基督教所有教派的人都出席了这次会议。
任何能想到的新教派别都在以惊人的速度出版神学思辨的论文和宗教宣传的论文。
Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and religious propaganda at a surprising rate.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
因此，教派对抗又再次回到风口浪尖。
这种激进的教派主义的成因是什么呢？
In fact — so now what is the cause of this radical sectarianism?
不过对于教派灾难的恐惧被过分渲染了。
教派主义是什么意思？
大家都认为安曼教派是技术恐慌。
或者至少也算是安曼教派的人。
拉耶尔教派声称人类是外星人创造的。
The Raelians claim that human beings were created by extraterrestrials.
关于将来，唯一能确定它是安曼教派。
西方大多数新教教派的分歧都在于此。
Most Protestant groups in the West have been deeply divided by it.
史密斯发起的教派有严格的等级制度。
在叙利亚第三大城市胡姆斯，教派冲突已经恶化。
In Homs, Syria's third city, sectarian strife has taken an ugly turn.
教派成员清醒地认识享乐。
正统基督教派从乡村传播到了富裕的市郊。
Fundamentalism has spread from rural areas to the affluent suburbs.
但是的确很少有证据证明撒旦教派及其阴谋。
Yet little evidence supports claims about Satanic cults or conspiracies.
但是，美国年轻人越来越回避参加这些教派。
其中几人在葬礼上遭遇枪击，其他人死于所谓教派冲突。
Several were shot at funerals. Others died in what are described as sectarian clashes.
美国组织了选举，政客却拒绝跨越教派作出必要的让步。
It has organised elections, but the politicians refuse to make the necessary compromises across sectarian lines.
看起来最为真实后教派的三个之中的那个也许是最强大的。
The three that look most genuinely post-sectarian may well be the strongest.
他们看来为与拉耶尔教派牵连在一起而感到尴尬。
显然袭击的目标是居住在这个地区的少数雅兹迪教派的成员。
Members of the small Yazidi sect which live in the area were the apparent targets.
你能想象那些信奉正统基督教派的人也主张这样做。
Now you can imagine religious fundamentalist who argues like this.
这也是一种典型的教派主义的立场，这里没有说到爱外部世界。
This is again a radically sectarian kind of stance, and in fact, there's nothing here about loving outsiders.
使得这个团体成为教派主义团体的是，我们有非常明确的界限。
This — what made this group a sectarian group was we had very firm boundaries.
支持沙斯党的基本是以色列贫穷的、极端保守的犹太教派。
The party's support base is largely among Israel's impoverished, ultra-conservative Jewish factions.
“世界上只有一到两个国家的人口调查会问及教派问题。”格里姆说。
"Only one or two censuses in the world... have ever asked the sectarian question," said Grim.
激烈的战斗发生在博尔诺州的首府迈杜古里——该教派总部的所在地。
Fierce fighting took place in Maiduguri, capital of Borno state, where the sect has its headquarters.
激烈的战斗发生在博尔诺州的首府迈杜古里——该教派总部的所在地。
Fierce fighting took place in Maiduguri, capital of Borno state, where the sect has its headquarters.
应用推荐