一个好的策略是确定页面上所有的数据绑定组件。
A good strategy is to determine all the data bound components on the page.
在接下来的这一部分，我们将把数据绑定到可视化组件。
In the next part of this exercise, we actually bind data to the visual components.
现在，我们将可视化组件与对应的数据绑定起来。
数据绑定在SCA模块的导入和导出组件中调用。
Data Bindings are invoked in the import and export components of an SCA module.
内部SCAMDB将在该队列上进行侦听，然后，在调用可选配置数据绑定类之后将消息提供给关联的SCA组件。
This is the queue over which the internal SCA MDB would listen on and then deliver messages to the associated SCA component after the optionally configured Data Binding class is invoked.
因此，任何JMS自定义数据绑定实现都与关联于中介流组件接口的模式密切相关！
Hence, any JMS custom data binding implementation is closely related to the schema that is associated with the interface of the mediation flow component!
数据绑定将EIS服务产生的数据映射为SCA组件使用的数据，反之亦然。
Data binding maps the data produced by EIS services to the data consumed by SCA components and vice versa.
MyFaces标记允许将数据(包括整个backingbean)存储为组件树的一部分，而仅仅是值绑定。
The MyFaces tag allows you to store data (including entire backing beans) as part of the component tree rather than just the value bindings.
不将值绑定数据存储在组件树中的一个最值得注意的不利方面是虚幻事件效果(见参考资料)，这是由UIData家族中的临时父组件导致的。
The most noticeable downside of not storing value binding data in the component tree is the ghost event effect (see Resources), which is caused by transient parent components in the UIData family.
带注解的数据绑定(清单2中的第一行)允许将bean属性声明为组件属性值，这样视图和模型就会自动保持同步。
The Annotated Data Binding (the first line in Listing 2) allows bean properties to be declared as component attribute values so that the view and model are automatically kept in synch.
另外，绑定组件被设置为使用自定义数据处理程序配置Checkout Configuration。
The binding component is also set up to use the custom data handler configuration CheckoutConfiguration.
首先，使用ZK的Grid组件和数据绑定构建列表，参见清单10。
First, use ZK's Grid component with data binding to build the list as shown in Listing 10.
Swing可视化组件的数据绑定。
Checker组件所返回的XML数据聚合为单个XML文档，并使用REST服务绑定向客户机公开。
The XML data returned by the Checker components is aggregated into a single XML document and is exposed to clients using a REST service binding.
另一种方法是从对应于临时循环变量的值绑定中读取该数据，该变量定义在组件标记的var属性中。
The other way is to read it from the value binding that corresponds to the temporary loop variable, which is defined in the component tag's var attribute.
数据质量组件及其所有相关元数据(规则和规则集、指标、绑定、执行历史、文件夹关联，等等)。
Data quality components with all their associated metadata (rules and rule sets, metrics, bindings, execution history, folder associations, etc.)
这些数据绑定框架还支持各种GUI组件，例如文本字段、复选框、列表和表。
They also support a wide range of GUI components, such as text fields, check boxes, lists, and tables.
如果一个值绑定表达式引用的模型数据不再可用，或者在组件树被恢复之前发生了更改，那么组件树的一些部分将被撤销。
If model data referenced by a value binding expression is no longer available or has changed prior to the component tree being restored, it can result in portions of the tree being dropped.
通过数据绑定可以将特定的组件值映射为一个已有的数据结构，而不必进行额外的编程。
Data binding allows you to map specific component values to an existing data structure, without the need for extra programming.
该文件把EJB组件映射到它们默认的JNDI绑定以及合适的默认数据源上。
This file maps EJB components to their default JNDI bindings and to the appropriate default datasource.
UI组件可以绑定一个底层应用程序模型，以便为UI组件提供数据。
The UI components can bind an underlying application model that will feed the data to UI components.
VisualEditor提供的对话框可以帮助您创建数据对象和数据源，您可以使用它们来绑定可视化组件。
The visual Editor provides dialog boxes that help you create data objects and data sources that you can use to bind a visual component.
当您将可视化组件绑定到数据源和数据对象时，binder代码会根据需要被生成到您的项目源文件目录中。
As you bind visual components to data sources and data objects, binder code is generated as needed into your project source directory.
如果我们现在运行MyBooks应用程序，会发现应用程序还没有数据内容，因为所有的Swing组件都尚未和数据绑定。
Running the MyBooks application at this point would give you an empty application since none of the Swing components are bound to any data.
因此，在更新模型数据生命周期阶段中，在组件数据被绑定到backingbean模型之前进行转换和验证处理是有道理的。
It makes sense, then, that conversion and validation processes happen before component data is bound to your backing bean model in the update model data lifecycle phase.
换句话说，就是可以将多个可视化组件绑定到一个给定的数据对象，但每个可视化组件都需要它自己的binder。
In other words, more than one visual component can be bound to a given data object, but each visual component requires its own binder.
在幕后，数据绑定器通过调用bean的获取方法或设置方法获取或设置UI组件中的值。
Under the hood, the data binder calls a bean's getter and setter methods to retrieve, or set values in the UI components.
无论用哪种风格，模板数据绑定在访问组件属性方面都是完全一样的。
In either style, the template data bindings have the same access to the component's properties.
无论用哪种风格，模板数据绑定在访问组件属性方面都是完全一样的。
In either style, the template data bindings have the same access to the component's properties.
应用推荐