人们在读马修阿诺德的教文时，却丝毫不注意他以多少高雅、卓越、清新的风格写下了自己要说的话。
They will read an essay by matthrew arnold without giving a moment's attention to the elegance, distinction and sobriety with which he set down what he had to say.
我可以教西班牙文。
司各特博士家的一个女孩子要我教她孟加拉文。
我在刚过去的这个学季在芝加哥大学给一个班的学生教非小说叙事文写作。
I just taught a class at the University of Chicago in nonfiction narrative writing this past quarter.
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称，为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
当我教她字母的时候，我感到自豪，因为孟加拉文的字词拼法是讲良心的，在每一音步上都不以逾越规则为乐。
When taking her through the alphabet I expressed my pride that Bengali spelling has a conscience, and does not delight in overstepping rules at every step.
苏利文在海伦手上拼字，借此教她如何将物体和字母联系在一起。
Annie Sullivan taught Helen how to connect objects with letters by spelling words into Helen's hands.
当惩教所的所长被谋杀后，他的兄弟凯文弗朗基（斯科特普朗克）开始调查这背后隐藏着的贩毒团伙。
When the leader of a correctional institute is murdered, his brother Kevin Francke (Scott Plank) starts an investigation into the drug ring that could be behind it.
一只从文诺教分离出的派别疯狂作案，强行割去反对者的胡须。
An Amish splinter group has gone on a crime spree, forcibly cutting the beards off of their rivals.
3月19日，一位印度教信徒在维伦·达文的班克·比哈里寺里祈祷。
A Hindu devotee prays at the Banke Bihari Temple in Vrindavan on March 19.
3月21日，印度教信徒已经喷绘了维伦·达文小镇的许多地方，当然，还把他们自己涂成了红色。
Hindu devotees have painted much of the town of Vrindavan — and themselves — red on March 21.
马里奥·普拉茨是意大利学者和评论家，他在意大利教英文并在英国教意大利文。
Mario prad is an Italian scholar and critic, who has taught English studies in Italy and Italian studies in Britain.
有些人说我请外教上课就是为了纯英语的环境，我要锻炼我的英文习惯，我希望课堂里外教一点中文都不说。
Some people say I asked foreign teachers to pure English environment, I will exercise my English habit, I hope to teach a class inside and outside Chinese did not say.
王先生…这是我弟弟，凯文。这是我教吉他课的一个男孩的父亲。
Mr. Wang... This is my brother, Kevin. This is the father of one of the boys I give guitar lessons to.
西席让同教们每隔一周写一篇做文。
The teacher has his students write a composition every other week.
来自爱尔兰的高文，住在成都2年了，玩音乐，打碟，教英语和音乐。
Gavin comes from Ireland and has lived in Chengdu for 2 years, playing music, DJing and teaching English and music.
几百年乡土文化的丰厚沉积，重新唤醒了人们对中国农村重文兴教耕读文明的记忆。
Aggradations of several hundred years of local culture serve as a reminder to make people recall again the furrow civilization of Chinese villages attaching importance to education and culture.
已安排让厄林教他拉丁文？
后来，海伦的父母把她送到一位叫安。苏利文的老师那里。这位老师也曾经失明过。她有一套特有的方法教海伦来学习。海伦长大后上了大学。
Later Helen's parents sent for a teacher with the name of Ann Sullivan. She herself once couldn't see anything. She had her own way to teach Helen to learn. When Helen was older, she went to college.
海伦凯勒的沙利文老师曾经说过：「我清楚体会到，除非她学会听从我说的话，否则，无论我怎样努力去教她语言或任何东西，都只会是徒劳无功。
Anne Sullivan, the remarkable teacher of Helen Keller, said, 'I saw clearly it was useless to try and teach her language or anything else until she learned to obey me.
埃文小姐在一个伦敦学派中教物理学。
为了更加清晰地认识这一文化交流现象，本文以太原基督教青年会的具体情况为例展开论述。
In order to more clearly understand this cultural phenomenon, this paper takes the specific situation of Taiyuan YMCA to start on.
那时候，我住在外教的宿舍，而且只懂一点中文， 所以我认识的中国人不多。
At the time, I lived in a dormitory with other westerners, and I'd started learning Chinese from scratch.
回鹘文摩尼教寺院文书作为西州地区的官方文件，颁发于唐贞元七年（791年）二月初三之前，亦即颉迦斯·骨咄禄改尊佛教之前。
The Manicheism temple documents in Uighur scripts was issued before 3 Feb 791 of lunar calendar, that is, before JijiasiGuchulu changed his belief into Buddhism.
现在公立学校正被私立学校所取代，而私立学校主要教英语，如果有可能，只花很少的时间教印度尼西亚文。
They are turning, instead, to private schools that focus on English and devote little time, if any, to Indonesian.
现在公立学校正被私立学校所取代，而私立学校主要教英语，如果有可能，只花很少的时间教印度尼西亚文。
They are turning, instead, to private schools that focus on English and devote little time, if any, to Indonesian.
应用推荐