教育界与产业界之间应该有更紧密的联系。
There should be closer links between education and industry.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
教育界又恢复了传统教学法。
In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.
他们发现自己在教育界中越来越孤立。
They are finding themselves increasingly isolated within the teaching profession.
教育界人士指出这是个很好的比例。
一些教育界人士认为如果小孩子看广告
这是教育界最古老的争论之一。
有关ETS对中国教育界的承诺。
诚然，真实情况比教育界人士想象的要复杂得多。
Admittedly, the real picture is more complicated than some in the education lobby would concede.
他在教育界，他在教英语。
代表团由教育界和工商界的资深人士组成。
The delegation consists of senior figures from education and business.
这些管理学教育界的巨头们实在是徒劳微功。
The giants of management education have laboured mightily to bring forth a molehill.
六位教育界领导者的出现保证了所需的人力因素。
The emergence of a half dozen leaders in education provided the personal force that was needed.
中国教育界、科学界、文化界一直同哈佛大学保持着学术交流。
The Chinese educational, scientific and cultural communities have all along maintained academic exchanges with this university.
他在教育界。
“爱是教育的先决前提”这是教育界普遍达成的共鸣。
"Love is a prerequisite for education," This is a general consensus reached by the education sector.
流动人口子女的教育问题开始引起教育界人士的关注。
The education problem of those children attracts the attention of educators.
该行动还将争取得到教育界和社区的支持和帮助，去维护一个健康的地球。
The initiative also focuses on education and community engagement in efforts to help preserve a healthy planet.
创造性学习是一个被我国教育界在实践中长期忽视的重要概念。
Creative Learning is an important concept which has ling been neglected by our educational circles in practice.
目前，在语文教育界，关于现代派作品教学的研究成果却不多见。
At present, in the language educational circles, actually not sees about the modernist school work teaching research results.
最初中国体育界和教育界人士曾对此表示怀疑，但现在它已在中国广为普及。
Initially viewed skeptically by sporting and educational officials in China, it is now spreading widely.
他们提到一种评论说教育界的领导往往只调整学校的课程，而不改变学校的环境。
They note a criticism that education leaders often make scheduling changes without changing the learning environment of a school.
“我们相信这项新的研究能引起教育界、健康界以及神经科学界的兴趣。”专家说道。
'We believe this new finding is of interest to the fields of education, health and neuroscience,' the experts said.
而这通常是因为在医学界和教育界，成为天才及其所伴随而来的困难并没有很好地被了解。
This is generally because being gifted and its attendant difficulties are not well understood within the medical or educational communities.
第四频道发言人说：《生活和成长》已经在市场上流行了近十年，并且广受教育界的好评。
A Channel 4 spokesman said: 'Living and Growing has been in the marketplace for nearly ten years and has been very well-received by the educational community.
儿童英语早教学习：儿童学英语是近年来家长及教育界普遍关注的热点现象之一。
I learn English early childhood children: children learn English is one of the most common phenomenon in recent years parents and education circles.
媒介素质和媒介素质教育是国际传播学界和教育界的一个新的研究课题和实践领域。
Media quality and media quality education is a new research and practice field for the international communication and education sectors.
但他确信像正音系统这样被设计用来教授关键感官技能的电脑游戏在教育界可能影响巨大。
But he is convinced that computer games such as Phonomena that are designed to teach key sensory skills could make a big difference in education.
但他确信像正音系统这样被设计用来教授关键感官技能的电脑游戏在教育界可能影响巨大。
But he is convinced that computer games such as Phonomena that are designed to teach key sensory skills could make a big difference in education.
应用推荐