来自英国埃克塞特大学和巴西国家空间研究所的研究人员的这份调查报告，依据的是卫星收集的有关森林砍伐和森林火灾数据。
The researchers - from the University of Exeter, UK, and Brazil's National Institute for Space research - based their findings on satellite-derived data on deforestation and forest fires.
国家癌症研究所只接收来自主要位于首都的28个地点的数据。
The National Cancer Institute only receives records from 28 locations, mainly in the capital.
如果你想要了解更多像以上列出的药草补充剂的相关副作用，那么国家健康卫生研究所的数据库和网站是一个很好的资源。
If you want to learn more about the side effects of common herbal supplements like the ones listed above, the National Institute of Health's Medline Plus site is an invaluable resource.
根据美国国家标准及技术研究所的数据，面部识别程序通过照片识别人脸的错误率已经从1993年的79%降到了去年的0.29%。
According to the National Institutes of Standards and Technology the proportion of photographs which were wrongly identified by such programmes has declined from 79% in 1993 to just 0.29% last year.
我认为，该研究所的负责人菲尔·琼斯应该辞职，应该对邮件中讨论的某些数据进行重新分析。
I believe that the head of the unit, Phil Jones, should now resign. Some of the data discussed in the emails should be re-analysed.
为了收集正确的数据和防止根据清洁空气法和其他法规进行任意处罚，家禽养殖户正赞助从事排放物调查的国家研究所。
To gather proper data and fend off arbitrary penalties under the Clean Air Act and other laws, livestock producers are now paying for a national study of emissions.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说：“据我所知，这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
“As far as I’m aware this is the most complete and long term data set for little bits of trash floating in the ocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution of Oceanography.
今天的新闻发布会上，美国过敏与传染病研究所(NIAID)所长Anthony Fauci说，预计再过两个星期，儿童的数据才能出来。
Data on children are expected in another two weeks, said Anthony Fauci, director of the National Institute for Allergy and Infectious Diseases (NIAID) in a press conference today.
IBM研究所的波特·奥弗林(Bert Offrein)解释说，为了加速传输数据流需要在信息处理之后就近将电子转换成光子。
To speed up the flow of data, electrons need to be turned into photons "as close as possible to where the signal is processed", explains Bert Offrein of IBM Research.
联合国教科文组织统计研究所的数据显示2007年大约四分之一在国外求学的人学商——比其它任何学科都多。
The UNESCO Institute of Statistics calculates that in 2007 almost a quarter of students who studied abroad studied business-far more than any other subject.
数据来自美国青少年健康长期研究所。
The data come from the National Longitudinal Study of Adolescent Health.
这些由纽约市戈达德空间研究所(GISS)进行的分析是以世界各地气象站的温度记录和大洋上空卫星的数据为基础的。
The analysis, conducted by the Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York City, is based on temperatures recorded at weather stations around the world and satellite data over the oceans.
另外一些研究所引用一些数据显示离开加州的人比来加州的人要多。
Others are citing Numbers showing that more people are leaving California for other states than are coming in.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说：“据我所知，这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
“As far as I’m aware this is themost complete and long term data set for little bits of trash floating in theocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution ofOceanography.
其不仅与NOAA进行合作，同时还与斯克里普斯研究所保持着合作关系从而确保了数据的准确性以及质量的把关。
As well as working with NOAA, it has a partnership with Scripps to ensure its precision and quality control.
他们讨论如何基于由软件工程研究所(Soft ware Engineering Institute)WattsHumphrey创建的原则，来开发个人软件过程(PSP)数据收集工具。
They discuss how they developed a personal software process (PSP) data collection tool, based on the software Engineering Institute discipline created by Watts Humphrey.
最后，我完成了晓燕的遗愿，把那份以生命诠释的课题研究数据，完好地交到了她的研究所。
Finally, I fulfilled Xiaoyan's last wish of handing the research data annotated by her life to her research institute intactly.
最近麦肯锡全球研究所（McKinsey GlobalInstitute）发布报告称，到2018年，美国市场对拥有数据分析技能人才的需求缺口将达19万人。
A recent report from the McKinsey Global Institute says that by 2018 the U.S. could face a shortage of up to 190, 000 workers with analytical skills.
据百度深度学习研究所所长林远清(音)表示说，百度大脑包括深度学习算法、数据建模、以及一个可以在并行平台上运行的大型GPU。
It includes deep learning algorithms, data modeling, and a massive GPU able to work across parallel platforms, says Lin Yuanqing, director of the Baidu's Institute of deep learning.
数据来源：瑞典食品与生物技术研究所。
根据位于法国里昂的国际肿瘤研究所(IARC)的数据，世界上每年有超过一百万的女性被诊断为乳腺癌。
Over a million women are diagnosed worldwide every year, according to the International Agency for Research on Cancer (IARC) in Lyon, France.
另外一个实例是“柱列式”数据库，基于研究所显示，数据软件在数据以“列”而不是以“行”的方式存储的时候，运行的更快。
Another example is "columnar" databases, which are based on research showing that data software runs more quickly when information is, in effect, stored in columns instead of rows.
从匹配一个人的问题，年龄和知识侧面到精选地点的物理的研究所的物理资源的可查找的数据库。另外包括物理生活生气。
Searchable database of physics resources from the institute of physics which matches a person's question age and knowledge profile to handpicked sites. also includes the physics life animation .
根据研究所两年来调查的数据，在大多数情况下，无法确认和惩罚凶手。
In most cases, the killers were never identified or punished, according to the institute, which spent two years tracking the statistics.
相关的计划野心勃勃：据财政研究所的数据，储蓄要占到计划赤字缩减的85%。
Here plans are more ambitious: the savings account for 85% of planned deficit reduction, according to the IFS.
相关的计划野心勃勃：据财政研究所的数据，储蓄要占到计划赤字缩减的85%。
Here plans are more ambitious: the savings account for 85% of planned deficit reduction, according to the IFS.
应用推荐