宽，例如。
Broadcasters have the ability to use this stream in several different ways. For example.
SSPI 计算证书的哈希值（通常是SHA256， 后面会有细节和例外）， 加上频道绑定类型的相关数据， 然后返回给应用程序。
SSPI calculates a hash (almost always SHA256 hash, see below for details/exceptions) of the certificate, appends other data relevent to the type of channel bindings and returns it to the application.
注：从2008年起，广播电台各项数据为全市口径，电视台节目包含付费频道。
Note: Since 2008, the data of broadcasting stations are statistics of the whole city, and programs of television stations include paid channels.
尼尔森公司的数据显示：即使人们可以收看到上百个频道，他们可能只会有规律地收看其中的12个左右。
Nielsen data show that even people who receive hundreds of channels tune in on only a dozen or so of them regularly.
如热衷的声音(或数据)，频道是电话的装备，小包可用的带宽转变了数据收缩。
As dedicated voice (or data) channels are setup by phones, the bandwidth available for packet switched data shrinks.
每一台照相机频道的记录数据于每隔一分钟按时显示。
The recorded data of each camera channel are displayed by time in one -minute segments.
数据传输速率高达9600波段已经表现出对这些新的UHF频道。
Data rates as high as 9600 band have been demonstrated on these new UHF channel.
在RFID系统中只有一个通信频道，数据能够在读写器与标签之间传送但不能在标签与标签之间传送。
In RFID system there is a single communication channel, and messages are exchanged between reader and tags, which are not able to communicate with each other.
系统集成淘宝客几种推广模式：商品、店铺、搜索、频道、主题等，并且系统还加入了淘宝客数据自动调用功能。
System Integration Taobao off several promotional model: merchandise, shop, search, channel, theme, etc., and the system has also joined the Taobao customer data is automatically invoked function.
我们总是听到像这些一样的一些数据：在我们的世界中，75% 的电视频道经由英国人广播计画；
We always hear some information like these: in our world, 75% of TV channel televises program Via English;
一种移动式媒体播放装置包含一数据库、一列表选择单元、一频道选择单元、一调谐单元以及一播放单元。
The mobile media playing device comprises a database, a list selection unit, a channel selection unit, a tuning unit and a playing unit.
基于广播数据系统的交通信息频道或称交通信息广播频道(RDS -TMC)，是一种广域、廉价的交通信息发布技术，是缓解交通拥堵，改善交通信息服务的有效途径之一。
Radio Data System-Traffic Message Channel (RDS-TMC) is a large-scale and cheap traffic information dissemination technology to moderate traffic congestion and enhance traffic service.
方案使用了针对快速频道切换的基于单播的通信协议，对其中的数据包结构进行了说明。
This proposal USES the special protocols which is made for fast channel switching using unicast-based communication, on which the data packet structure is discussed.
EPA的概念是认证的数据包应该绑定到传输它的安全频道上。这个概念并不是全新的， 它就是众所周知的频道绑定（RFC5056）。
The concept in EPA is that authentication packets should be bound to the secure channel on which they are transmitted. This concept is not new and is known as channel binding (RFC 5056).
EPA的概念是认证的数据包应该绑定到传输它的安全频道上。这个概念并不是全新的， 它就是众所周知的频道绑定（RFC5056）。
The concept in EPA is that authentication packets should be bound to the secure channel on which they are transmitted. This concept is not new and is known as channel binding (RFC 5056).
应用推荐