自从2003年以来，学校又可以用英语教授数学和理科课程了。
Since 2003, mathematics and science are once again being taught in English in schools.
在五年级阶段，女生通常每一门学科都比男生表现更佳，包括数学和理科。
At the 5th grade level, girls routinely outperform boys in every subject, including math and science.
于是他们开始对他们的孩子进行提前且为时更长的教育，并更加重视数学和理科。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on maths and science.
布什还计划增加数学和理科专业出身，在贫困学校教书的退伍军人的贷款免除额。
Bush would also expand loan forgiveness for math and science majors who teach in needy schools.
美国的技术优势明显，但是其公共学校在数学和理科方面却位居二等。
American technology is strong, but public schools are second-rate in math and science.
并且她说国家应该给更多的高中学生提供接受高级数学和理科课程的机会。
And she says the nation must give more high school students the chance to take advanced math and science courses.
他们不仅需要学好数学和理科，同时也需要了解全球市场和世界各地的文化。
They will need not only to improve their mathematics and science skills, but also to learn about global markets and cultures.
建议要有良好的数学和理科教育背景，培训课程将包括解剖学、物理学和生理学。
A strong background in math and science is recommended, as associate degree coursework will include anatomy, physics, and physiology.
司法科学专家应该为准备获取结业证书而在数学和理科方面打好良好的基础，特别是应用科学或者科学相关技术。
Forensic science technicians should develop a strong base in math and science as preparation for their associate degree, typically earned in applied science or science-related technology.
SAT包含三部分，即阅读分析、数学和写作，而ACT包含数学、理科综合、阅读和英语，外加作为选答题的写作部分。
The SAT has three sections: critical reading, math and writing. The ACT has math, science, reading and English sections, plus optional writing.
她轻而易举赢得了全校数学奖和理科奖。
她轻而易举赢得了全校数学奖和理科奖。
She waltzed off with the school prizes for maths and science.
主要课程包括：离散数学、概率和统计、计算机科学、管理科学、计算机系统和应用程序。
This includes instruction in discrete mathematics. probability and statistics. computer science. managerial science. and applications to complex computer systems.
在邱学华及其他研究人员的著作和论文中，绝大部分是针对数学、物理和化学等理科课程的。
In Qiu Xuehua and other researchers of books and papers, most of them are for mathematics, physics and chemistry science courses.
传统的管理科学和运作管理研究通常使用一些数学建模方法来研究供应链成员间的自利性和协调冲突的利益行为。
Traditional modeling methodologies in MS/OM mainly focus on mathematical modeling and the analysis of conflicting goals between supply chain partners.
传统的管理科学和运作管理研究通常使用一些数学建模方法来研究供应链成员间的自利性和协调冲突的利益行为。
Traditional modeling methodologies in MS/OM mainly focus on mathematical modeling and the analysis of conflicting goals between supply chain partners.
应用推荐