返回的每一行保存在数据结构中，可以在SELECT和ENDSELECT关键字之间处理它们，直到没有更多行返回为止。
Each returned row is saved in the data structure and can be processed between the SELECT and ENDSELECT keywords until no more rows are returned.
在许多这样的环境中，人们是从有好几兆字节的数据源着手。
In many of these contexts, one starts out with multi-megabyte data sources.
当用户在聊天窗口中输入的文本包含特定的关键字时，就会触发客户机向数据库请求信息(图3中的2)。
Triggering the client to request information from the database (2 in Figure 3) is controlled through particular keywords contained in the text entered by the user into the chat window.
每一个索引文档也具有多值字段unid，其中包含与为该索引文档分配的关键字相匹配的源数据库中的所有文档的UNID。
Each index document also has multi-value field UNIDs, which contain the UNIDs of all documents in the source database that match the keyword assigned for that index document.
在许多这样的环境中，您要从数兆字节的数据源文件着手，因此若将它们增加几倍会引起不便，尤其对于传输用途。
In many of these contexts, you start with multi-megabyte data sources, so making them several times larger can be inconvenient, especially for transmission purposes.
对于输入服务名中的每个组件字，在数据库中查找其同义词。
For each constituent word in the input service name, look up the synonyms in the database.
如果利用相同的分组关键字或者没有分组关键字，来聚合多个列，那么，所有的聚合都在单个数据传递中的相同操作中进行。
If more than one column is aggregated using the same grouping key or without a grouping key, then all the aggregations are computed within the same operation with a single pass over the data.
在样例应用程序中，令牌存储在数据对象中，存储在分离附件所基于的同一字段中。
In the sample application, the token is stored into the data object, into the same field from which the attachment was detached.
WSC建立的实例可以用数据信息中的关键字识别。
The instances created in WSC are identified using key fields within data messages.
CMS系统为组织中的所有数据编制索引，让用户可以使用关键字搜索数据。
A CMS system indexes all data within an organization and lets individuals search for data using keywords.
当PPE将一个数据字写入这个地址时，SPU就可以从对应的邮箱读通道中读取这个数据字的内容。
When the PPE writes a data word to that address, the SPU can read from its corresponding mailbox read channels.
检查标签中的列关键字，来确认列关键字已经被重新排序，并且与SQL查询返回的数据字段相符。
Check the column keys in the tag to make sure that the column keys are realigned to match the data fields returned by the SQL query.
在这个代码片段中，常量acronym_list是用于获取和设置首选存储中的数据的关键字。
In this code snippet, the constant ACRONYM_LIST is the key used to get and set the data in the preference store.
RESTRICT 关键字要求在要从数据库中删除的模式中不能定义对象，必须指定这个关键字。
The RESTRICT keyword enforces the rule that no objects can be defined in the specified schema for the schema to be deleted from the database, and it must be specified.
例如，在64位DES- CBC加密中，数据会分为8字节的块。
For instance, in 64-bit DES-CBC encryption, the data would be divided into 8-byte blocks.
Kb _ wrtn：报告在测量时间间隔中向物理卷写入的数据量(单位为千字节)。
Kb_wrtn: Reports back the amount of data (kilobytes) from your measured interval that is written to the physical volumes.
Kb _ wrtn：报告在测量间隔中写入的数据量(单位为千字节)。
Kb_wrtn: Reports back the amount of data (kilobytes) from your measured interval that is written.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时，令牌存储在Order数据对象内，存储在过去用于存储物理附件的同一字段中。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored inside the Order data object, into the same field that was used to store the physical attachment.
进行缓冲之后，out put .write方法将文件数据写入到outputStream对象的套接字中。
Once buffered, the file data is written through the output.write method into the socket of the OutputStream object.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时，令牌存储在Order数据对象中，存储在过去用于存储逻辑附件的同一字段中。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored into the Order data object, into the same field that was used to store the logical attachment.
在以前的例子中，每当0字节的接收完成，返回存储了的数据，马上执行非阻塞接收。
In the previous example, a non-blocking receive was performed once the zero-byte receive completes retrieving the buffered data.
比如，最初曾经尝试将XML数据保存在关系数据库的varchar2字段中，然后简单地增加一个XQuery引擎层，结果查询性能很差。
For example, early attempts at storing XML data in varchar2 fields of a relational database resulted in poor query performance when an XQuery engine was simply layered on top.
这意味着在从TCP套接字中读取输入的时候，和以前不同的是，传入的数据是通过标准内部Actor消息异步送达到指定的Actor的。
This means that rather than imperatively reading for input from a TCP socket, incoming data is asynchronously delivered to a specified Actor using the standard inter-Actor messaging.
Kb_read：报告在测量间隔中读取的总数据量(单位为千字节)。
Kb_read: Reports back the total data (kilobytes) from your measured interval that is read.
通常，那些数据应该存放在一张子表中，子表的外部关键字关联到表contacts。
In general, that data would live in a child table with a foreign key relation to the table contacts.
也就是说，实例不是用显式的“实例标识(instanceID)”来标识，而是用数据消息中的一些关键字域来标识。
That is, instances are identified not by an explicit "instance id" concept, but by some key fields within data messages.
对于SAMPLE数据库，这个关键字是在datasource区段中设置的。
Here for the SAMPLE database, the keyword is set under the data source section.
Kb_read：报告在测量时间间隔中从物理卷读取的总数据量(单位为千字节)。
Kb_read: Reports back the total data (kilobytes) from your measured interval that is read from the physical volumes.
Kb_read：报告在测量时间间隔中从物理卷读取的总数据量(单位为千字节)。
Kb_read: Reports back the total data (kilobytes) from your measured interval that is read from the physical volumes.
应用推荐