她非常敏锐地分析了自己。
他们敏锐地意识到无论他们决定怎么做，都会开创先例。
They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.
她敏锐地感受到了城市的噪音。
他的笑容里没有一丝一毫的感情，但很少有眼睛能近距离或敏锐地察觉到这一点。
His smile had no heart in it, but few eyes were near enough or sharp enough to detect that.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
法国人敏锐地感受到了这一滑落。
林肯敏锐地意识到他必需澄清这个问题。
Lincoln was keenly aware that he needed to clarify the issue.
同时她也敏锐地捕捉到年轻人的说话方式。
这些访客一定会敏锐地察觉到其缺点。
他敏锐地察觉到一定有什么人进过他的房间。
我一直敏锐地意识到强劲的个人声音的力量。
I have always been acutely aware of the power of a strong, singular voice.
您可能会认为，程序能敏锐地确切知道变量何时如何改变状态。
You might think that the programmer would be keenly aware of exactly how and when a variable changes state.
她很敏锐地意识到自己内心状态和公众行为之间的不同。
She is acutely aware of the discrepancy between her inner state and her public demeanor.
那时美国决策者们曾敏锐地向日本人告诫如何摆脱困境。
Back then American policymakers were keen to lecture the Japanese on how to escape their predicament.
但他警告那些手机用户，他敏锐地感觉到在农村里这是一个极大的障碍。
But he warned of a barrier to mobile phone take-up that is felt keenly in villages.
我当时兴奋极了，并且敏锐地发现自己出现了心动过速与发汗。
I was overwhelmed with excitement, and became acutely aware of my own tachycardia and diaphoresis.
一些评论敏锐地指出西德在付出经济代价的同时，也获得了利益。
Some commentators were keen to point out that the west had reaped benefits as well as incurring costs.
然后敏锐地在不同的情况当中，将这些故事使用在你未信主的朋友身上。
Then be sensitive and use the story that your unbelieving friend will relate to best. Different situations call for different testimonies.
我们敏锐地意识到想要哭的感觉，在痛苦和悲伤在我们脸上展现时我们遭受的苦难。
We are keenly aware of what it feels like to cry, of the suffering we feel in our face after many expressions of agony and sadness.
正如多疑的孩子会敏锐地发现父母和善的话语中任何疑点和不一致的地方。
Like a suspicious child, they will be acutely aware of any hint of doubt or inconsistency in mum and dad's kind words.
因此，二人都能敏锐地察觉对方管理党内事务所面对的棘手之处和诸多风险。
Both will thus be sensitive to the delicacies and risks of the other's internal party management.
手确实能敏锐地反应我们的情感，思想甚至健康状况。我们一定不能忽视它们。
The hands really are exquisite transmitters of our emotions and thoughts, even our well being; we can't afford to ignore them.
布什的继任者敏锐地认识到了问题的所在，但是还需把巴基斯坦领向更健康的方向。
Bush's successor acutely recognizes the problem, but he has yet to move Pakistan in a healthier direction.
科学家无法提供所有答案。不过，从对一些保持头脑敏锐地老年人的研究中可以找到一些线索。
Scientists do not have all the answers, but studies of older people who have maintained their mental acuity provide some clues.
你将敏锐地发现我们正在使用的是历史数据，然而历史数据只有在没有发生变化的情况下才准确。
The astute among you will notice that we're using historical data. Historical data is only accurate as long as change doesn't take place.
正如漫画敏锐地描绘的，两个身患残疾的年轻人正在大步流星朝着他们的目的地前进，把拐杖都抛在了身后。
As is subtly portrayed in the drawing, two handicapped young men are heading towards their destination with vigorous strides, leaving all their crutches behind.
正如漫画敏锐地描绘的，两个身患残疾的年轻人正在大步流星朝着他们的目的地前进，把拐杖都抛在了身后。
As is subtly portrayed in the drawing, two handicapped young men are heading towards their destination with vigorous strides, leaving all their crutches behind.
应用推荐