• 这意味着路由器在收到数据封包时就会去除以太网的数据头信息,加上低一层的数据头信息(以太网层或者其他层的),然后发送给下一方。

    This means that routers strip off the Ethernet header upon reception of a packet, and then add a new lower layer header-ethernet or otherwise-when the packet is forwarded.

    youdao

  • 当数据包从传输层向下传递时,IP协议程序把它自己的数据头加到数据包中。

    When a packet is passed down from the transport layer, IP adds its own header to the packet.

    youdao

  • 正如我们所看到的,当应用软件向另一主机发送数据时,每一层都把自己的信息添加到一个数据头中。而这个数据头又被下一层中的协议包装到数据体之中。

    As we'll see, when an application sends data to another host, each layer adds its own information to a header that is encapsulated as data by the protocol in the layer below.

    youdao

  • 最近的搜索引擎付费点击数据显示,与上一年度相比,美国人对付费搜索广告的点击减少了——对于在线广告的现状来说不是一个好兆头。

    The latest paid-click data for search engines shows that Americans are clicking on paid search ads less than we did last year — not an encouraging trend for the state of online advertising.

    youdao

  • 在数据处理算法中,在线应用了半正交小波算法进行行波波头的检测,以提高行波定位的准确性。

    To improve the location accuracy of travelling wave, the semi orthogonal wavelet algorithm is applied in the data processing to detect the wavefront of travelling waves.

    youdao

  • INVALID状态指出该信息包与任何已知的流或连接都不相关联,它可能包含错误的数据或头。

    INVALID state indicates that the packet is not associated with any known stream or connection and it may contain faulty data or headers.

    youdao

  • 大的URL、大量提交数据和过多的头都会增加请求的大小。

    Large URLs, large post data, and excessive headers can also increase the size of a request.

    youdao

  • 它设置所需的http头,然后将数据发送给中间层服务。

    It sets any required HTTP headers and then sends the data to the mid-tier service.

    youdao

  • 基于标头改变数据处理程序的行为。

    Altering the behavior of my Data Handler based on a header.

    youdao

  • 这个MqttPayload对象包含应用程序数据和任何此发布的协议头。

    The MqttPayload object contains both the application data and any protocol headers for this publication.

    youdao

  • 不过在某些环境下需要更多控制信息并将其以附加头的形式作为负载数据的前缀,如上面图1所示。

    But under some circumstances, more control information is needed and is prefixed to the payload data in the form of additional headers, as shown in Figure 1 above.

    youdao

  • 清单6显示了一个指定只有自2003年11月11日以后修改的数据才送回服务器的头。

    Listing 6 shows a header request specifying that only data that has been modified since November 11, 2003 be sent back from the server.

    youdao

  • extractAndVerifyCert()方法从消息头的编码数据中重建客户端的数字证书,核对签名并确认证书是否到期。

    The extractAndVerifyCert() method, which reconstitutes the client’s digital certificate from the encoded data in the header, verifies the signer, and confirms that the certificate has not expired.

    youdao

  • 这些信息包有头,即在每个包前面所附带的一些数据位,它们包含有关信息包的源、目的地和协议类型的信息。

    These packets have headers, i.e. bits of data prefixed to every packet that contain information about the packet's source, destination, and protocol types.

    youdao

  • 负载数据的性质由MQCIH头的Format字段表明。

    The nature of the payload data is indicated by the Format field of the MQCIH header. Figure 3 shows this use of Format

    youdao

  • 并进一步提出了通过平滑处理故障首尾数据的优化方法提高行波波头提取的可靠性。

    An optimization method is proposed to improve the reliability of getting the traveling wave head, smoothing both beginning and ending data.

    youdao

  • 正如我们已经讨论过的那样,JSTL标记在格式化数据时所使用的语言环境往往是通过查看用户浏览器发送的每个HTTP请求所包含的Accept - Language头来确定的。

    As we already discussed, the locale used by the JSTL tags when formatting data is normally determined by examining the Accept-Language header sent by a user's browser as part of each HTTP request.

    youdao

  • 否则,头字段被计入消息长度中,成为应用程序数据的一部分。

    Otherwise, the header fields count towards the message length and are part of application data.

    youdao

  • 当渲染列表时,头和尾通常只显示一次,而绑定到列表的数据集的每一行的细节部分都要显示。

    When the list is rendered, the header and footer are usually displayed once, while the detail section is displayed for every row of the data set that is bound to the list.

    youdao

  • 附加头可由应用程序针对特殊用途添加,比如发送消息到IMS网桥时添加IMS信息头(MQIIH)到应用程序数据。

    The additional headers can be added by the applications for a specific use, such as adding an IMS information header (MQIIH) to the application data when sending a message to an IMS bridge.

    youdao

  • 自从斯隆数字巡天于2000年开始工作,头几个星期它在新墨西哥州的望远镜收集到的数据量就超过了整个天文学历史的积累数据量。

    WHEN the Sloan Digital Sky Survey started work in 2000, its telescope in New Mexico collected more data in its first few weeks than had been amassed in the entire history of astronomy.

    youdao

  • 如果没有任何MQ标头,还可以将数据视为带分隔符的数据。

    If there is no MQ Header, then the data would also be treated as delimited.

    youdao

  • 数据处理程序和消息标头。

    Data Handlers and Message headers.

    youdao

  • 从数据处理程序访问MQ标头。

    Accessing MQ headers from a Data handler.

    youdao

  • 标头和其他上下文数据。

    Headers and other contextual data.

    youdao

  • 表1列出了由WebSphereMQ定义的可用作应用程序数据前缀的消息头及其格式名称。

    Table 1 lists the WebSphere MQ defined headers that can be prefixed to the application data, with their format names.

    youdao

  • 不过,在有些情况下,可能会需要来自上下文或头(Header)的数据,以便恰当地填充目标主体。

    However, there are times when you may require data from the context or headers in order to properly populate your target body.

    youdao

  • 许多手机可以用内置的摄像头与条形码扫描软件扫描并解析这些数据。

    Many phones can scan and interpret this data using the built in camera and barcode scanning software.

    youdao

  • 许多手机可以用内置的摄像头与条形码扫描软件扫描并解析这些数据。

    Many phones can scan and interpret this data using the built in camera and barcode scanning software.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定