今天营救人员清除路障时发现，显然有些小镇已完全沦为废墟。
As rescue workers opened up roads today, it became apparent that some small towns were totally devastated.
要以“治病救人”的态度帮助犯错误的同志。
To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of "curing the sickness to save the patient".
有时它们能救人的命。
这位医生致力于挽救人们的生命，因而赢得国家的尊重。
The doctor devotes all his time to saving people's life, winning respect from the country.
虽然这样的计划不能阻止风或地震，他们可以挽救人们的生命和家园。
Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes, they can save people's lives and homes.
营救人质的计划失败了。
营救人员发现有受难者被困在地下几英尺处。
搜救人员已找到了自周六起失踪的3名登山者。
Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.
我从医是为了治病救人，不是为了预算争吵而浪费时间。
I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets.
警察拯救人们的生命。
“中国肝胆外科之父”吴孟超，近80年来专注于拯救人们的生命。
Wu Mengchao, the "Father of Chinese Hepatobiliary Surgery", focused on saving people's lives for nearly eighty years.
有消防队员来救人并安全地把火扑灭，我们真的很幸运。
We're so lucky to have firemen to come to save people and put out the fire, safely.
他们告诉她在急救人员到来之前不要动，但她认为汽车要爆炸了。
They told her to stay still until the emergency personnel arrived, but she thought the car was going to explode.
只有受过训练的急救人员才应该照顾被闪电击中的人。
Only trained emergency workers should care for a person who has been hit by lightning.
她救人。
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
鲸类动物救人的故事有很多。
她挽救人们的生命，却从不要求回报。
短期的目标只有一个，救人。
所有一切都被冲走，根本没有时间救人。
Everything would be gone. There would be no time to rescue anyone.
他们两人都相信，科学是拯救人类的途径。
They were both convinced that science was the way to save humanity.
阅读，进而提笔写作，成为拯救人生的使命。
Reading, and by extension writing, became a mission of rescue.
医生和急救人员正在紧急处理。
A doctor and emergency services are attending, " a police statement said.
那不是救银行—而是救人民的事。
他趴在船上以保持平衡，直到被搜救人员救起。
铁皮：为什么我们要为拯救人类而战？
警察则忙着协调现场交通、围观群众和营救人员。
The police scrambled to coordinate traffic, onlookers and the rescue workers.
今天，我看到一名美国游客跳进湖里救人的报道。
Today, I see a story about an American tourist jumping into the water to save someone.
今天，我看到一名美国游客跳进湖里救人的报道。
Today, I see a story about an American tourist jumping into the water to save someone.
应用推荐