type是一个 RDF属性，它把个体绑定到一个数字类。
rdf:type is an RDF property that ties an individual to a class of which it is a member.
丹尼尔·塔曼特：我一直以视觉化、动态化的方式去想象诸如数字类的抽象信息。
Daniel Tammet: I have always thought of abstract information-numbers, for example-in visual, dynamic form.
我现在能向这新的空类填充属性，诸如字符串和数字类型(代表了角色的成分)，以及这个类中常用的函数。
I can now fill the new empty class with attributes such as string and number types (representing the elements of the character), as well as functions common to this class.
同前面的计时数字不同：这里大多数的时间花费在了类装入，以及为获得数据绑定框架代码而由JVM 进行的本机代码生成。
The difference from the previous timing figures is that here most of the time is spent in classloading and native code generation by the JVM for the data binding framework code.
在美国，目前有几近3%的孩子在服用瑞他林一类刺激性药物；在奥大利亚，这个数字是2.4%、以色列是2.5%。
In the U.S., nearly 3% of kids now takes a stimulant like Ritalin; the figure is now 2.4% in Australia and 2.5% in Israel.
连续数字在oltp类应用程序中常常用于生成关系模型所需的主键。
Sequential Numbers are often used in OLTP-like applications to generate primary keys required by the relational model.
类名可以包含字母、数字和下划线字符的任何组合，但不能以数字打头。
The class name can contain any combination of letters and Numbers, as well as the underscore character, but cannot begin with a number.
定义数轴和端点，如果您识得创建一列数字的类Python片段符号，这是相当显而易见的。
Defining axes and points is fairly obvious once you recognize the Python-like slice notation to create a list of Numbers.
在其他网站上，如NastyNets、Supercentral以及雅虎的书签类网站Del.icio.us等，艺术家们则把视频节目、照片以及他们遇到的其他数字作品作为书签。
On other Web sites, such as Nasty Nets, Supercentral and Yahoo's bookmarking service Del.icio.us, artists link to videos, photos and other digital ephemera they've come across.
第二个结果以类regex的方式更特定地描述了一个整数值看上去象什么：一个或多个数字的连续序列。
The second production describes in regex-like fashion more specifically what an integer literal looks like: a contiguous sequence of one or more numeric digits.
一月份，净增加的非农业类职位仅有36000个，即便当前就业率回升的幅度很小，这个数字也过低了。
Take the month of January, when a net figure of just 36,000 non-farm jobs was created. Even by the miserly standards of the current recovery, that was low.
一月份，净增加的非农业类职位仅有36000个，即便当前就业率回升的幅度很小，这个数字也过低了。
Take the month of January, when a net figure of just 36,000 non-farm jobs was created.Even by the miserly standards of the current recovery, that was low.
要使此代码可执行，我必须通过打开Numeric类以便将 gram和lb方法添加到数字中，如清单2 所示
To make this code executable, I must add the gram and lb methods to numbers by opening the Numeric class, as shown in Listing 2
获取了数字、解析了数据、时间也已经确定了：明年5 月将会公布一颗可居住的类地行星的发现。
The numbers are in, the data has been analyzed, and the date is now set: the discovery of an earth-like, habitable planet will be announced in May of next year.
我把数字变成是Classifier 2类中的成员变量，这将允许我避免将其作为参数传递给一大堆静态方法。
I've made the number a member variable within the Classifier2 class, which allows me to avoid passing it around as a parameter to a bunch of static methods.
在清单2中，我重新打开了numeric类(其处理固定和浮点数字)以便添加gram和pound方法。
In Listing 2, I reopen the Numeric class (which handles both fixed and floating-point Numbers) to add the gram and pound methods.
大多数Ruby类Calc使用Ruby的元编程功能，在运行时为所有数字键和数学操作键定义功能。
The bulk of the Ruby class Calc USES Ruby's metaprogramming features to define functions at run time for all the digit keys and for the math operation keys.
谓词(我在之前的清单2中定义的is - factor方法—请注意一类函数的大量使用)，返回匹配的数字。
Predicate (which is the is-factor method I defined earlier in Listing 2 - note the heavy use of first-class functions), returning the Numbers that match.
在重构后，所有对这个类中的数字或字符串文字的使用都将指向该字段，而不是指向数字或字符串文字本身。
After the refactoring, all USES of that number or string literal in the class refer to that field, instead of the number or string literal itself.
尽管我的保险代理人并没有从事高技术领域的工作，但我仍将他称之为数字精英，这是信息社会特有的一类人。
Although my insurance agent lives in the technical world, he is part of new breed of folks that I call the digital elite.
这三类经理是：，那些通过正当途径实现数字的经理，那些做正确的事，但没能实现数字的经理，那些做错位的事，但没能实现数字的经理。
So the three types of managers:; those who make the Numbers of right behavior; those who missed the Numbers but do the right way; and those who made the Numbers the wrong way.
对于高级机械的海外需求巨大，2007年民航业出口、钻类工具、电信设备、农业器具和开凿机等皆以两位数字增长。
Foreign demand for advanced machinery is huge; exports of civilian aircraft, drilling tools, telecommunications equipment, agricultural machinery and excavators all rose at double digit rates in 2007.
罗斯林博士指出，“创造的统计数字的人往往不是他们所需要的沟通那一类人”。
"The people who create statistics are very often not the same kind of people needed to communicate them," notes Dr Rosling.
BBC虽然没有特别地播放专门教育类的节目，但风靡的一些类似于简单的数字和短语背诵节目也可以看作是这一类。
While it is not presented as specifically educational, the popular BBC programme includes simple repetition of Numbers and phrases that could be regarded as such.
报告显示，1980年人类鱼品消费量中只有9%来自水产养殖，而如今这一数字为43%。
While in 1980 just 9 percent of the fish consumed by human beings came from aquaculture, today 43 percent does, the report shows.
此外，还需要添加一些XMLapi类以及用于处理数字的类，如清单1中所示。
In addition, you'll need to add some XML API classes along with classes for working with Numbers, as in Listing 1.
此外，还需要添加一些XMLapi类以及用于处理数字的类，如清单1中所示。
In addition, you'll need to add some XML API classes along with classes for working with Numbers, as in Listing 1.
应用推荐