结果是您也许会教会组织中的其他人明白一两个道理。
You'll probably teach others in your organization a thing or two as a result.
与此同时，来自朋友，教会组织，社会机构的帮助也可以减轻你每天的负担。
In the meantime, enlist the help of friends, church groups and social services to relieve your day-to-day burden.
把你的旧衣服给救世军(教会组织)，让你的衣橱里空空的衣架欢迎其他人的衣服。
Give your old clothes to the Salvation Army, and let those empty hangers in your closet welcome someone else's shirts.
然后，出乎意料的是，他们被一个教会组织带到美国，在佛蒙特州小镇，开始了新的生活。
Then, unexpectedly, they are brought to America by a church group and begin a newlife in a small Vermont town.
一天，迈克回家来说教会组织的义卖要在宠物柜台开展一个小猫义卖活动，显然波士顿和我在一起的日子不多了。
When Mike came home with word of a church fair that was requesting kittens be donated for sale at a pet table, it was obvious that these were to be my last days with Boston.
我不仅为家庭负责，在一家医院的理事会及各种教会组织中工作，我还会去做一些看似浪费时间的最无关紧要的琐事。
Not only family responsibilities, work on a hospital board, and various church organizations but also the most inconsequential things that might hardly seem worth the time.
这些教会组织中，有相当一部分有着不受约束的传教士和自编自写的宣传资料，他们利用群体的恐慌心理，通过提供驱魔服务以获得丰厚的利润。
Some of these churches, run by unscrupulous preachers and self-appointed prophets, have seized upon the fears of the population and are offering exorcism services at exorbitant costs.
这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。
The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.
食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
教会是一个身体，不是一栋建筑物；是一个活的生命体，不是一个组织。
The church is a body, not a building; an organism, not an organization.
教会是一个组织，有小信之人也有大信之人。
The church is an organization that has both people of little faith and people of greater faith.
占该地区44%医院床位的教会医院或民间组织医院承担3039例（55%）的儿科手术。
Mission or nongovernmental organization (NGO) hospitals, which had 44% of the hospital beds in the region, performed 3039 (55%) of the paediatric operations.
吸纳新会员显然为教会带来收益，但这并非组织者的初衷。
Although gaining new members would be an obvious benefit for the churches, those involved say it is not the primary goal.
每一周，教会和其他的组织必须临时筹措一些事情，因为那些志愿者没有准备好，或者没有出现，甚至没有提前告诉一声他们来不了。
Every week, churches and other organizations must improvise because volunteers didn’t prepare, didn’t show up, or didn’t even call to say they weren’t coming.
有个讲座名为“教堂中的Scrum”，描述了临时的教派牧师怎么使用Scrum去组织教会和志愿者。
A session called ' Scrum in Church" described how an interim Unitarian minister used Scrum to organize churches and volunteers.
巴菲特每年都会举行一场慈善拍卖，出价最高者有权与巴菲特共进午餐，拍卖所得一律捐给旧金山教会及慈善组织Glide。
Every year, Glide, a San Francisco church and mission, is the beneficiary of an auction in which the prize for the top bidder is a private lunch with Buffett.
在加州，其他部落的组织教会了她如何分类、制定拨款申请并且为她解释土地条款；她获得了资金和社会项目。
Organising in California for other tribes had taught her how to type, draw up grant applications and analyse land treaties; she brought in revenue and social programmes.
虽然我已经读过并且理解了《目标》，同时也在很多组织中实施过这些想法，但《竞赛》这本书还是教会了我很多更深的认识和惊喜。
Even though I had read and understood the Goal, and applied the ideas in many organisations, the Race taught me some deep new surprises.
教会和行政上的事务无法从传统社会组织中分离开来。
Ecclesiastical or political matters cannot be separated from the traditional fabric of the society.
一个叫做“教育为求职”的国际非盈利组织正在该地区训练年轻人，教会他们求职的必需技能。
An international not-for-profit organisation called Education for Employment is now trying to equip young people in the region with the skills they need to get work.
保守党人可能会允许慈善组织、教会和父母团体开设学校，即便是在目前的学校还有很多位子的情况下。
The Tories would allow charities, churches and groups of parents to open schools, even where existing ones have plenty of capacity.
在加州，其他部落的组织教会了她如何分类、制定拨款申请并且为她解释土地条款；
Organising in California for other tribes had taught her how to type, draw up grant applications and analyse land treaties;she brought in revenue and social programmes.
两年前，米瑞尼神父从意大利天主教会的一个事工组织ACLI那里找到资金支持。
Two years ago, the priest found financial backing from ACLI, a lay group of Italian Catholics.
教会和民间组织医院为选择性外科手术做出了宝贵贡献，并且外部资助的外科医生也为专家外科手术做出了重要贡献。
Mission and NGO hospitals make a valuable contribution to elective surgery, and externally funded surgeons make an important contribution to specialist surgery.
秋假的时候去了一趟华盛顿，这次活动就是之前提到那些教会的人组织的，报名去的还挺多。
I went to Washington DC during fall break with a group of people organized by the kind church people I mentioned in the last journal.
在她被任命为世卫组织亲善大使之前，Liya于2005年1月访问了亚地斯亚贝巴妇科医院和慈善教会孤儿院。
Prior to her appointment as WHO's Goodwill Ambassador, in January 2005, Liya visited the Addis Ababa Fistula hospital and the Missionaries of Charity Orphanage.
在她被任命为世卫组织亲善大使之前，Liya于2005年1月访问了亚地斯亚贝巴妇科医院和慈善教会孤儿院。
Prior to her appointment as WHO's Goodwill Ambassador, in January 2005, Liya visited the Addis Ababa Fistula hospital and the Missionaries of Charity Orphanage.
应用推荐