港口是海洋与城市的交界，因而数字港兼有数字海洋与数字城市的功能与特征，同样是数字地球中一个不可缺少的重要组成部分。
The Port is the boundary between the city and the ocean, It has the functions and the characters of the city and the ocean. So Digital Port is also indispensable to Digital Earth.
很多关于网络战争的讨论把焦点放在“数字珍珠港”的可能性上面，在这种情形下面，国家的能源网以及其它关键基础设施被攻击者弄瘫痪。
Much of the discussion of cyberwar has focused on the potential for a "digital Pearl Harbour", in which a country's power grids and other critical infrastructure are disabled by attackers.
伊拉克人仍然控制着法奥半岛的一部分。今天，伊拉克大炮攻击了法奥港。目前，没有双方的伤亡数字。
The Iraqis still control a portion of the Fao peninsula. Today the Iraqi artillery attacked the Al-Fao port. No casualty figures are currently available.
船方对两港数字不一致不负责任。
Ship not responsible for the difference in the figures between loading and discharging ports.
本文是在为某港的集装箱装卸桥的电控系统进行技术改造的工程项目的基础上，对集装箱装卸桥的全数字控制系统进行了比较全面的分析和研究。
This paper analyses and researches full-digital control system of container loading bridge, based on the electric-control system technology transform item of container loading bridge for a harbor.
即便是实施一年之久的“沪港通”，在许多人看来也不是什么值得大书特书的举措，因为与之相关的绝对数字较小。
Even the Shanghai-Hong Kong Stock Connect, a year old this week, was shrugged aside by many, because the absolute numbers involved are relatively small.
本文叙述了用DJS - 19型数字计算机组成的数据处理系统及其在港工模型试验中进行实时处理的应用。
The application of the data real time processing system in harbour engineering model tests is mentioned in this paper. A DJS-19 digital computer is used in this system.
开发并维护颐堤港现有的数字推广平台，持续研究并发现新的社交、数字通路；
Develop and maintain digital marketing tools and run official social media platforms including Weibo and WeChat. Study and explore new SNS channels.
报关港的填写依照表格D—参考美国外贸统计的港口和海关分类区的4位数字代码表。 例如：纽约城就填写NY1001。
Port of Entry Use Schedule D--- Classification of U. S. Customs Districts and Ports for U. S. Foreign Trade Statistics—a four digit code i. e. New York City, NY 1001.
报关港的填写依照表格D—参考美国外贸统计的港口和海关分类区的4位数字代码表。 例如：纽约城就填写NY1001。
Port of Entry Use Schedule D--- Classification of U. S. Customs Districts and Ports for U. S. Foreign Trade Statistics—a four digit code i. e. New York City, NY 1001.
应用推荐